image image image image image image image image
Локализовала под дубляж три мультсериала с английского на русский язык. Адаптировала диалоги, шутки, игру слов и культурные отсылки с учетом особенностей озвучивания, сохранив характеры персонажей и естественное звучание речи. Музыкальные заставки перевела в рифму и ритм.
https://drive.google.com/drive/folders/1i-G1GjjK2oZZUTcxZUCm3glktxfpk70V?usp=sharing