Перевожу медицину на русский и узбекский: точно, как в оригинале: заказать услугу у исполнителя Саид Мирзахмедов на бирже удаленной работы FL.RU

Перевожу медицинские тексты с английского на русский и узбекский языки. Работаю с клинической документацией, инструкциями к препаратам, научными статьями, материалами для пациентов и маркетинговыми текстами. Сохраняю точность терминологии, структуру оригинала и стиль изложения. При необходимости адаптирую текст под аудиторию — специалисты или широкий круг читателей. Какие тексты перевожу? ✔ Инструкции по применению препаратов (SmPC, листки-вкладыши) ✔ Клинические исследования и научные статьи ✔ Медицинские заключения и выписки ✔ Протоколы лечения и клинические рекомендации ✔ Материалы для пациентов: брошюры, буклеты, сайты клиник ✔ Фармацевтический маркетинг и презентации Что входит в стоимость? — Перевод с соблюдением медицинской терминологии — Вычитка и редактура готового текста — Готовый файл в том же формате, что оригинал (Word, PDF, PPTX) — Одна бесплатная правка после сдачи — Конфиденциальность, NDA по запросу — Средний объём - 8000 знаков Для кого? Фармацевтические компании · Клиники и медицинские центры · Регуляторные отделы · Медицинские издания · КРО и клинические исследователи · Медтех-компании, выходящие на рынки СНГ и Узбекистана

Перевожу медицину на русский и узбекский: точно, как в оригинале

Заказчик получит:

До начала работы заказчик должен предоставить: