Переводчики, перевод текстов

Опубликуйте проект
tonybush
  Энтони Нвохири tonybush   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 295 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Газовый бизнес будет прирастать Арктикой

Газовый бизнес будет прирастать Арктикой
Николай Григорьев, директор департамента морских перевозок и логистики компании «Газпром маркетинг и трейдинг»

Рус-Анг (Соглашение )

Соглашение О Зачете Взаимных Требований

Рус-Анг (Агентский Договор)

Агентский Договор
Andrey-Petr
Андрей Петрученко Andrey-Petr   Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 281 отзыв.
Португалия, Фаро

Договор, брит. право. 98 стр. EN>RU

• Перевод с английского на русский 98 страниц договора, британское право.
• Я перевел термины и часть договора.
• Коллеги в моей команде перевели бОльшую часть.
• Я вычитал весь договор.
Проект: http://www.free-lance.ru/projects/?pid=726 105&f=3
Отзыв: от Дмитрий...

Организация переводов с/на иностр. языки

Изображение автором не загружено

Периодические переводы, с 2003 года, журнала Киевской ТПП с коллегами Ru>Eng

Red_Wizard
Дина Шляпникова Red_Wizard   Специализация: Локализация ПО, сайтов и игр
98% положительных отзывов. Всего 168 отзывов.
Россия, Калуга

Локализация движка Social Engine 4

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод на тематику "квесты, квеструмы"

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод выписок из ЕГРЮЛ

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
SergeG
Serge G SergeG   Специализация: Корреспонденция/Деловая переписка
100% положительных отзывов. Всего 133 отзыва.
Россия, Ростов-на-Дону

Mobile-Review.com (RU-EN)

Серия рус-анг переводов аналитических статей и обзоров для одного из ведущих и самых известных в Рунете ресурсов, посвященных электронике, цифровой технике, гаджетам и пр. (2012 год). В приложенном файле – выдержки из самых интересных материалов и ссылки на публикации на сайте заказчика....

Кулинарные рецепты (RU-EN)

Рус-анг перевод кулинарных рецептов (кавказская кухня: первые и вторые блюда, салаты, десерты, напитки). Общий текстовый объем – 120 тыс. знаков. 2011 год.

Полимеры в промышленности (EN-RU)

Анг-рус перевод книги о роли полимеров в современной промышленности (2001 год). Перевод выполнялся с бумажного издания книги, приобретенной в Канаде. Английский оригинал, к сожалению, не сохранился. Здесь представлен отрывок, а общий объем составил около 275 тыс. знаков.
night-bird
Илона Дьяченко night-bird   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 103 отзыва.
Украина, Мариуполь

Kids Brain – Методика обучения английскому языку и математике (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Investment Properties Mexico (EN>RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Фитнес (ENG-RUS)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
englishtech
  English Tech englishtech   Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 202 отзыва.
Россия, Санкт-Петербург

Переводы сайтов

Ritm.ru – Мониторинговые охранные системы
Alligator.ru – Ассоциация охранных предприятий "Аллигатор"
Legionlogistika.ru – Логистические и транспортные услуги
Kawanga.ru – Одна из крупнейших рекламных сетей Рунета
Pvdcoating.ru – ЗАО...

Резюме

Техническое предложение новой технологии улучшения производительност и нефтяных скважин

Juffin
Евгений К Juffin   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 72 отзыва.
Россия, Москва

DigiSigner (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Зорница (En-Ru)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Шлифовальные пневмомашины (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
selden2
Денис Селиверстов selden2   Специализация: Корреспонденция/Деловая переписка
100% положительных отзывов. Всего 63 отзыва.
Россия, Москва

Трудовой договор – перевод на немецкий

Технический перевод – с немецкого на русский

Резюме

Tallulah
Анна Моклакова Tallulah   Специализация: Технический перевод
98% положительных отзывов. Всего 92 отзыва.
Канада, Монреаль

Перевод книги про создание лесосада

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод закона о предоставлении финансовых услуг в Новой Зеландии

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Питание при болезни Паркинсона

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
PushMaks
Максим Пушкарь PushMaks   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Украина, Киев

Перевод сайта. Rus-Eng.

Defense Grid 2 (англ.-рус.)

Перевод сайта.Рус-Укр(отр ывок).

fpm-team
Роберт Вайнштейн fpm-team   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 162 отзыва.
Россия, Ростов-на-Дону

fpm

примеры

Примеры переводов интересующей тематики на любые языки вышлем на почту по запросу.

рейтинг

xlr8
Юрий Георгиев xlr8   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 114 отзывов.
Польша, Варшава

Альтернативная энергетика. Новость. Английский -> русский.

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Юридический текст. Русский -> польский.

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Экстремальный спорт. Новость. Английский -> русский

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Pavlo21
  Павел Иванов Pavlo21   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 101 отзыв.
Украина, Хмельницкий

Финансирование дорожной реконструкции (англо-русск. перевод)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

MAG-250 BISS дешифрование (IT-тематика) (русско-англ. перевод)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Экономико-политич еская статья (русско-англ. перевод)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
frau_wolfin
Юлия Дмитриева frau_wolfin   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 62 отзыва.
Россия, Москва

Высокое качество

Оперативность

Скидки до 50%

zhukovska
Anna Zhukovska zhukovska   Специализация: Художественный перевод
97% положительных отзывов. Всего 100 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод пресс-релиза

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод пресс-релиза

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод статьи

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
saderev
Сабир Гусейнов saderev   Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 4 отзыва.
Украина, Днепропетровск

Découvrez Bakou Traduction de l'anglais en français

Découvrez Bakou Traduction de l'anglais en français

Деловая переписка

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Технический – нефтегазовая тематика

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
kgarkushin
Кирилл Гаркушин kgarkushin   Специализация: Перевод текстов общей тематики
98% положительных отзывов. Всего 150 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону
  
Natalya_Sonya
Наталья Овчинникова Natalya_Sonya   Специализация: Художественный перевод
96% положительных отзывов. Всего 28 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод детских стишков (Р-А)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Медицинский текст, гистерэктомия (А-Р)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Инструкция расточного станка (А-Р)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
dimzoner
Дмитрий Бровкин dimzoner   Специализация: Устный перевод
100% положительных отзывов. Всего 10 отзывов.
Россия, Москва

Перевод официального сайта и рекламных буклетов Raiffisen Bank

Полный перевод сайта www точка depit точка ru с русского на английский язык.

Перевод статей для официального сайта СКОЛКОВО с русского на английский язык

Anrus
Анастасия Нусхаева Anrus   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 38 отзывов.
Россия, Челябинск

Cinnamon_Roll
Елена Бородина Cinnamon_Roll Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 88 отзывов.
Россия, Москва

Сайт отеля Бештау, Пятигорск

Перевод сайта об отеле Бештау, Пятигорск, с русского на английский

Инструкция к оптическому прицелу, En>Ru

Инструкция к оптическому прицелу ночного видения + форматирование

Напоминание обязательств, Ru>En

Деловое письмо с напоминанием обязательств со стороны производителя
nakts
Светлана Лапко nakts   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 110 отзывов.
Россия, Москва

Блог на WordPress, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Архитектура храма, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Менеджмент. Конфликт в организации, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
LaOksana
Оксана Лановенко LaOksana   Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 19 отзывов.
Россия, Саратов

Субтитры видео (рус.) – тренинг

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Субтитры видео (рус.) – экономика

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Субтитры видео (англ.) – документальный фильм

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
peterg0ff
PETERGOFF TRANSLATES peterg0ff Специализация: Технический перевод
96% положительных отзывов. Всего 28 отзывов.
Россия, Москва

Перевод инструкции (англ-русс)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод книги (англо-русс)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Договор о сотрудничестве (англо-русс)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Subachev
Юрий Субачев Subachev   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 12 отзывов.
Россия, Екатеринбург

Перевод научных статей

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод патентов

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод технической документации

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
GlobeT100
Дмитрий ГлоубТранслейт GlobeT100   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 14 отзывов.
Россия, Москва

Перевод по психологии 2

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод "Особенности китайской правовой системы"

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод инструкции ИНТЕРПОЛа по борьбе с коррупцией

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Caldero
  Ксения Cypher Caldero   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 81 отзыв.
Россия, Москва

Перевод сайта компании, занимающейся продажей дверей (Ru>En)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод инструкции к детектору металлических примесей (En>Ru)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Книга о методике преподавания, 'Images' by Jamie Keddie (En>Ru)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
JoyAA
Анна Джой JoyAA   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 22 отзыва.
Турция, Бурса

В защиту войны (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Семинар. Консалтинг. RU-EN

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Фрагмент из Предложения на проведение наклонно-направле нного бурения EN-RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
88learners
Енот Зеленый 88learners   Специализация: Перевод текстов общей тематики
96% положительных отзывов. Всего 52 отзыва.
США, Сиэттл

Перевод брошюры о детокс-программе (37 листов)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод спецификаций

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод пресс-релиза (5 листов)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
ignatenkospk
Алла Игнатенко ignatenkospk   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 16 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону

Oracle документация Eng – Rus

Научная статья Rus-Eng

Сценарий Rus-Eng

Viktor_Pospelov
Виктор Поспелов Viktor_Pospelov   Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 65 отзывов.
Украина, Киев

Всё ПОРТФОЛИО

Договор поставки

Google company ru-en

Marina_Frr
Марина Стрепетова Marina_Frr Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 58 отзывов.
Россия, Воронеж

Перевод приложения к договору (рус-англ)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Статья речь Джона Кэрри редактирование

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод статьи A day in the life of a brewer

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
kosarevyaroslav
Бюро Переводов kosarevyaroslav   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 15 отзывов.
Россия, Москва

ЗАХОДИТЕ НА НАШ САЙТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С ЛЮБОГО ЯЗЫКА ОТ 1₽/СЛОВО

С НАМИ РАБОТАЮТ БОЛЕЕ 150 ПЕРЕВОДЧИКОВ В ТОМ ЧИСЛЕ И НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА

Marina_ch
Марина Наумова Marina_ch   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 16 отзывов.
Россия, Самара

Информационные технологии_ EN-CH

Медицина рус-англ

Процедура сульфидирования_E N-RU

flash1510
Leyli A flash1510 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 8 отзывов.
Узбекистан, Ташкент

Минералогия

Технология-1

Технология-2

lomax123
Артур Трубин lomax123 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 45 отзывов.
Россия, Ставрополь

Итальянский-франц узский Протокол

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Русский-испанский Документы о несудимости и апостиль

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Русский-испанский Статья о лучших клубах Питера

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
artem7773
Артем Федчишин artem7773   Специализация: Технический перевод
94% положительных отзывов. Всего 17 отзывов.
Украина, Донецк
     
marinlush
Марина Лущенко marinlush Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 8 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург
capricorn1987
Элина Фролова capricorn1987   Специализация: Перевод текстов общей тематики
95% положительных отзывов. Всего 22 отзыва.

Инструкция к детской коляске анг-рус

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Инструкция к кукольному домику (анг – рус)

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
 
eugenebondar
Юлия Гущина eugenebondar   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 4 отзыва.
Беларусь, Минск