Переводчики, перевод технических текстов

Опубликуйте проект
tonybush
Энтони Нвохири tonybush   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 300 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Газовый бизнес будет прирастать Арктикой

Газовый бизнес будет прирастать Арктикой
Николай Григорьев, директор департамента морских перевозок и логистики компании «Газпром маркетинг и трейдинг»

Рус-Анг (Соглашение )

Соглашение О Зачете Взаимных Требований

Рус-Анг (Агентский Договор)

Агентский Договор
Subachev
Юрий Субачев Subachev   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 12 отзывов.
Россия, Екатеринбург

Перевод научных статей

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод патентов

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод технической документации

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
fpm-team
Роберт Вайнштейн fpm-team   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 164 отзыва.
Россия, Ростов-на-Дону

fpm

примеры

Примеры переводов интересующей тематики на любые языки вышлем на почту по запросу.

рейтинг

homocreativus
Alexey P homocreativus   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 36 отзывов.
Россия, Москва

Перевод материалов IT-издания (En-Ru)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Расширения Firefox (En-Ru)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Алгоритмы водораздела (En-Ru)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Proektirovschik
Николай Мануилов Proektirovschik   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 83 отзыва.
Россия, Санкт-Петербург

Перевод и Верстка для компании Каркамп

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод и Верстка для Каркамп

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод и верстка журнала англ-рус

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Anrus
  Анастасия Нусхаева Anrus   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 38 отзывов.
Россия, Челябинск

GlobeT100
Дмитрий ГлоубТранслейт GlobeT100   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 14 отзывов.
Россия, Москва

Перевод инструкции ИНТЕРПОЛа по борьбе с коррупцией

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод агентского соглашения

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод документа по борьбе с пиратством

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Igor_Lymar
Igor Lymar Igor_Lymar Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 12 отзывов.
Украина, Киев

Фрагмент перевода договора купли-продажи DE>RU

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод текстов о криптовалютах EN>DE

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод Формы согласия EN>RU

kosarevyaroslav
Бюро Переводов kosarevyaroslav   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Москва

ЗАХОДИТЕ НА НАШ САЙТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С ЛЮБОГО ЯЗЫКА ОТ 1₽/СЛОВО

С НАМИ РАБОТАЮТ БОЛЕЕ 150 ПЕРЕВОДЧИКОВ В ТОМ ЧИСЛЕ И НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА

PushMaks
Максим Пушкарь PushMaks   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Украина, Киев

National Regulation under Gats.Англ-Рус. Монография.

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод сайта. Rus-Eng.

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Компания Formlab_презентац ия (рус.-англ.)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Juffin
Евгений К Juffin   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 72 отзыва.
Россия, Москва

DigiSigner (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Шаровые клапаны (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Системы солнечного отопления (EN-RU)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
vladvoropaev
Владислав Воропаев vladvoropaev Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 2 отзыва.
Россия, Пятигорск

Бета-Блокаторы (ENG-RUS)

НАСОСНАЯ СИСТЕМА (ENG-RUS)

Перевод (ENG-RUS)_ ЭРЕКТИЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

Andrey-Petr
  Андрей Петрученко Andrey-Petr   Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 281 отзыв.
Португалия, Фаро

Договор, брит. право. 98 стр. EN>RU

• Перевод с английского на русский 98 страниц договора, британское право.
• Я перевел термины и часть договора.
• Коллеги в моей команде перевели бОльшую часть.
• Я вычитал весь договор.
Проект: http://www.free-lance.ru/projects/?pid=726 105&f=3
Отзыв: от Дмитрий...

Научная книга о торсионных полях (Rus-E)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Организация переводов с/на иностр. языки

Организация ПЕРЕВОДОВ с/на многие иностранные языки: ~анг/фр/нем/ита/исп/порт/фин/швед/эстон/по льск/турец/арабск/персид/индонез/хинди/мал ай.. . профессиональными переводчиками и носителями, вычитка НОСИТЕЛЯМИ или славянами на ПМЖ
ВЫЧИТКА/ПРОВЕРКА/КОРРЕКТУРА перевода НОСИТЕЛЯМИ языка:...
upgradeall
Emilio Melgarejo-Kalinin upgradeall   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 72 отзыва.
Россия, Москва

Профессиональный перевод

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Профессиональный перевод

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Профессиональный перевод

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Tallulah
Анна Моклакова Tallulah   Специализация: Технический перевод
98% положительных отзывов. Всего 92 отзыва.
Канада, Монреаль

Перевод закона о предоставлении финансовых услуг в Новой Зеландии

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Питание при болезни Паркинсона

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Лечение болезни Паркинсона

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Julia_Pog
Юлия П Julia_Pog   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 81 отзыв.
Беларусь, Минск

Перевод сайта Ru>En

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Статья Ru>En

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Аутсорсинг En>Ru

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
olga191982
Olga Andreeva olga191982   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 144 отзыва.
Россия, Москва

ScreenFlow

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Dise NoBorders

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

DISE Display Evolution – Digital Signage

Libera
  Яна Соболева Libera   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 77 отзывов.
Россия, Димитровград

Каталог наушников, EN-RU

Часть перевода каталога наушников. Перевод был предоставлен заказчику в виде двуязычной таблицы (по его просьбе) для дальнейшей профессиональной полиграфической верстки.

Инструкция к фотоаппарату Yashica-D

Инструкция к зеркальному пленочному ретро-фотоаппарату производства Японии Yashica-d. Инструкция была предоставлена заказчиком в виде отсканированного пдф-файла. Перевод был сдан также в пдф с сохранением всех изображений и схем. Перевод с английского на русский язык.

Стоматология: материалы, EN—RU

Перевод с английского языка описания материала для стоматологических работ.
Надо сказать, что язык оригинала оставлял желать лучшего... Но это не помешало мне сделать адекватный и грамотный перевод.
Исходный текст был предоставлен в пдф, перевод сдан в том же формате с нулевыми...
SKY777
  Наталья Лёвкина SKY777 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 130 отзывов.
Россия, Москва

Швейцарский немецкий. Комментарии к Хозяйственному кодексу. DE>RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод сайта-визитки RU>DE

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Строительство. Добавки в строительные смеси и бетон. RU>DE

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
Cassandra833
Леся Изотова Cassandra833   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Тюмень

перевод_англ_рус_ инструкция по монтажу компрессорной установки

Тематика – техника. Фрагмент инструкции по монтажу рамы компрессорной установки на фундамент.

перевод_рус_англ_ договор на выполнение буровых работ

Перевод некоторых фрагментов договора на производство буровых работ.

перевод_англ_рус_ Windows7

Тематика – ИТ. Перевод учебного пособия по Windows 7.
dima1304
  Дмитрий Гомельский dima1304 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 61 отзыв.
Беларусь, Гомель

Согласие на выезд за границу RU-DE

Ликвидность финансовых средств EN-RU

Договор по продаже недвижимости DE-RU

nakts
Светлана Лапко nakts   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 110 отзывов.
Россия, Москва

Блог на WordPress, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Менеджмент. Конфликт в организации, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

CRM-система, Eng-->Rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
calavera271
Lingvo Technology calavera271   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 24 отзыва.
Россия, Москва

Architecture_scop e 2017

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Линзы_тех_2017

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Спутники_статья 2016-484

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
JoyAA
  Анна Джой JoyAA   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 23 отзыва.
Турция, Бурса

Фрагмент из Предложения на проведение наклонно-направле нного бурения EN-RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Перевод этикеток для шоколадной продукции RU-EN

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Этический кодекс дилера Американской нумизматической ассоциации EN-RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
ave71421
Natasha Victor ave71421   Специализация: Технический перевод
96% положительных отзывов. Всего 30 отзывов.
Украина, Киев

Руководство оператора для автоматического анализатора химического состава (ветеринария)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Анализ рисков медицинского аппарата

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Руководство по контролю рисков. Техническая документация.

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
SVZ
Сергей Желамский SVZ   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 7 отзывов.
Россия, Екатеринбург

Конвертор бортовой Ethernet и Точек доступа

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Моторная яхта.Оборудование . Инструкции

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Cruisair Морские системы кондиционирования с водным теплоносителем

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
rebrum1920
Константин Никитин rebrum1920   Специализация: Технический перевод
80% положительных отзывов. Всего 20 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Innovative materials eng-rus

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Nissan

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Полностью ретрагируемые столбы безопасности

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
lomax123
  Артур Трубин lomax123 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 48 отзывов.
Россия, Ставрополь

Итальянский-франц узский Протокол

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Русский-испанский Документы о несудимости и апостиль

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Русский-испанский Статья о лучших клубах Питера

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
s_barsuk
Сергей Баранов s_barsuk Специализация: Технический перевод
95% положительных отзывов. Всего 26 отзывов.
Россия, Смоленск

Статья ИТ-тематики

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Маркетинговое исследование (Англ.)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

УЗИ щитовидной железы (Англ.-Рус.)

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
samantha69
samantha69 Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 7 отзывов.
Беларусь, Минск

Руководство пр эксплуатации видеопроектора

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
   
Unlogos
Александра Тарнецкая Unlogos   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 1 отзыв.
Россия, Кемерово

Информация о диспетчерских системах высокоскоростных жд-линий

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
   
Bustona
Бустона Саидмурадова Bustona Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 10 отзывов.
Таджикистан, Душанбе

ШАНХАЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА СЕГОДНЯ: ВЗГЛЯД ИЗ ДУШАНБЕ (отрывок из документа)

Средняя стоимость перевода технического текста: 600-800 рублей/1800 знаков (с пробелами)
Средняя скорость перевода: 4000-6000 знаков (с пробелами)/в сутки
Срочность: 1000-1200 рублей/1800 знаков (с пробелами), до 10000 знаков (с пробелами)/в сутки

ИССЛЕДОВАНИЕ МЕСТА СТРОИТЕЛЬСТВА И СБОР ДАННЫХ

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Инженерно-геологи ческая характеристика проектируемой ГЭС на реке Фан-Дарья

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
rocheva
Василина Рочева rocheva   Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Санкт-Петербург

Итерационный оптико-тепловой метод для точного моделирования белых светодиодов

Определение группы риска, характеризующей фотобиологическую безопасность в светодиодном освещении

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Управление энергопотребление м в мире "Интернета вещей"

Изображение автором не загружено
Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
ksenija0689
  Ксения Черванева ksenija0689   Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 9 отзывов.
Украина, Киев
DianaChe
Диана Юсупова DianaChe Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Челябинск

китайский- рус. договор. холодильник

китайский – рус.медицинские справки

китайский-рус. холодильник

selmatjala
selmatjala Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Россия, Томск
gulzh
   gulzh Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Frantic89
Frantic89 Специализация: Технический перевод
Нет отзывов
Беларусь, Солигорск
onitel
Marina G onitel   Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 348 отзывов.
Россия, Санкт-Петербург

Руководство по эксплуатации. Трубы нефтегазопроводны е. Перевод RU-EN

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Оборудование водяного пожаротушения. Перевод EN-RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик

Авиалинии. Перевод EN-RU

Заказать услуги фрилансера удаленно, Переводчики, нужен переводчик
ekatarina
Екатерина Смирнова ekatarina   Дополнительная специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 200 отзывов.
Индия, Пондичерри