Переводчики, перевод текстов

Опубликуйте проект
kosarevyaroslav
  Бюро Переводов kosarevyaroslav   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 14 отзывов.
Россия, Москва

Переводы

Языки

Носители

tonybush
  Энтони Нвохири tonybush   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 289 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Газовый бизнес будет прирастать Арктикой

Газовый бизнес будет прирастать Арктикой
Николай Григорьев, директор департамента морских перевозок и логистики компании «Газпром маркетинг и трейдинг»

Рус-Анг (Соглашение )

Соглашение О Зачете Взаимных Требований

Рус-Анг (Агентский Договор)

Агентский Договор
Andrey-Petr
  Андрей Петрученко Andrey-Petr   Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 279 отзывов.
Португалия, Фаро

Договор, брит. право. 98 стр. EN>RU

• Перевод с английского на русский 98 страниц договора, британское право.
• Я перевел термины и часть договора.
• Коллеги в моей команде перевели бОльшую часть.
• Я вычитал весь договор.
Проект: http://www.free-lance.ru/projects/?pid=726 105&f=3
Отзыв: от Дмитрий...

Организация переводов с/на иностр. языки

Изображение автором не загружено

Периодические переводы, с 2003 года, журнала Киевской ТПП с коллегами Ru>Eng

SergeG
Serge G SergeG   Специализация: Корреспонденция/Деловая переписка
100% положительных отзывов. Всего 132 отзыва.
Россия, Ростов-на-Дону

Mobile-Review.com (RU-EN)

Серия рус-анг переводов аналитических статей и обзоров для одного из ведущих и самых известных в Рунете ресурсов, посвященных электронике, цифровой технике, гаджетам и пр. (2012 год). В приложенном файле – выдержки из самых интересных материалов и ссылки на публикации на сайте заказчика....

Сокровища сарматов (RU-EN)

Рус-анг перевод скрипта к научно-популярному фильму "Сокровища сарматов". Уникальный материал, представляющий огромный интерес для историков и археологов, а также для широкого круга зрителей. Фильм был также озвучен мною на английском языке. В настоящее время права на показ фильма с...

Кулинарные рецепты (RU-EN)

Рус-анг перевод кулинарных рецептов (кавказская кухня: первые и вторые блюда, салаты, десерты, напитки). Общий текстовый объем – 120 тыс. знаков. 2011 год.
night-bird
Илона Дьяченко night-bird   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 103 отзыва.
Украина, Мариуполь

Фитнес (ENG-RUS)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Договор аренды UKR-ENG

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Станет ли Майами «следующим Монако»? (ENG-RUS)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
upgradeall
Emilio Melgarejo-Kalinin upgradeall   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 72 отзыва.
Россия, Москва

Профессиональный перевод

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Переговоры в реальном времени – Телефон / Скайп

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Сайт элитной недвижимости

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Juffin
Евгений К Juffin   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 72 отзыва.
Россия, Москва

DigiSigner (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Зорница (En-Ru)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Шлифовальные пневмомашины (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
selden2
Денис Селиверстов selden2   Специализация: Корреспонденция/Деловая переписка
100% положительных отзывов. Всего 62 отзыва.
Россия, Москва

Трудовой договор – перевод на немецкий

Технический перевод – с немецкого на русский

Резюме

Tallulah
  Анна Моклакова Tallulah   Специализация: Технический перевод
98% положительных отзывов. Всего 91 отзыв.
Канада, Монреаль

Перевод закона о предоставлении финансовых услуг в Новой Зеландии

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод книги про создание лесосада

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Питание при болезни Паркинсона

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
fpm-team
  Роберт Вайнштейн fpm-team   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 161 отзыв.
Россия, Ростов-на-Дону

fpm

примеры

Примеры переводов интересующей тематики на любые языки вышлем на почту по запросу.

рейтинг

xlr8
Юрий Георгиев xlr8   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 114 отзывов.
Польша, Варшава

Альтернативная энергетика. Новость. Английский -> русский.

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Юридический текст. Русский -> польский.

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Экстремальный спорт. Новость. Английский -> русский

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
olga191982
  Olga Andreeva olga191982   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 139 отзывов.
Россия, Москва

Dise NoBorders

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод www.markpeterdavi s.com

Перевод рукводства для начинающих предпринимателей с /www.markpeterdavis.com

DISE Display Evolution – Digital Signage

frau_wolfin
Юлия Дмитриева frau_wolfin   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 60 отзывов.
Россия, Москва

Высокое качество

Оперативность

Скидки до 50%

nazarleeText
Марк Смирнов nazarleeText   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 92 отзыва.
Россия, Санкт-Петербург

Государственная экологическая экспертиза для оборудования RU – EN

Отделение лучевой диагностики. Протокол исследования RU – DE

Перевод текста о новом бренде кожгалантереи EN > RU

Pavlo21
  Павел Иванов Pavlo21   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 99 отзывов.
Украина, Хмельницкий

Финансирование дорожной реконструкции (англо-русск. перевод)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

MAG-250 BISS дешифрование (IT-тематика) (русско-англ. перевод)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Экономико-политич еская статья (русско-англ. перевод)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
zhukovska
  Anna Zhukovska zhukovska   Специализация: Художественный перевод
97% положительных отзывов. Всего 100 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод пресс-релиза

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод пресс-релиза

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод статьи

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Coriace
Ирина Дени Coriace Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 69 отзывов.
Канада, Шербрук

Перевод книги (отрывок)

• Перевод на английский язык художественного текста
• Религиозная тематика
• Перевод вычитан и отредактирован носителем языка.
• Французский вариант добавлен для примера.

3D-фотографии. Рекламный текст

• Перевод промо-текста для компании Beautifly на английский язык
• Перевод вычитан и отредактирован носителем языка.
• Полностью перевод можно просмотреть на http://beautifly.ru/en
• Французский вариант добавлен для примера.
• Заказчик остался...

Резюме

• Перевод резюме IT-специалиста на французский язык
• Перевод вычитан и отредактирован носителем языка.
• Английский вариант добавлен для примера.
• Заказчик остался доволен:
http://www.free-lance.ru/users/Coriace/opi...
saderev
Сабир Гусейнов saderev   Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 4 отзыва.
Украина, Днепропетровск

Деловая переписка

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Технический – нефтегазовая тематика

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Découvrez Bakou Traduction de l'anglais en français

Découvrez Bakou Traduction de l'anglais en français
SKY777
Наталья Лёвкина SKY777 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 127 отзывов.
Россия, Москва

Польша под свастикой DE>RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Швейцарский немецкий. Комментарии к Хозяйственному кодексу. DE>RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Запрос на покупку оборудования RU>DE

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Natalya_Sonya
Наталья Овчинникова Natalya_Sonya   Специализация: Художественный перевод
96% положительных отзывов. Всего 28 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод детских стишков (Р-А)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Медицинский текст, гистерэктомия (А-Р)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Новости мирового футбола (Р-А)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
kgarkushin
  Кирилл Гаркушин kgarkushin   Специализация: Перевод текстов общей тематики
98% положительных отзывов. Всего 150 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону
  
Poison85
Марина Дрожжина Poison85   Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 42 отзыва.
Россия, Старый Оскол

Перевод печатной и веб продукции для официального дистрибьютора грилей Kamado Joe в России

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод руководства по эксплуатации трактора KUBOTA M6060 и M6070

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод описания валидации аналитических методов для парацетамола и трамадола гидрохлорида

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Cassandra833
Леся Изотова Cassandra833   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Тюмень

перевод_англ_рус_ приглашение на нефтяной конгресс SIPPE

Перевод приглашения на нефтяной конгресс SIPPE

перевод_англ_рус_ инструкция по монтажу компрессорной установки

Тематика – техника. Фрагмент инструкции по монтажу рамы компрессорной установки на фундамент.

перевод_англ_рус_ Пунта Кана

Тематика – туризм. Перевод описания гостиничного комплекса в Доминикане.
dima1304
Дмитрий Гомельский dima1304 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 58 отзывов.
Беларусь, Гомель

Согласие на выезд за границу RU-DE

Рецепт блинов RU-DE

Собор Св. Вита DE-RU

dimzoner
Дмитрий Бровкин dimzoner   Специализация: Устный перевод
100% положительных отзывов. Всего 10 отзывов.
Россия, Москва

Перевод официального сайта и рекламных буклетов Raiffisen Bank

Полный перевод сайта www точка depit точка ru с русского на английский язык.

Перевод статей для официального сайта СКОЛКОВО с русского на английский язык

Anrus
Анастасия Нусхаева Anrus   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 38 отзывов.
Россия, Челябинск

Tiana-47
  Татьяна Кудашева Tiana-47   Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 131 отзыв.
Россия, Омск

Перевод научной статьи по математике "Нечеткая Логика" Ru > En

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод сайта компании GreenTech Environmental Ru>En

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Отрывок художественного перевода романа Х. Селби "Реквием по Мечте" En > Ru

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
homocreativus
Alexey P homocreativus   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 36 отзывов.
Россия, Москва

Локализация ПО для управления принтерами (En-Ru)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод текста трудовой тематики (En-Ru)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Художественный перевод книги (Ru-En)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
nakts
  Светлана Лапко nakts   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 109 отзывов.
Россия, Москва

Архитектура храма, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Блог на WordPress, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Менеджмент. Конфликт в организации, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
LaOksana
Оксана Лановенко LaOksana   Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 16 отзывов.
Россия, Саратов

Субтитры видео (рус.) – тренинг

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Субтитры видео (рус.) – экономика

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Субтитры видео (англ.)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Subachev
Юрий Субачев Subachev   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 12 отзывов.
Россия, Екатеринбург

Перевод научных статей

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод патентов

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод технической документации

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
peterg0ff
PETERGOFF TRANSLATES peterg0ff Специализация: Технический перевод
96% положительных отзывов. Всего 28 отзывов.
Россия, Москва

Перевод инструкции (англ-русс)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод книги (англо-русс)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Договор о сотрудничестве (англо-русс)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
SelenVelen
Ольга Лысенко SelenVelen   Специализация: Технический перевод
98% положительных отзывов. Всего 80 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Памятники России и Канады. Эссе на англ.

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод (юрид. тем-ка), чеш->рус

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

RUS->ENG Деловая переписка

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
GlobeT100
Дмитрий ГлоубТранслейт GlobeT100   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 14 отзывов.
Россия, Москва

Перевод по психологии 2

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод "Особенности китайской правовой системы"

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод инструкции ИНТЕРПОЛа по борьбе с коррупцией

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
JoyAA
  Анна Джой JoyAA   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 17 отзывов.
Украина, Киев

Фрагмент из Предложения на проведение наклонно-направле нного бурения EN-RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Семинар. Консалтинг. RU-EN

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

В защиту войны (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
88learners
Енот Зеленый 88learners   Специализация: Перевод текстов общей тематики
96% положительных отзывов. Всего 50 отзывов.
США, Сиэттл

Перевод брошюры о детокс-программе (37 листов)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод спецификаций

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод паспорта безопасности химического вещества

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
ignatenkospk
  Алла Игнатенко ignatenkospk   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 16 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону

Oracle документация Eng – Rus

Научная статья Rus-Eng

Сценарий Rus-Eng

Marina_Frr
Марина Стрепетова Marina_Frr Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 58 отзывов.
Россия, Воронеж

Перевод статьи A day in the life of a brewer

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод книги Тома Кокса Under the Paw ("Под лапой")

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод приложения к договору (рус-англ)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
ave71421
Natasha Basenka ave71421   Специализация: Технический перевод
96% положительных отзывов. Всего 28 отзывов.
Украина, Киев

EN -> RU свадебная тематика

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Руководство оператора для автоматического анализатора химического состава (ветеринария)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

EN -> RU. Свадьба (декор и советы)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
DeWitt
Анна Андреевна DeWitt   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 33 отзыва.
Россия, Санкт-Петербург

Линии связи

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод сайта ру-англ(см. вложение)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Путь Дао

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик