Портфолио и кейсы фрилансеров по редактированию и корректуре

Делал для мобильного банка: пользователи не понимали, что делать дальше, из‑за размытого тона текстов. Задача — сделать тексты короткими, понятными и всегда с призывом к действию.

Заказчик попросил сократить текст для поста в соцсети, сохранив все смыслы и призыв к действию. Я проанализировала текст, убрала «воду» и перефразировала сложные предложения. В результате сократила текст с 230 до 75 слов, при этом читаемость выросла, а ключевые смыслы остались на месте. Скриншоты «до» и «после» прикреплены в файлах выше

Часть одного из моих рассказов. Здесь постарался вызвать ощущения, чувства читателя.

Тексты составлялись и продолжают составлятся для сайта, которым владеет мастерская по ремонту и заточке различных инструментов. Каждая запись - отчёт о сделанной ими работе. Иногда попадаются редкие или особенно интересные инструменты - о них пишу подробнее.

В рамках конкурса, организованного КГУ им. Циолковского был переведён художественный текст. Мне было присвоено первое место

Необходимо было отредактировать, скорректировать и дополнить текст художественного произведения.

Редактура текста лендинга для концептуального бутик-отеля AURELIA HOUSE. Исходный текст содержал общие формулировки, повторы, перегруженные предложения и не передавал характер бренда. В процессе работы была выстроена структура страницы, сокращён объём текста, усилены заголовки и преимущества, выровнен tone of voice, исправлены стилистические, орфографические и пунктуационные ошибки. Текст адаптирован под премиальное позиционирование и удобное чтение на сайте.

План-проспект для издания рукописи. Была сделана аналитическая свот-таблица, отредактирован текст, сверстан.

Статья, для туристического форума, на тему "Туризм как искусство". Над текстом была проведена корректура

Редактура текста для привлечения внимания, повышение охватов.