Марина Борисова [punxnotdeadura]
punxnotdeadura
Марина Борисова [punxnotdeadura]
На сайте 10 лет и 5 месяцев (заходила 8 месяцев 19 дней назад)
Занят
+ 43  0  - 0
3
22
3706
Рейтинг 3706
3706
Выбрана исполнителем 22
22
Отзывы+ 43  0  - 0
+ 43  0  - 0

Перевод с английского и на английский. Отлично владею специальной лексикой по темам: медицина, химия, машиностроение, автомобильная техника, IT и другие. Большой опыт перевода контента сайтов, договоров, деловой переписки, различных инструкций, научных статей.

Специализация:   Переводы / Технический перевод

Опыт работы:  9 лет

 
1. Сахарная депиляция  
2. Фибриновые тромбы  
3. Мыло  
4. Противопожарная безопасность  
5. Строение кожи  
6. Устав компании  
7. Еще один устав  
8. Тканевая инженерия  
9. Научная публикация  
10. Инструкция к устройству для похудения  
11. Инструкция для снегохода АНГЛ>РУС  
12. Промышленные печи, фрагмент, Eng-Ru  
13. Тепловая и гидроэнергетика  
14. Перевод договора  
15. Статья на математическую тематику  
16. Мини-ТЭС (РУС>АНГ)  
17. Договор ENG > RU  
18. Пескоструйный аппарат Ru>Eng  
19. Медицинское оборудование, ENG>RU  
20. Перевод сайта (спортивное питание)  
21. Правила соревнований для скутеров.  
22. Строение легких  
23. Статья на экономическую тематику  
24. Надувные лодки  
25. Психологический тест  
26. Каркасно-тентовые конструкции  
27. Управление персоналом  
28. Комары  
29. Кластеры  
30. Защитные нанопокрытия, RU>ENG  
31. Медицинская статья, ENG>RU