Портфолио и кейсы фрилансеров по сканированию и распознаванию текста

Работа выполнена для научного сотрудника в рамках подготовки исторического сборника статей. Задача состояла в расшифровке и наборе фронтовых писем 1943 года - рукописных документов с повреждённой бумагой, нечётким почерком и сложной орфографией военного времени. Итоговые тексты были опубликованы в научном издании. Особое внимание уделялось точности передачи оригинала - каждое слово сверялось с источником.

Подготовить ответы на вопросы для интервью cNews для разработчика СЭД Documino о трендах на российском рынке СЭД, нативно продвигая функционал платформы заказчика.

Написание обзорной статьи по новому продукту для компании, которая занимается разработкой и внедрением системы электронного документооборота Documino https://id-mt.ru/

Получилось круто)

Комплексная услуга «под ключ»: выполнен профессиональный перевод англоязычной брошюры на русский язык с последующей локализацией и версткой в Adobe InDesign. Полностью сохранен оригинальный дизайн, сетка макета, шрифтовые пары и расположение иллюстраций. Проведена предпечатная подготовка (Prepress) для типографии, а также экспорт в оптимизированный PDF для рассылки клиентам.