Гарантия возврата
Вернем деньги, если что-то пойдет не так.
Как это работает?
Саид Мирзахмедов
Саид
Верифицированный пользователь
Чат откроется после оплаты
Стоимость услуги
5 200 rub

Срок выполнения

3 дня

Гарантия возврата
Вернем деньги, если что-то пойдет не так.
Как это работает?
Магазин услуг → Тексты → Перевод корреспонденции/деловой переписки
Саид Мирзахмедов
Саид
Верифицированный пользователь

Перевод медицинских текстов (EN ↔ RU/UZ)

Профессиональный перевод медицинских и научных материалов с английского на русский и узбекский. Врач‑инфекционист с клиническим опытом и знанием медицинской терминологии обеспечивает точность и адаптацию под целевую аудиторию. 🔑 Что входит в услугу Перевод 5 страниц текста (до 8 000 знаков). Сохранение структуры исходного документа. При необходимости — таблицы, графики и ссылки. Адаптация под специалистов или пациентов. Проверка терминологии на соответствие международным стандартам (WHO, ICD, AMA). 🎯 Результат Заказчик получает готовый переведённый текст в формате Word/PDF, полностью готовый к использованию: Научная публикация Клинический протокол Образовательный материал Сайт или блог

Заказчик получит:

📋Переведённый текст с сохранением структуры исходного документа. При необходимости — таблицы, графики и ссылки.

До начала работы заказчик должен предоставить:

1. Текст для перевода Формат: Word, PDF, скан или фото. Желательно в электронном виде для удобства работы. 2. Язык и направление перевода Например: EN → RU, RU → UZ. Уточнить, для кого предназначен текст (пациенты, врачи, публикация). 3. Цель использования Научная публикация, клинический протокол, образовательный материал, сайт. Это помогает адаптировать стиль и терминологию. 4. Сроки выполнения Конкретная дата или диапазон. Указать, если нужен срочный перевод.

Примеры готовой работы:

Пример статьи с переводом.docx
Синдром LEOPARD.docx
Развернуть
38
Опубликована: 26.04.26 в 14:30 Обновлена: 01.05.26 в 10:39
38
Опубликована: 26.04.26 в 14:30 Обновлена: 01.05.26 в 10:39
Другие услуги фрилансера
Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie