Портфолио и кейсы фрилансеров по редактированию и корректуре

Проверка фонограммы аудиокниги. Выполнила детальную вычитку аудиозаписи: фиксировала ошибки по тайм-кодам (ударения, пропуски слов, предложений и абзацев, звуковой брак). Подготовила структурированный отчёт в Excel и итоговую оценку с краткой рецензией в Word по качеству исполнения и записи.

Проверка фонограммы аудиокниги. Выполнила детальную вычитку аудиозаписи: фиксировала ошибки по тайм-кодам (ударения, пропуски слов, предложений и абзацев, звуковой брак). Подготовила структурированный отчёт в Excel и итоговую оценку с краткой рецензией в Word по качеству исполнения и записи.

Проверка фонограммы аудиокниги. Выполнила детальную вычитку аудиозаписи: фиксировала ошибки по тайм-кодам (ударения, пропуски слов, предложений и абзацев, звуковой брак). Подготовила структурированный отчёт в Excel и итоговую оценку с краткой рецензией в Word по качеству исполнения и записи.

Проверка фонограммы аудиокниги. Выполнила детальную вычитку аудиозаписи: фиксировала ошибки по тайм-кодам (ударения, пропуски слов, предложений и абзацев, звуковой брак). Подготовила структурированный отчёт в Excel и итоговую оценку с краткой рецензией в Word по качеству исполнения и записи.

Проверка фонограммы аудиокниги. Выполнила детальную вычитку аудиозаписи: фиксировала ошибки по тайм-кодам (ударения, пропуски слов, предложений и абзацев, звуковой брак). Подготовила структурированный отчёт в Excel и итоговую оценку с краткой рецензией в Word по качеству исполнения и записи.

Проверка фонограммы аудиокниги. Выполнила детальную вычитку аудиозаписи: фиксировала ошибки по тайм-кодам (ударения, пропуски слов, предложений и абзацев, звуковой брак). Подготовила структурированный отчёт в Excel и итоговую оценку с краткой рецензией в Word по качеству исполнения и записи.

Проверка фонограммы аудиокниги. Выполнила детальную вычитку аудиозаписи: фиксировала ошибки по тайм-кодам (ударения, пропуски слов, предложений и абзацев, звуковой брак). Подготовила структурированный отчёт в Excel и итоговую оценку с краткой рецензией в Word по качеству исполнения и записи.

Точная транскрибация лекции для издательства Ad Marginem. Выполнила дословную расшифровку видеофайла с корректурой текста. Для заказчика было важно максимальное соответствие устной речи, корректная передача терминологии и аккуратный, чистый текст для публикации на сайте без смысловых искажений.

Создание бота через конструктор salebot. Бот собран корректно, логика выстроена последовательно. Заказ был на получение информации клиента заказчиком, доставка/самовывоз.

Сайт оформлен через taplink, настроен, структура простая и понятная, есть яркие акценты, что завлекает внимание