Локализовала советский фильм "Премия" для англоязычного YouTube-обзора (RUS→EN).
Перевела диалоги, надписи в кадре и культурные особенности, чтобы сохранить смысл оригинала и сделать фильм понятным англоязычному зрителю.
Готовый перевод использовался в обзоре американского YouTube-блогера со 107K подписчиков. Видео набрало более 31K просмотров.
