--> -->

Художественный перевод текстов на заказ

  • Заказать услуги перевода художественных текстов на FL.ru от 1000 ₽
  • Более 3397 специалистов готовы вам помочь уже сегодня
  • 27 — столько услуг перевода художественных текстов оказано за последний месяц
Разместите заказ — и проверенные фрилансеры
предложат свои услуги и цены
frau_wolfin
Юлия Дмитриева frau_wolfin Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 93 отзыва.
Россия, Москва

Высокое качество

Оперативность

Скидки до 50%

zhukovska
Anna Zhukovska zhukovska Специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 139 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод пресс-релиза

Перевод пресс-релиза

Перевод статьи

saderev
Сабир Гусейнов saderev Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 4 отзыва.
Украина, Днепр

Découvrez Bakou Traduction de l'anglais en français

Découvrez Bakou Traduction de l'anglais en français

Leonardo Benatov Translation from Russian into French

Leonardo Benatov Translation from Russian into French

Profile of the company Translation from Russian into English

Profile of the company Translation from Russian into English
Tiana-47
  Татьяна Кудашева Tiana-47 Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 161 отзыв.
Россия, Омск

Отрывок художественного перевода романа Х. Селби "Реквием по Мечте" En > Ru

Фрагмент перевода текста для фитнес-приложения Ru > En

Фрагмент перевода текста эзотерической направленности Ru > En

moevot
Роман Черевко moevot Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 14 отзывов.
Украина, Тернополь

EN-RU – Alvarez vs Chavez

EN-RU – Night Life in Paris

EN-RU – UFOs Today (excerpt)

ok4u2bu
Елена Малахова ok4u2bu Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 50 отзывов.
США, Лос-Анджелес

Овсяные отруби (рус-англ)

Изображение автором не загружено

Отрывок из рассказа Alive Souls: Inception СО ССЫЛКОЙ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ НА Amazon

Изображение автором не загружено

Отрывок из романа Jupiter Shadows СО ССЫЛКОЙ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ на iTunes

Изображение автором не загружено
alex_snow
Олеся Снежкова alex_snow Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 44 отзыва.
Россия, Киров (Кировская обл.)

"Ударный отряд" 1 сезон 1 серия. Озвучка ViruseProject

Изображение автором не загружено

Перевод частей книги Тима Ферриса "Тело за 4 часа"

Изображение автором не загружено
 
bella_stil
Ольга Бойцова bella_stil Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 6 отзывов.
Россия, Москва

Стамбул. Сказка о трех городах

Все в твоей голове

Бамбук кричит о смерти

yurijchizhov
Yurij Chizhov yurijchizhov Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 3 отзыва.
Россия, Москва

Крис Уоллес, Митч Вайс. Обратный отсчет 1945 года... (2020, издается).

Герлинде Пауэр-Штудер, Дж. Дэвид Веллеман. Конрад Морген. Совесть нацистского судьи (2020, издаётся)

Уильям Фрайр Харви. Рассказы (2019)

gelenka
Гелена Крюкова gelenka Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 10 отзывов.
Россия, Москва

Терапевтический карманный справочник

Х.К. Аллен. Лечение лихорадок.

Сочиняем музыку для кино. Учебник по созданию музыки для кино

bashershark
Илья Жихарев bashershark Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 1 отзыв.
Россия, Тольятти
polmur420
Полина Саалти polmur420 Специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
nataliiazavada
Наталия Завада nataliiazavada Специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Украина, Киев
alexanderapollo
Александр Аполлонов alexanderapollo Специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Россия, Москва
tonybush
Энтони Нвохири tonybush Дополнительная специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 400 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург
Natawamam
  Надежда Суворова Natawamam Дополнительная специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 775 отзывов.
Украина, Запорожье
onitel
Marina G onitel Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 459 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Милан. Перевод RU-EN

Книга "THERMAL ETIQUETTE AND GAGGLE FLYING". Перевод EN-RU

Статья (художественный текст, отношения). Перевод EN-RU

Andrey-Petr
  Андрей Петрученко Andrey-Petr Дополнительная специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 308 отзывов.
Португалия, Фаро

Организация переводов с/на иностр. языки

Изображение автором не загружено

Организ. устного франц. перевода 9 дней

Организовал для российской компании устного переводчика в Сумы, Украина, 9 дней.
Проект – http://www.free-lance.ru/projects/?pid=787 714&f=FrP

Перевод сайта www.blc-academy.c om.ua EN>RU, UKR

Перевод сайта www.blc-academy.com.ua EN>RU, UKR с вычиткой юристом-переводчиков.
По состоянию на 01.03.2012 на сайте еще не были выложены тексты на рус. и укр.
night-bird
Илона Дьяченко night-bird Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 156 отзывов.
Украина, Мариуполь

Anna Katnore – Play With Me (ENG-RUS)

Лидия Дэвис. "Мыши". Перевод рассказа с английского

Туризм – О городе Пинанг, Малайзия (ENG-RUS)

nazarleeText
Марк Смирнов nazarleeText Дополнительная специализация: Художественный перевод
99% положительных отзывов. Всего 132 отзыва.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод pr-статьи о смарт-часах бренда NOERDEN (фрагмент) EN>RU

Перевод сайта о рыбной ловле adriaticnature.ru (фрагмент) RU>EN

Перевод материалов для "Академии социальной компетентности" RU>EN

fpm-team
Роберт Вайнштейн fpm-team Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 201 отзыв.
Россия, Ростов-на-Дону
Pavlo21
  Павел Иванов Pavlo21 Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 115 отзывов.
Украина, Хмельницкий
kgarkushin
  Кирилл Гаркушин kgarkushin Дополнительная специализация: Художественный перевод
98% положительных отзывов. Всего 166 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону
Klen_Olya
Ольга Кленская Klen_Olya Дополнительная специализация: Художественный перевод
96% положительных отзывов. Всего 65 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Переводы с английского и на английский.

   
ignatenkospk
  Алла Игнатенко ignatenkospk Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 17 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону
peterg0ff
  PETERGOFF TRANSLATES peterg0ff Дополнительная специализация: Художественный перевод
97% положительных отзывов. Всего 37 отзывов.
Россия, Москва

Перевод книги (англо-русс)

Перевод для строительной компании (русс-англ)

Перевод статьи для сайта (русс-англ)

reklamnue_tekst
Наталья М reklamnue_tekst Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 65 отзывов.
Украина, Запорожье
narida
Natalia Vodennikova narida Дополнительная специализация: Художественный перевод
97% положительных отзывов. Всего 38 отзывов.
Россия, Москва

"Tour de France" фильм Владимира Познера

Плясовая/La danse Ru>Fr

Furies Blanches RU>FR

tothetop
Евгений Б tothetop Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 31 отзыв.
Россия, Москва

Договор на публикацию

Англо-русский перевод договора на публикацию книги
В течение четырёх (4) лет с даты подписания настоящего Соглашения, Издатель имеет исключительное право на перевод данной работы на русский язык, публикацию, распространение и продажу перевода работы ("Перевод") в виде книги во...

Интервью с учёным-марксистом

Англо- русский перевод для журнала New Scientist
Интервью с учёным-марксистом

Baidu

Маленький перевод с английского. Текст про китайский поисковик Baidu
sergey56
Word Magician sergey56 Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 19 отзывов.
Беларусь, Минск
nastyusha_molch
Anastasia Translations nastyusha_molch Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 30 отзывов.
Украина, Киев
DeWitt
Анна Андреевна DeWitt Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 40 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург
dumbbell
Загир NN dumbbell Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 27 отзывов.
Россия, Уфа
chetverzhuk
Юрий Четвержук chetverzhuk Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 33 отзыва.
Россия, Москва
Thesaurus101
Юлия Вероника Thesaurus101 Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 37 отзывов.
Россия, Севастополь
MarriR
Мария Ри MarriR Дополнительная специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 24 отзыва.
Россия, Москва

Перевод на японский (соглашение)

Перевод на японский художественный текст

Перевод на японский

newcity-as
newcity-as Дополнительная специализация: Художественный перевод
Нет отзывов
Россия, Смоленск
buz01
Anton Ivanov buz01 Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 27 отзывов.
Гваделупа, Пойнт-а-Питр
Poison85
Марина Дрожжина Poison85 Специализация: Художественный перевод
100% положительных отзывов. Всего 48 отзывов.
Россия, Старый Оскол
Jeremy85
Женя Кононов Jeremy85 Специализация: Художественный перевод
98% положительных отзывов. Всего 58 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург