Художественный перевод текстов на заказ

  • Заказать услуги перевода художественных текстов на FL.ru от 1000 ₽
  • Более 1582 специалистов готовы вам помочь уже сегодня
  • 14 — столько услуг перевода художественных текстов оказано за последний месяц
Разместите заказ — и проверенные фрилансеры предложат свои услуги и цены
stasello2001
Стас Л. stasello2001
Специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Турция, Анталия

Перевод с английского на русский песни из OST:東京喰種 – Wanderers

Перевод с английского на русский песни Bring Me The Horizon – Follow You

Перевод с английского на русский песни Andy Williams – The Shadow Of Your Smile

zhukovska
Anna Z. zhukovska
Специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 139 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод пресс-релиза

Перевод пресс-релиза

Перевод статьи

Tiana-47
  
Татьяна К. Tiana-47
Специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 184 отзыва.
Россия, Омск

Перевод книги Х. Селби "Реквием по Мечте" En > Ru

Перевод книги для издательства ЭКСМО En > Ru

Фразы для игры Nibiru Ru > En

grishina_dasha
Дарья Гришина grishina_dasha
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 33 отзыва.
Россия, Москва

Перевод сценария фильма Best friends_rus-eng

Перевод Гарвардского гида о здоровье Harvard Medical School_eng-rus

Перевод материала военно-историческ ой тематики Assyrian forces_rus-eng

alexmay1984
Александр Майоров alexmay1984
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 19 отзывов.
Россия, Москва
rindera37
Rindera Graem rindera37
Специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Россия, Екатеринбург

Пример перевода художественного текста №1

Изображение автором не загружено

Пример перевода художественного текста №2

Изображение автором не загружено
 
fedoseeva-lyudm
Людмила Федосеева fedoseeva-lyudm
Специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Россия, Обнинск
tonybush
Энтони Нвохири tonybush
Дополнительная специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 420 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург
Natawamam
  
Наталья Третяк Natawamam
Дополнительная специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 796 отзывов.
Украина, Запорожье
Andrey-Petr
  
Андрей Петрученко Andrey-Petr
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 307 отзывов.
Португалия, Фаро

Периодические переводы, с 2003 года, журнала Киевской ТПП с коллегами Ru>Eng

Концепты дизайна часов, лампы, мобильного RU>ENG

Перевод Концепты дизайна часов, лампы, мобильного RU>ENG
для сайта YUDO.TV

Виски JOHNNIE WALKER Eng>Ru

Перевод с англиского на русский рекламной статьи О ДЖОННИ УОКЕР® (JOHNNIE WALKER®) И Формуле Один, включая описание 5 сортов этого благородного напитка
night-bird
Илона Дьяченко night-bird
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 167 отзывов.
Италия, Парма

Anna Katnore – Play With Me (ENG-RUS)

Лидия Дэвис. "Мыши". Перевод рассказа с английского

Туризм – О городе Пинанг, Малайзия (ENG-RUS)

kosarevyaroslav
Профессиональные Переводы kosarevyaroslav
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 90 отзывов.
Россия, Москва

Художественный Перевод – перевод фанфика

   
nazarleeText
Антон Антонов nazarleeText
Дополнительная специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 139 отзывов.
Турция, Анталия

Отрывок перевода художественного произведения EN>RU

Перевод pr-статьи о смарт-часах бренда NOERDEN (фрагмент) EN>RU

Перевод сайта о рыбной ловле adriaticnature.ru (фрагмент) RU>EN

Tallulah
Анна Моклакова Tallulah
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 95 отзывов.
Россия, Кострома

Перевод книги про создание лесосада

Изображение автором не загружено

Серия новостей о работах Ван Гога

Куда девались все хиппи?

Pavlo21
Павел Иванов Pavlo21
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 115 отзывов.
Узбекистан, Зарафшан
upgradeall
Эмилио Мельгарехо-Калинин upgradeall
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 74 отзыва.
Россия, Москва

Сайт элитной недвижимости

Лыжи и Дубай

Русская виза без проблем EN – ES

kgarkushin
  
Кирилл Гаркушин kgarkushin
Дополнительная специализация: Художественный перевод
98% положительных отзывов. Всего 177 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону
ignatenkospk
  
Алла Игнатенко ignatenkospk
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 17 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону
reklamnue_tekst
Nadiia Suvorova reklamnue_tekst
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 93 отзыва.
Украина, Запорожье

ПЕРЕВОД “Угода про купівлю та продаж” С украинского на английский

Перевод. Русский-Английски й

 
peterg0ff
PETERGOFF TRANSLATES peterg0ff
Дополнительная специализация: Художественный перевод
97% положительных отзывов. Всего 37 отзывов.
Россия, Москва

Перевод книги (англо-русс)

Перевод для строительной компании (русс-англ)

Перевод статьи для сайта (русс-англ)

Cassandra833
  
Олеся Изотова Cassandra833
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Тюмень

перевод_англ_рус_ приглашение на нефтяной конгресс SIPPE

Перевод приглашения на нефтяной конгресс SIPPE

перевод_англ_рус_ Пунта Кана

Тематика – туризм. Перевод описания гостиничного комплекса в Доминикане.

перевод_англ_рус_ Буддистский монастырь

Тематика – туризм. Описание монастыря в Нью-Йорке.
HRT
Johann Hartmann HRT
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 55 отзывов.
Россия, Москва

Художественный перевод книги

Перевод – описание курортов – туризм

Перевод чертежей

Some_guy
Роман Макаров Some_guy
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 20 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Художественный перевод случайного рассказа с fictionpress.com

   
sergey56
Word Magician sergey56
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 23 отзыва.
Беларусь, Минск
tothetop
Евгений Б tothetop
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 31 отзыв.
Россия, Москва

Договор на публикацию

Англо-русский перевод договора на публикацию книги
В течение четырёх (4) лет с даты подписания настоящего Соглашения, Издатель имеет исключительное право на перевод данной работы на русский язык, публикацию, распространение и продажу перевода работы ("Перевод") в виде книги во...

Интервью с учёным-марксистом

Англо- русский перевод для журнала New Scientist
Интервью с учёным-марксистом

Baidu

Маленький перевод с английского. Текст про китайский поисковик Baidu
olga_pier
Olga Davydova olga_pier
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 41 отзыв.
Россия, Казань

Интервью с Полом ван Дайком

Интервью с музыкальной группой HYBRID

Сам себе винодел

arinapustovalov
  
Арина Пустовалова arinapustovalov
Дополнительная специализация: Художественный перевод
92% положительных отзывов. Всего 27 отзывов.
Россия, Москва
Gevorkyan
Алёна Геворкян Gevorkyan
Дополнительная специализация: Художественный перевод
94% положительных отзывов. Всего 74 отзыва.
Россия, Санкт-Петербург
capstick65
Andrew Capstick capstick65
Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 14 отзывов.
Россия, Москва

Апельсины – не единственные фрукты // главы из книги (EN-RU)

Апельсины – не единственные фрукты // главы из книги (EN-RU)

Президент Олланд назвал Россию не угрозой, а партнером // публикация в СМИ (EN-RU)

gsmagx
Александр Кирилёнков gsmagx
Дополнительная специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Россия, Абакан
ludmila-shatova
Людмила Ермакова ludmila-shatova
Дополнительная специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Россия, Москва
alina-aleks
Алина Алекс alina-aleks
Дополнительная специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Мексика, Мехико
Klio87
Кира Архипова Klio87
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 61 отзыв.
Украина, Киев
Poison85
Марина Дрожжина Poison85
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 52 отзыва.
Россия, Старый Оскол
Anrus
Анастасия Нусхаева Anrus
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 38 отзывов.
Россия, Челябинск
tretyakolga
Ольга Третьяк tretyakolga
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 4 отзыва.
Россия, Москва
buz01
Anton Ivanov buz01
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 27 отзывов.
Гваделупа, Пойнт-а-Питр
pchelkaM
  
Марина Гончар pchelkaM
Специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Молдова, Бельцы
NatalieFox
Наталия Мухортова NatalieFox
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 41 отзыв.
Россия, Воронеж
aloha87
Алексей Алоха aloha87
Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 74 отзыва.
США, Спартанбург