Алексей Николаевич

18320 знаков.
До 09.06. к 11.00
Просьба сообщить Ваши ставки за страницу 1800 зн. с пр.
Ниже пример из текста:

Компания обеспечена штатом высококвалифицированных специалистов, имеющих богатый опыт решения сложных технологических задач для полного комплекса проектных работ и надзора за строительством аэродромов. При проектировании плоскостных сооружений, средств связи, управления воздушным движением, радиотехнического обеспечения полетов, служебных зданий и сооружений применяются как проверенные долговременной эксплуатацией проектные разработки, так и современные технологические решения.

Первая часть задания: Требуется провести SEO-аудит двух сайтов Joomla и соответствующую коррекцию по его результату. Покупка ссылок не интересует как средство продвижения. Только белые методы.
Вторая часть задания: требуется видоизменить или создать новую форму расчета стоимости услуг на Java-Script.
Просьба сообщить, по какому из заданий можете работать и ориентировочную стоимость, примеры Ваших прошлых работ.

14400 знаков.
До 6.06. к 12.00
Просьба сообщить Ваши ставки за страницу 1800 зн. с пр.
Ниже пример из текста:
Das technische Gerät nur bestimmungsgemäß und unter
Beachtung der Montageanleitung, der
Bedienungsanleitung und der Serviceanleitung einsetzen.
Wartung und Reparatur sind nur durch autorisierte
Fachkräfte durchzuführen.
Das technische Gerät nur in den Kombinationen und mit
dem Zubehör und den Ersatzteilen betreiben, die in der
Montageanleitung, der Bedienungsanleitung und der
Serviceanleitung angegeben sind

Требуется веб-дизайнер со знанием Word-Press и немецкого языка для создания и обслуживания сайта на немецком хостинге. Просьба указать Ваш опыт и пример стоимости работ, единицу измерения (час, проект и т.д.).

Нужен перевод письменной врачебной консультации с английского языка на русский. Во вложении часть текста как пример (для выполнения тестового перевода). Предложения принимаются только от частных переводчиков с медицинским образованием или опытом работы в области медицины (с приложением подтверждения: диплом, справка). В предложениях указать ставку за страницу (1800 знаков с пробелами) и данные об опыте работы в области медицины.
Бюро переводов, агентства и посредники не рассматриваются.

Нужен перевод письменной врачебной консультации с немецкого языка на русский. Во вложении часть текста как пример (для выполнения тестового перевода). Предложения принимаются только от частных переводчиков с медицинским образованием или опытом работы в области медицины (с приложением подтверждения: диплом, справка). В предложениях указать ставку за страницу (1800 знаков с пробелами) и данные об опыте работы в области медицины.
Бюро переводов, агентства и посредники не рассматриваются.

Требуется создать он-лайн CRM для ведения учета в языковом центре. Образец: tallanto.com/ru/demoversi... Просьба прислать соображения по стоимости по созданию функционала как в демо-версии.

Требуется обработка изображений и логотипа для сайта бюро переводов в Corel Draw. Изображения – это иллюстрации к статьям на сайте. Логотип – изменение цветовой палитры логотипа. Просьба указывать стоимость Ваших работ на примере любого завершенного проекта.

Для продвижения услуг языковой школы (курсы иностранных языков в индивидуальной форме в Москве – www.alingua.ru) требуется анализ досок объявлений, сервисов по сравнению языковых школ, каталогов сайтов на образовательные услуги и размещение там данных о нашей языковой школе. Это подразумевает создание личного кабинета на языковых порталах, ввод контактной информации и "вкусного" рекламного текста, отслеживание количества переходов на сайт школы.
В дальнейшем – размещение ссылок в Фейсбуке, Контакте, Одноклассниках, статей на языковых форумах (статьи о грамматике английского языка, статьи о путешествиях, учебе за границей).
Информацию о Ваших возможностях и Ваши соображения по стоимости просьба присылать в откликах на проект.

Требуется выполнить следующие работы на сайте www.alingua-translations....:
1) Откорректировать дизайн. В текущем представлении не нравится цветовая гамма, дизайнерское решение главной страницы (заставка не во всех браузерах отображается).
2) Улучшить интерфейс и восстановить работоспособность калькулятора услуг – расчет стоимости переводов (вход вверху слева на сайте), привязать к Robokassa.

В случае успешного выполнения – последующие заказы работ на других сайтах компании.

Обязательные требования:

Просьба прислать Ваше видение решения проблемы (можно образцы собственных удачных сайтов), а также стоимости работ по дизайну и калькулятору. Переносить сайт с Joomla на другую платформу не требуется.

Регулярно требуются переводы с нем на англ (медицина и техника). Рассматриваются только кандидаты с выполненным тестом (ниже) и указавшие ставку за 1800 знаков.

Тест:
Der Schiffsentlader mit einer Tragfähigkeit von 16 t im Greiferbetrieb und einer maximalen Ausladung von 24 m wird seit dem Jahr 2000 zum Entladen von Kohle und Gips für Ngi Son Cement Corporation eingesetzt.
Im Zuge von Wartungsarbeiten wurden vom Betreiber Schäden an den Lagerstellen der Zugstange sowohl am Drucklenker als auch am Gegenmasse-hebel festgestellt. Mit Beginn 31.07.2015 besteht die Absicht des Austausches der Lagerelemente und Einsatz neuer.

Дорогие друзья, просьба присылать предложения только с ценами (за кв м или за весь проект – АР, КР, ЭП) ! Без указания цены Ваши сообщения не будут рассматриваться.

Требуется проект дома из газобетона 540 кв м с чертежами и полной документацией для строительства.
Размеры: 12 х 15 м.
2 полноценных этажа + мансардный этаж.
Без подвала. Без балконов, террас. 3 санузла.
Тип фундамента: свайно-ростверковый.
Марка газобетона: D500, Bonolit
Размер стеновых блоков: 600x400x250
Представление проекта в 2D или 3D.
Расчет нагрузок.
Поэтажные чертежи и проект крыши для строителей.

Рассматриваются ставки от 140 р/1800 знаков до 180 р/1800 знаков. Для постоянных заказов будет выбран исполнитель с наилучшим соотношением цена/качество.
Во вложении тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест на адрес ab930@mail.ru – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.
Просьба связываться по скайпу: rs-zentrum

Ставка – 130 р/1800 знаков.
Ниже тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.


При высоком качестве возможно долгосрочное сотрудничество.

Текст теста: "Анамнез заболевания: шум в сердце был выслушан с рождения. Одышка, утомляемость с рождения. Диагноз выставлен с рождения по данным ЭХОКГ. Была назначена терапия дигоксином, панангином, верошпироном с эффектом. В возрасте 6 лет лечился п поводу обструктивного бронхита."

Требуется продвижение двух страниц:
www.facebook.com/alingua....
и
www.facebook.com/pages/Ke...
Для Alingua: увеличить число аудитории друзей из Москвы для последующего анонсирования записи в языковой клуб или группы. Создание формы записи на курсы. Проведение конкурсов, добавление вкладок, ссылок для загрузки полезного бонусного контента.
Для Кенсингтон: география клиентов – все СНГ. Уровень дохода – соответствующий для приобретения элитной зарубежной недвижимости, стоимостью от 300 000 евро. Набор лайков от клиентов такого уровня.

Просьба указать стоимость за ведение обоих проектов вместе и по отдельности.

Для объемного переводческого проекта (более 400 стр.) требуются переводчики в языковой паре англ/рус. Тематика договорная + таможня.
Ставка: до 130 р./стр.
Для принятия решения о передаче части текстов на перевод просьба прислать тестовый перевод.

Выполнить тестовый перевод:
"The objectives of the Integrity Committee are:
• Corporate sense on integrity standards: Maintain an understanding of current laws and regulations concerning corporate compliance program and integrity related standards
• Coordination function on Business Unit level: Liaise with Audit, Risk, Legal Services, Communications, HR and monitor jointly activities in the field of corruption, fraud and Whistleblowing
• Corporate sense on integrity risks: Maintain an understanding of the Group risks of unlawful and unethical conduct – support and validate Compliance Risk Assessments (e.g. corruption and fraud)"

Требуется доработка базы SQL:
- изменение интерфейса;
- изменение форм вывода на печать;
- улучшение юзабилити;
- заполнение данными (около 140 записей: ФИО, контакты и др.)

3 стр. Возможно долгосрочное сотрудничество. Просьба сообщить ставку.

Требуется непосредственный исполнитель (не фирма) для долгосрочного проекта. Этапы:

1) Редактирование сайта alingua-translations.ru (задача сделать более живым и динамичным – добавить отзывы, акции, баннеры);

2) Создание сокращенных версий сайта alingua-translations.ru на английском и немецком языке и раскрутка их в англоязычном и немецкоязычном интернете.

3) Создание и последующее обслуживание сайта агентства по обучению за рубежом (как ориентир по размеру и формату: abroad.english-natali.ru/...

4) Продвижение сайта alingua.ru

5) Создание сокращенных версий сайта alingua.ru на английском и немецком языке и раскрутка их в англоязычном и немецкоязычном интернете.



Просьба сообщить ориентировочную стоимость по каждому из этапов (или стоимость отдельных элементов).

Ставка – 130 р/1800 знаков.
Ниже тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.


При высоком качестве возможно долгосрочное сотрудничество.

Текст теста: "Анамнез заболевания: шум в сердце был выслушан с рождения. Одышка, утомляемость с рождения. Диагноз выставлен с рождения по данным ЭХОКГ. Была назначена терапия дигоксином, панангином, верошпироном с эффектом. В возрасте 6 лет лечился п поводу обструктивного бронхита.

Для долгосрочного и масштабного проекта требуются переводчики немецкого языка с Trados 2009.
Направления перевода: нем-рус и рус-нем.
Тематика: автомобильная.
Ставки: от 120 до 200 р./1800 знаков с пробелами (с учетом повторений по статистике Традос).
Ставки будут присваиваться на основании результатов тестового перевода:

"В период сгорания рабочей смеси температура в цилиндре достигает 2000 °C и более. Система охлаждения предназначена для поддержания оптимального теплового состояния двигателя в пределах 80-90 °.Сильный нагрев может вызвать нарушения нормальных рабочих зазоров и, как следствие, усиленный износ, заклинивание и поломку деталей, а также снижение мощности двигателя, за счёт ухудшения наполнения цилиндров горючей смесью, самовоспламенения и детонации. "

Для начала сотрудничества просьба прислать перевод данного фрагмента на немецкий язык и Ваше резюме.

Просьба присылать Ваши резюме с указанием почасовой стоимости оплаты. Спасибо!

Требуется создание компании на AdWords Google для сайта www.reness.org Просьба в откликах указывать стоимость. Сообщения без стоимости не рассматриваются.

Срок: до 20.08. к 21.00. Можно взять часть, сколько успеете.
Ставка – 120 р/1800 знаков.
Во вложении тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест на адрес ab930@mail.ru – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.
Просьба связываться по скайпу: rs-zentrum

Примечание к тесту: NL имеется ввиду "Нидерланды"

Срок: до 21.08. к 12.00. Можно взять часть, сколько успеете.
Ставка – 120 р/1800 знаков.
Во вложении тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест на адрес ab930@mail.ru – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.
Просьба связываться по скайпу: rs-zentrum

Срок: до 20.08. к 12.00. Можно взять часть, сколько успеете.
Ставка – 120 р/1800 знаков.
Во вложении тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест на адрес ab930@mail.ru – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.
Просьба связываться по скайпу: rs-zentrum

Срок: до 20.08. к 12.00. Можно взять часть, сколько успеете.
Ставка – 120 р/1800 знаков.
Во вложении тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест на адрес ab930@mail.ru – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.
Просьба связываться по скайпу: rs-zentrum

Примечание к тесту: NL имеется ввиду "Нидерланды"

Срок: до 20.08. к 12.00. Можно взять часть, сколько успеете.
Ставка – 120 р/1800 знаков.
Во вложении тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест на адрес ab930@mail.ru – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.
Просьба связываться по скайпу: rs-zentrum

Срок: до 18.08. к 12.00. Можно взять часть, сколько успеете.
Ставка – 120 р/1800 знаков.
Во вложении тест (из этого текста). К желающим просьба прислать тест – после чего будет принято решение о передаче текста на перевод.
Просьба связываться по скайпу: rs-zentrum

Задача: ведение переписки и звонков по скайпу (расходы компенсируются) на немецком языке с целью получения коммерческих предложений и уочнения условий поставок продуктов питания, составление ассортимента продукции по заданным параметрам для последующей закупки.
Объём работ: около 30 поставщиков, около 150 видов продукции.
Срок: 2 месяца до открытия магазина.
По трудозатратам: от 1 до 3 часов в день по будням.
Просьба сообщить стоимость услуг, исходя из указанных данных. Единицей оценки успешности является вид продукции, по которому имеется коммерческое предложение, соответствующее всем параметрам.