Демонстрационный кейс: создан без вымышленного клиента.
Редактура длинного делового документа с повторами и разным оформлением: выстраиваю уровни заголовков, единые списки и таблицы, сокращаю канцелярит, отмечаю спорные факты комментариями.
Было: «В целях осуществления оперативного взаимодействия сотрудникам необходимо производить направление информации ответственному лицу».
Стало: «Чтобы быстро согласовать вопрос, отправьте информацию ответственному сотруднику».
Результат — чистовая версия, файл с исправлениями и список вопросов автору. Числа, имена, реквизиты и юридически значимые формулировки не меняю без подтверждения.