Портфолио и кейсы фрилансеров по редактированию и корректуре

Год: 2015 Площадка: FL.ru Формат: учебные тексты и кроссворд Задача Подготовить несколько учебных материалов школьного уровня по истории и искусству в сжатые сроки. Что было сделано - подготовлено сообщение о картине художника с описанием впечатления и кратким анализом; - написано сообщение о холодной войне объемом около 2 страниц; - составлен кроссворд на тему искусства XX века на 15 слов; - тексты адаптированы под школьный уровень; - соблюдены требования заказчика по объему и тематике; - работа выполнена в течение 1 дня. Результат Подготовлен комплект учебных материалов по истории и искусству: два текстовых задания и тематический кроссворд. Отзыв заказчика > "все отлично,спасибо" Инструменты написание текстов · работа с историческими материалами · анализ произведений искусства · составление кроссвордов · Microsoft Word Кратко Подготовка учебных материалов школьного уровня по истории и искусству: анализ картины, сообщение о холодной войне и кроссворд.

Год: 2020 Площадка: FL.ru Объем: 168 страниц исходного текста Итоговый объем: до 20 страниц Задача Сократить историческую монографию объемом 168 страниц и подготовить структурированный конспект объемом не более 20 страниц. Что было сделано - изучен исходный текст монографии; - выделены основные положения, факты и выводы; - сокращен объем материала без потери ключевого содержания; - сохранена структура книги; - сохранены названия разделов и параграфов; - подготовлен связный и последовательный конспект; - выполнена итоговая проверка текста. Результат Монография объемом 168 страниц сокращена до компактного конспекта объемом не более 20 страниц с сохранением исходной структуры и основных смысловых блоков. Отзыв заказчика > "Прекрасный исполнитель! Пошла на встречу, в сжатые сроки всё сделала, работа на самом высшем уровне. Очень доволен, всем рекомендую!" Инструменты конспектирование · сокращение текста · работа с историческими материалами · структурирование информации · Microsoft Word Кратко Подготовка конспекта исторической монографии: сокращение 168 страниц до 20 с сохранением структуры, разделов и ключевого содержания.

Анализ художественного текста Достоевского "Демон" с точки зрения теории литературы. Обзор выразительных средств и тропов, анализ смыслового содержания стихотворения.

Редактировала книгу для эксперта, основателя Школы Канбана, Аккредитованного тренера Канбан Университета — Игоря Филипьева. Книга опубликована на ЛитРес. Этапы работы: • Анализ текста на соответствие целям, аудитории — насколько выполнено ключевое обещание читателю • Анализ общей структуры книги • Анализ логики переходов между главами • Проверка функций глав и их места в структуре книги • Выявление пересечений, повторов и противоречий между главами • Содержательная редактура • Логическая редактура • Проверка полноты раскрытия темы и наличия смысловых пробелов • Проверка читательского пути и удержания интереса • Проверка терминологии, определений и их взаимосвязей • Проверка грамматики, орфографии, пунктуации • Финальная сверка структуры после внесения правок

Демонстрационный кейс: создан без вымышленного клиента. Редактура длинного делового документа с повторами и разным оформлением: выстраиваю уровни заголовков, единые списки и таблицы, сокращаю канцелярит, отмечаю спорные факты комментариями. Было: «В целях осуществления оперативного взаимодействия сотрудникам необходимо производить направление информации ответственному лицу». Стало: «Чтобы быстро согласовать вопрос, отправьте информацию ответственному сотруднику». Результат — чистовая версия, файл с исправлениями и список вопросов автору. Числа, имена, реквизиты и юридически значимые формулировки не меняю без подтверждения.

Писала отзыв на магазин товаров для строительства и ремонта Santehnika–Room