Заказчик Project Five ID:215190 - удаленная работа, фриланс, FL.ru, Украина, Киев

юридический перевод с русского на английский

300

Добрый день, Необходимо перевести договор с русского на английский. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте перевода договоров с русского на английский, а также ваши расценки....

Откликнуться

Заказ 3 августа 2020, 19:23

больше 300 24 ответа

форматирование текстовых файлов

300

имеются исходящие файлы на русском и файлы перевода на английском необходимо выполнить форматирование текста, таблиц и др., чтобы в файлах перевода все выглядело точно так,...

Откликнуться

Заказ 28 июля 2020, 18:15

больше 300 5 ответов

рус. – англ. перевод финансовой отчетности

300

Требуется качественный перевод бухгалтерского баланса и финансовых отчетов с русского на английский. Сообщите о своем опыте и расценках. Спасибо!

Откликнуться

Заказ 25 июля 2020, 12:44

больше 300 16 ответов

proofreading/editing by native speaker

1 000

Задание для native English speaker Необходимо в ближайшее время проверить, отредактировать (при необходимости) переведенный на английский с русского текст. Сообщите Ваши...

Откликнуться

Заказ 18 января 2020, 16:33

больше 300 4 ответа

перевод (рус.- англ.) electrical engineering

100

Необходимо выполнить сейчас перевод небольшого текста (рус.- англ.) по тематике electrical engineering Сообщите о своем опыте и расценках.

Откликнуться

Заказ 1 августа 2019, 19:13

больше 300 15 ответов

вычитка англ. текста носителем английского языка (native English speaker)

100

Необходимо вычитать английский текст носителю английского языка (native English speaker) Сообщите, пожалуйста, являетесь ли вы native English speaker и ваши расценки. Спасибо!

Откликнуться

Заказ 14 июля 2019, 20:42

больше 300 4 ответа

рус. – англ. перевод патента

100

Необходимо перевести патент с русского на английский языки. Сообщите, пожалуйста, ваш тариф и есть ли у вас опыт перевода патентов на английский?

Откликнуться

Заказ 13 июля 2019, 20:57

больше 300 18 ответов

юридический перевод с украинского на английский UK

100

Необходимо в ближайшее время перевести юридические документы с украинского на английский UK. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте юридических переводов на английский язык и...

Откликнуться

Заказ 4 июня 2019, 13:47

больше 300 13 ответов

английский – русский (Мachine Тranslation Рost Еditing)

100

Необходимо выполнить работу по МТРЕ (Machine Translation Post Editing) большого текста с английского на русский. Сообщите, пожалуйста: 1) ваши расценки на МТРЕ 2) какой объем...

Откликнуться

Заказ 22 марта 2019, 15:29

больше 300 2 ответа

Необходимо отредактировать текст на русском языке

по договоренности

Необходимо проверить и отредактировать текст на русском языке. Желательно также знать английский и иметь навыки рерайта/копирайта. Сообщите, пожалуйста, ваши расценки на...

Откликнуться

Заказ 2 августа 2018, 20:36

больше 300 21 ответ

перевод с английского на украинский

по договоренности

Добрый день, Требуется перевод текста с английского на украинский. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте и расценках.

Откликнуться

Заказ 24 июля 2018, 19:35

больше 300 12 ответов

перевод с русского на английский

по договоренности

Необходимо сейчас перевести медицинские документы с русского на английский. Укажите, пожалуйста, ваш опыт перевода медицинских документов и расценки. Сообщите, можете ли...

Исполнитель определён

Заказ 18 июня 2018, 18:02

больше 300

перевод с английского на украинский

по договоренности

Необходимо выполнить перевод с английского на украинский язык. Сообщите о своём опыте и расценках.

Откликнуться

Заказ 18 мая 2018, 12:18

больше 300 15 ответов

перевод документов с украинского на английский

по договоренности

Необходимо перевести документы с украинского на английский. Сообщите о своём опыте перевода документов на английский и свои расценки.

Откликнуться

Заказ 16 мая 2018, 13:54

больше 300 11 ответов

англо-русский перевод

по договоренности

Необходимо перевести текст с английского языка на русский. Тематика Общая. Желательно переводить в программе Trados, возможно будет допустимо и в другом САТ-инструменте, если...

Откликнуться

Заказ 24 марта 2018, 18:19

больше 300 10 ответов

перевод текста с английского на русский

по договоренности

Необходимо перевести текст общей направленности (с английского на русский) Укажите, пожалуйста, свои расценки.

Откликнуться

Заказ 24 марта 2018, 17:19

больше 300 30 ответов

Перевод с русского на английский

по договоренности

Требуется перевод текста строительной тематики с русского на английский. Сообщите, пожалуйста, о вашем опыте и расценках.

Откликнуться

Заказ 9 марта 2018, 17:36

больше 300 22 ответа

Перевод медицинского исследования с русского на английский

по договоренности

Перевод медицинского исследования с русского на английский Требуется перевод медицинского исследования с русского на английский. Сообщите, пожалуйста, о вашем опыте и расценках.

Исполнитель определён

Заказ 29 января 2018, 13:25

больше 300

расшифровка аудиофайлов на украинском языке

по договоренности

Требуется расшифровать аудиофайлы на украинском языке. Оплата 5 грн. за 1 минуту. Желательно, чтобы вы могли принимать оплату на карту Приватбанка. Обращайтесь:...

Откликнуться

Заказ 20 ноября 2017, 12:30

больше 300 5 ответов

расшифровка аудио в текс на украинском

по договоренности

Необходимо расшифровать (транскрибировать) аудио на украинском в текст. Сообщите, пожалуйста, свои расценки за 1 минуту аудио, расценки за большие объемы (10 минут, 30 минут,...

Откликнуться

Заказ 31 октября 2017, 18:05

больше 300 9 ответов

украинско – английский перевод

по договоренности

Необходимо сегодня перевести текст с украинского на английский язык. Требуется владение английским на высоком уровне. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте и расценках. Спасибо!

Откликнуться

Заказ 6 октября 2017, 11:12

больше 300 13 ответов

Необходимо проверить и отредактировать текст на украинском

по договоренности

Необходимо проверить и, при необходимости, отредактировать текст на украинском языке. Проверить орфографию, пунктуацию, стилистику. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте и...

Откликнуться

Заказ 18 августа 2017, 06:34

больше 300 8 ответов

Требуется отредактировать перевод субтитров на украинском

по договоренности

Необходимо проверить, и, при необходимости, отредактировать субтитры фильма, переведенные на украинский язык с английского. Желательно иметь опыт или умение работать в...

Откликнуться

Заказ 16 августа 2017, 17:53

245 2 ответа

перевод видео с англ. на украинский (создание субтитров)

по договоренности

Необходимо перевести видео с английского на украинский, создав субтитры с нуля. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте и расценках за 1 минуту видео.

Откликнуться

Заказ 5 августа 2017, 15:21

больше 300 8 ответов

Путешествия и гостинницы (английский – украинский)

по договоренности

Требуется перевести с английского на украинский текст по тематике Путешествий и Гостинничной индустрии. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте и расценках.

Откликнуться

Заказ 19 июля 2017, 15:26

больше 300 12 ответов

Перевод видео с английского на украинский

по договоренности

Требуется выполнить качественный перевод видео с английского на украинский. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте и расценках (желательно за 1 мин. видео). Спасибо!

Откликнуться

Заказ 14 июня 2017, 21:00

больше 300 3 ответа

медицинский перевод с русского на английский

по договоренности

Требуется медицинский перевод с русского на английский. Опишите, пожалуйста, свой опыт и расценки. Спасибо!

Откликнуться

Заказ 15 апреля 2017, 00:50

больше 300 15 ответов

Перевод видео с англ. на украинский

по договоренности

Добрый день, Опишите, пожалуйста, свой опыт и расценки за 1 минуту видео для перевода видео с английского языка на украинский в случае, когда предоставляется скрипт, так и...

Откликнуться

Заказ 11 апреля 2017, 16:59

больше 300 4 ответа

Перевод текста видео для субтитров с англ. на украинский

по договоренности

Необходимо перевести видео (текст для видео) для субтитров с английского на украинский язык. Предоставляется английский текст, возможно и видео. На выходе необходимо...

Откликнуться

Заказ 21 марта 2017, 11:30

больше 300 11 ответов

английский – украинский. География

по договоренности

Требуется перевод с английского на украинский язык. Тематика: География. Сообщите, пожалуйста, о своем опыте и расценках. Спасибо!

Откликнуться

Заказ 15 февраля 2017, 18:22

больше 300 11 ответов