Работа выполнена для научного сотрудника в рамках подготовки исторического сборника статей. Задача состояла в расшифровке и наборе фронтовых писем 1943 года - рукописных документов с повреждённой бумагой, нечётким почерком и сложной орфографией военного времени. Итоговые тексты были опубликованы в научном издании. Особое внимание уделялось точности передачи оригинала - каждое слово сверялось с источником.