Перевод текстов на заказ

на крупнейшей бирже фриланса в России и СНГ
Разместите заказ — и проверенные фрилансеры предложат свои услуги и цены
  • Услуги по цене от 400 рублей
tonybush
Энтони Нвохири tonybush
Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 420 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Рус-Анг (кейс-интервью )

Кейс-интервью

Рус-Анг (Газовый бизнес будет прирастать Арктикой)

Газовый бизнес будет прирастать Арктикой
Николай Григорьев, директор департамента морских перевозок и логистики компании «Газпром маркетинг и трейдинг»

Рус-Анг (Соглашение )

Соглашение О Зачете Взаимных Требований
Andrey-Petr
Андрей Петрученко Andrey-Petr
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 307 отзывов.
Португалия, Фаро

Криптотематика: сайты, WP, NFT, ICO, crypto, blockchain

Организация переводов с/на иностр. языки

Изображение автором не загружено

Периодические переводы, с 2003 года, журнала Киевской ТПП с коллегами Ru>Eng

night-bird
Илона Дьяченко night-bird
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 167 отзывов.
Италия, Парма

Новости недвижимости в Майами (ENG-RUS)

Точилки для ножей (RUS-ENG)

Анализ ICO Arcona (ENG-RUS)

kosarevyaroslav
Профессиональные Переводы kosarevyaroslav
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 90 отзывов.
Россия, Москва

Качественный, ручной перевод НА КИТАЙСКИЙ – 4 RUB/Слово

Качественный, ручной перевод НА АНГЛИЙСКИЙ – 2 RUB/Слово

Качественный, ручной перевод НА НЕМЕЦКИЙ – 2,5 RUB/Слово

fpm-team
Роберт Вайнштейн fpm-team
Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 223 отзыва.
Россия, Ростов-на-Дону

fpm

примеры

Примеры переводов интересующей тематики на любые языки вышлем на почту по запросу.

рейтинг

nazarleeText
  
Антон Антонов nazarleeText
Специализация: Перевод текстов общей тематики
99% положительных отзывов. Всего 139 отзывов.
Турция, Анталия

Государственная экологическая экспертиза для оборудования RU – EN

Отделение лучевой диагностики. Протокол исследования RU – DE

Отрывок перевода художественного произведения EN>RU

Tallulah
  
Анна Моклакова Tallulah
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 95 отзывов.
Россия, Кострома

Перевод закона о предоставлении финансовых услуг в Новой Зеландии

Перевод книги про создание лесосада

Изображение автором не загружено

Питание при болезни Паркинсона

Viktor_Pospelov
Vladyslav K. Viktor_Pospelov
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 159 отзывов.
Украина, Киев
Pavlo21
Павел Иванов Pavlo21
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 115 отзывов.
Узбекистан, Зарафшан

Финансирование реконструкции дорог (англо-русск. перевод)

Изображение автором не загружено

MAG-250 BISS дешифрование (IT-тематика) (русско-англ. перевод)

Изображение автором не загружено

Экономико-политич еская статья (русско-англ. перевод)

Изображение автором не загружено
zhukovska
Anna Z. zhukovska
Специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 139 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод пресс-релиза

Перевод пресс-релиза

Перевод статьи

upgradeall
Эмилио Мельгарехо-Калинин upgradeall
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 74 отзыва.
Россия, Москва

Переговоры в реальном времени – Телефон / Скайп

Сайт элитной недвижимости

Профессиональный перевод

kgarkushin
  
Кирилл Гаркушин kgarkushin
Специализация: Перевод текстов общей тематики
98% положительных отзывов. Всего 177 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону
Tiana-47
Татьяна К. Tiana-47
Специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 184 отзыва.
Россия, Омск

Перевод книги Х. Селби "Реквием по Мечте" En > Ru

Фрагмент перевода инструкции к лабораторному блендеру En>RU

Входные и межкомнатные двери Portalle Ru > En

Newty
Нуа Квант Newty
Специализация: Перевод текстов общей тематики
98% положительных отзывов. Всего 54 отзыва.
Россия, Москва

Договор (перевод с английского на русский)

Лицензионное соглашение (перевод с английского на русский)

Формула изобретения (перевод с английского на русский)

ignatenkospk
Алла Игнатенко ignatenkospk
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 17 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону

Oracle документация Eng – Rus

Договор об оказании услуг Rus-Eng

Forex

Subachev
Юрий Субачев Subachev
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Екатеринбург

Перевод научных статей

Перевод патентов

Перевод технической документации

peterg0ff
PETERGOFF TRANSLATES peterg0ff
Специализация: Технический перевод
97% положительных отзывов. Всего 37 отзывов.
Россия, Москва

Перевод книги (англо-русс)

Договор о сотрудничестве (англо-русс)

Перевод инструкции (англ-русс)

Cassandra833
Олеся Изотова Cassandra833
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Тюмень

перевод_англ_рус_ инструкция по монтажу компрессорной установки

Тематика – техника. Фрагмент инструкции по монтажу рамы компрессорной установки на фундамент.

перевод_англ_рус_ приглашение на нефтяной конгресс SIPPE

Перевод приглашения на нефтяной конгресс SIPPE

перевод_рус_англ_ договор на выполнение буровых работ

Перевод некоторых фрагментов договора на производство буровых работ.
julietta232
Юлия Ягова julietta232
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 19 отзывов.
Россия, Москва

Вязание.Фрагмент мастер-класса по вязанию пинеток РУС-АНГЛ

Изображение автором не загружено

Криптовалюта. Перевод статьи РУС-АНГЛ

Перевод технической статьи Высокочастотные печатные платы РУС-АНГЛ

nakts
Светлана Лапко nakts
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 124 отзыва.
Беларусь, Минск

Архитектура храма, Eng-->Rus

Блог на WordPress, Eng-->Rus

Менеджмент. Конфликт в организации, Eng-->Rus

tothetop
  
Евгений Б tothetop
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 31 отзыв.
Россия, Москва

Договор на публикацию

Англо-русский перевод договора на публикацию книги
В течение четырёх (4) лет с даты подписания настоящего Соглашения, Издатель имеет исключительное право на перевод данной работы на русский язык, публикацию, распространение и продажу перевода работы ("Перевод") в виде книги во...

Гибочный станок

Изображение автором не загружено

Интервью с учёным-марксистом

Англо- русский перевод для журнала New Scientist
Интервью с учёным-марксистом
luyssa
Luys Sa luyssa
Специализация: Редактирование переводов
97% положительных отзывов. Всего 76 отзывов.
irishapawlova
Алена Камхина irishapawlova
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 15 отзывов.
Россия, Новосибирск

Перевод с русского на польский трех характеристик учеников

Изображение автором не загружено

Перевод статьи с русского языка на английский

Изображение автором не загружено

Перевод с русского языка на английский правил для сайта

Изображение автором не загружено
koshkarev_oi
Олег Кошкарев koshkarev_oi
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 11 отзывов.
Россия, Владивосток
timstarkdiffere
  
Teya Taghizade timstarkdiffere
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 19 отзывов.
Великобритания, Норвич

Выполнил перевод сайта про Нефтяные фонтанные арматуры с русского на английский.

Выполнил перевод сайта отеля Африки на английский язык

Выполнил перевод медицинского сайта на Английский язык.

grishina_dasha
Дарья Гришина grishina_dasha
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 33 отзыва.
Россия, Москва

Перевод сценария фильма Best friends_rus-eng

Перевод Гарвардского гида о здоровье Harvard Medical School_eng-rus

Перевод материала военно-историческ ой тематики Assyrian forces_rus-eng

nataliadanilina
Natalia Danilina nataliadanilina
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 20 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург
kornyakovamasha
Mariia K. kornyakovamasha
Специализация: Технический перевод
94% положительных отзывов. Всего 19 отзывов.
Россия, Москва
spanish_panda
spanish_panda
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 11 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод аннотации к часам

Перевод прайса с общим описанием оборудования (пищевое оборудования).

Перевод произведения Mario Vargas Llosa "La ciudad y los perros"

alyonavolkova96
Алёна Волкова alyonavolkova96
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 2 отзыва.
Россия, Москва
capstick65
Andrew Capstick capstick65
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 14 отзывов.
Россия, Москва

Ортопедический аппарат // инструкция (EN-RU)

Договор аренды недвижимости // юридический перевод (EN-RU)

Апельсины – не единственные фрукты // главы из книги (EN-RU)

sloovo
Юлия Шведчикова sloovo
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 5 отзывов.
Россия, Москва

Перевод для косметолога с русского на английский

Перевод для фармкомпании

Перевод с русского на английский для сайта про баунти программы

alexmay1984
Александр Майоров alexmay1984
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 19 отзывов.
Россия, Москва
ironclad
Михаил Потёмкин ironclad
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 1 отзыв.
Россия, Иваново

Энерговампиры

Англ – рус.
Небольшая статься о природе энергетического вампиризма и методах защиты :)

Dream Translator

Фрагмент перевода пресс-релиза загадочного инновационного устройства )

Гальенн_Что-то попало в глаз

Изображение автором не загружено
solommar1997
Мария Соломаха solommar1997
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 4 отзыва.
Россия, Москва

Локализация сайта отеля

Сайт отеля в Арабских Эмиратах

Перевод книги The Book That Happened by Attila Pergel

Изображение автором не загружено

Статьи для блога об ароматерапии

Перевод постов для блога об ароматерапии
smiler_n
Анастасия Морщагина smiler_n
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 3 отзыва.
Россия, Москва

Сайт "Еда Азии"

Политическая корректность или языковой такт, RUS-ENG

Изображение автором не загружено

Каталог, компания "Техно-Ас" , ENG-RUS

Маркетинговый перевод каталога компании по производству и разработке контрольно-измерительнх приборов "Техно-Ас".
yoony-saran
Ирина Власова yoony-saran
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 8 отзывов.
Россия, Абакан

Сказка на английском языке

Данная работа представляет собой с нуля написанную сказку для конкурса в университете, первоначально она писалась на русском языке, после переводилась и оформлялась художественно.
   
SIVitushkina
Светлана Виту SIVitushkina
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 1 отзыв.
Россия, Иркутск
ritapetr3233
  
Маргарита П. ritapetr3233
Специализация: Перевод текстов общей тематики
100% положительных отзывов. Всего 8 отзывов.
Россия, Брянск
sab070782
Анастасия Спицына sab070782
Специализация: Редактирование переводов
Нет отзывов
Россия, Анадырь

С какими языками работают переводчики на бирже?

Основной объем услуг на нашем сайте приходится на английские тексты, но, если вам нужен переводчик c более редкого и специфического языка — он тоже найдется. Просто оставьте заказ и немного подождите, пока переводчики предложат вам свою помощь. Специалисты нашей биржи переводят тексты с более чем 100 самых распространенных языков мира. Лучшие эксперты биржи работают не только с английским и немецким, но и с польским, шведским, арабским, китайским, корейским, японским, украинским, казахским, армянским, и другими мало распространенными в России языками. Даже если вы ищите переводчика на голландский, специалисты биржи предложат вам помощь в кратчайшие сроки.

Для каких типов текстов можно заказать перевод?

Заказать услуги профессиональных переводчиков можно по нескольким основным категориям текстов, среди которых: художественные, технические, тексты для локализации ПО, сайтов и игр, деловая переписка и корреспонденция, тексты общей тематики, редактирование уже переведенных статей. Кроме того, специалисты площадки осуществляют устные переводы, если есть такая необходимость. Если ваш текст не подходит ни под одну из категорий, оставьте заказ на перевод в подразделе «Другое», подробно опишите специфику работы и установите комфортную для вас стоимость заказа — фрилансеры площадки работают с текстами любых типов.

Можно ли нанять переводчика на постоянную работу, а не по отдельным заказам?

Да, можно. Для этого можно не просто разместить заказ на бирже фриланса, а пригласить специалистов на работу онлайн. Для этого выберите раздел «разместить вакансию», укажите, что вам нужен переводчик, и какие требования к нему выдвигаются: специализация, обязанности, ограничения по срокам и объемам, цена за перевод и другие условия работы. Если сотрудник нужен в офис, а не на дому, выберите необходимое место проживания — страну и город. Выбирайте сотрудника из числа опытных специалистов биржи. Оценивайте кандидатов по их отзывам и рейтингу — это главный показатель уровня для фрилансера. Многолетний опыт и сотни положительных отзывов характеризуют потенциального сотрудника лучше любого резюме.