--> -->

Технический перевод на заказ

  • Заказать услуги перевода технических текстов на FL.ru от 1000 ₽
  • Более 6552 специалистов готовы вам помочь уже сегодня
  • 101 — столько услуг перевода технических текстов оказано за последний месяц
Разместите заказ — и проверенные фрилансеры
предложат свои услуги и цены
tonybush
Энтони Нвохири tonybush Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 400 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Рус-Анг (кейс-интервью )

Кейс-интервью

Рус-Анг (Газовый бизнес будет прирастать Арктикой)

Газовый бизнес будет прирастать Арктикой
Николай Григорьев, директор департамента морских перевозок и логистики компании «Газпром маркетинг и трейдинг»

Рус-Анг (Соглашение )

Соглашение О Зачете Взаимных Требований
frau_wolfin
Юлия Дмитриева frau_wolfin Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 93 отзыва.
Россия, Москва

Высокое качество

Оперативность

Скидки до 50%

night-bird
  Илона Дьяченко night-bird Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 156 отзывов.
Украина, Мариуполь

Повышение конверсии приложения (RUS-ENG)

Точилки для ножей (RUS-ENG)

Промышленные вентиляторы (ENG-RUS)

katherinebali20
Екатерина Екатерина katherinebali20 Специализация: Технический перевод
94% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Москва

Перевод сайта ICO_русск-англ

Художественный перевод_Хёрст_анг л-русск

Политика конфиденциальност и и использования файлов cookies_англ-русс к

Freia
Елена Болотникова Freia Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 51 отзыв.
Россия, Москва

Документация на компонент термоядерного реактора (EN-RU)

Статья о постановке света по трехточечной схеме (EN-RU)

Научная статья по теории графов (EN-RU)

mamabra-ul
Екатерина Абрамова mamabra-ul Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Ульяновск
peterg0ff
  PETERGOFF TRANSLATES peterg0ff Специализация: Технический перевод
97% положительных отзывов. Всего 37 отзывов.
Россия, Москва

Перевод инструкции (англ-русс)

Перевод текстов с сайта мессенджер-клиент ов (русс-англ)

Техн перевод по электродатчикам (англ-русс)

Andrey-Petr
  Андрей Петрученко Andrey-Petr Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 308 отзывов.
Португалия, Фаро

Договор, брит. право. 98 стр. EN>RU

• Перевод с английского на русский 98 страниц договора, британское право.
• Я перевел термины и часть договора.
• Коллеги в моей команде перевели бОльшую часть.
• Я вычитал весь договор.
Проект: http://www.free-lance.ru/projects/?pid=726 105&f=3
Отзыв: от Дмитрий...

Переводы для ICO – сайты, WP, crypto, blockchain

Организация переводов с/на иностр. языки

Организация ПЕРЕВОДОВ с/на многие иностранные языки: ~анг/фр/нем/ита/исп/порт/фин/швед/эстон/по льск/турец/арабск/персид/индонез/хинди/мал ай.. . профессиональными переводчиками и носителями, вычитка НОСИТЕЛЯМИ или славянами на ПМЖ
ВЫЧИТКА/ПРОВЕРКА/КОРРЕКТУРА перевода НОСИТЕЛЯМИ языка:...
fpm-team
Роберт Вайнштейн fpm-team Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 201 отзыв.
Россия, Ростов-на-Дону

fpm

примеры

Примеры переводов интересующей тематики на любые языки вышлем на почту по запросу.

рейтинг

xlr8
Юрий Георгиев xlr8 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 125 отзывов.
Польша, Варшава

Альтернативная энергетика. Новость. Английский -> русский.

Изображение автором не загружено

Юридический текст. Русский -> польский.

Экстремальный спорт. Новость. Английский -> русский

Изображение автором не загружено
Subachev
Юрий Субачев Subachev Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Екатеринбург

Перевод научных статей

Перевод патентов

Перевод технической документации

Ukrfreelancer
Андрей Мельничук Ukrfreelancer Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 25 отзывов.
Украина, Винница

Рекламный буклет_1

Цифровая_обработк а_изображений

Лабораторная работа по цифровой схемотехнике

tothetop
Евгений Б tothetop Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 31 отзыв.
Россия, Москва

Гибочный станок

Изображение автором не загружено

Repairs after a fire..Ru=>En

фундамент

перевод фрагмента тендерной документации
DmitryZverev
  Dmitry Zverev DmitryZverev Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 71 отзыв.
Россия, Курск

EN>RU Интегрированные геоинформационные системы и системы управления

Изображение автором не загружено

EN>RU Руководство пользователя по эксплуатации складного электроскутера

Перевод руководства пользователя по эксплуатации складного электроскутера с английского на русский язык

RU>EN Руководство по эксплуатации интерактивного киоска

Изображение автором не загружено
Radforia
Best Works Radforia Специализация: Технический перевод
93% положительных отзывов. Всего 30 отзывов.
Россия, Москва
onixdlat
Андрей Фарафонов onixdlat Специализация: Технический перевод
88% положительных отзывов. Всего 52 отзыва.
Кыргызстан, Бишкек
irishapawlova
  Алена Кириченко irishapawlova Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 5 отзывов.
Россия, Иркутск

Перевод статьи с русского языка на английский

Изображение автором не загружено

Перевод с русского языка на английский правил для сайта

Изображение автором не загружено

Перевод с русского на французский текста игры

Изображение автором не загружено
Thesaurus101
  Юлия Вероника Thesaurus101 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 37 отзывов.
Россия, Севастополь
SergeyFRILANS
Сергей Лаврентьев SergeyFRILANS Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.

ENG>RUS – описание программ. продукта

Оригинал: http://broadsign.com/digital-signage/produ cts.html
Перевод: http://www.adissy.ru/catalog/software/broa dsign-suite.html
Переведены описания всех 7-ми программ пакета (см. меню сбоку).

ENG: перевод + копирайт

Перевод (RU>ENG) и копирайт (ENG) – тексты для портфолио русского дизайнера на известном международном дизайнерском портале behance.net
http://www.behance.net/Gallery/KINOMART-(o e)/267548
http://www.behance.net/Gallery/Tatyana-Zyk ina-(official-page)/300115

АНГЛ->РУС: Инструкция подвод. фотокамеры

MarriR
  Мария Ри MarriR Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 24 отзыва.
Россия, Москва

Перевод на английский

Перевод на турецкий

Перевод на испанский

Anikagrech
Анна Гречишникова Anikagrech Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Воронеж

Поляриметры (анг.-рус.)

Калибровка (анг.-рус.)

Цемент, требования к техническому регламенту (анг.-рус.)

alyonavolkova96
Алёна Волкова alyonavolkova96 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 2 отзыва.
Россия, Москва
d_sv_d
Белоусова Дарья d_sv_d Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Екатеринбург
id_danil_4308
Danil KOTELNIKOV id_danil_4308 Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Чебоксары
eugen-eichhorn
Evgeny Belka eugen-eichhorn Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Ростов-на-Дону
angelcorparatio
Евгений Ильиных angelcorparatio Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Новосибирск
mic21053
Михаил Архипов mic21053 Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
nasyrova_ayguze
Айза Насырова nasyrova_ayguze Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Москва
onitel
Marina G onitel Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 459 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Инструкция по установке и эксплуатации шарового клапана С200. Перевод DE-RU

Техническая инструкция. Запуск системы управления смесителем. Перевод DE-RU

Интерфейс клиента IT. Перевод DE-RU

nazarleeText
Марк Смирнов nazarleeText Дополнительная специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 132 отзыва.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод технического описания передвижных лабораторий (фрагмент) RU>EN

Перевод мануала "Устройство и принцип работы сабвуфера" RU – EN

Техническая локализация сайта RU – EN

Lizka94
  Елизавета Садыкова Lizka94 Дополнительная специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 378 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург
zhukovska
Anna Zhukovska zhukovska Дополнительная специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 139 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург
Pavlo21
  Павел Иванов Pavlo21 Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 115 отзывов.
Украина, Хмельницкий

Финансирование реконструкции дорог (англо-русск. перевод)

Изображение автором не загружено

MAG-250 BISS дешифрование (IT-тематика) (русско-англ. перевод)

Изображение автором не загружено

Экономико-политич еская статья (русско-англ. перевод)

Изображение автором не загружено
ekatarina
Екатерина Смирнова ekatarina Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 202 отзыва.
Россия, Тверь
saderev
Сабир Гусейнов saderev Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 4 отзыва.
Украина, Днепр

Технический – нефтегазовая тематика

Технический электроэнергия

Нефтегазовая тематика

ignatenkospk
Алла Игнатенко ignatenkospk Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 17 отзывов.
Россия, Ростов-на-Дону
Tiana-47
Татьяна Кудашева Tiana-47 Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 161 отзыв.
Россия, Омск

Перевод научной статьи по математике "Нечеткая Логика" Ru > En

Фрагмент перевода текста Synthesis and characterization of emulsifier-free trilayer core–shell polysilsesquioxan e/

Перевод текста сварочной тематики En>Ru

antonzhelannov
AZ Translate antonzhelannov Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 51 отзыв.
Россия, Нижний Новгород
moevot
  Роман Черевко moevot Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 14 отзывов.
Украина, Тернополь

RU-EN – Virtual Mobile Number

Изображение автором не загружено

RU-EN – Manual (one-page sample)

Инструкция к программному обеспечению для кассового аппарата.

RU-EN – Supply Agreement

Перевод договора.
oksana260188
Ксения Роголева oksana260188 Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 94 отзыва.
Россия, Тула