Елена Толмач [Elena_Kr]

Фрилансер Елена Толмач Художественный перевод Elena_Kr

Елена Толмач [Elena_Kr]

На сайте 14 лет и 6 месяцев (заходила 8 лет 10 месяцев 8 дней назад)

Свободен

+ 87 - 0

3411.34

Предложить заказ

Рейтинг

3411.34

Безопасные сделки

Выбрана исполнителем

Отзывы

+ 87 - 0

ENG>RUS
RUS>ENG
TR>RUS
ЭКСКЛЮЗИВ: Переводы стихотворений с соблюдением ритма и рифмы с/на английский язык

Специализация: Переводы / Художественный перевод

Опыт работы: 7 лет

Для меня любой текст – произведение искусства, будь то роман, публицистическая статья или договор. Оттачиваю каждое слово. Изящество с сохранением точности

# Переводы / Художественный перевод

художественный перевод, литературный перевод, стихотворный перевод, перевод статей, перевод сайта, перевод книги, перевод контракта, перевод корреспонденции, перевод в рифму

Стоимость тысячи знаков: 150 ₽

1.	Перевод стихотворения Rus>Eng
2.	Перевод меню ресторана RUS>ENG
3.	Перевод устава TR>RUS 35 $, 2 дня
4.	Лирика (перевод RUS>ENG в рифму)
5.	Стихотворный перевод Rus>Eng
6.	Перевод для сайта Oliveparadise ENG>RUS
7.	Перевод обзора ИНТОСАИ ENG>RUS
8.	Перевод на тему недвижимости RUS>ENG
9.	Описание отеля ENG>RUS (Франция)
10.	Описание отеля ENG>RUS (Турция)
11.	Описание отеля ENG>RUS (Бали)
12.	Описание отеля ENG>RUS (Испания)
13.	Перевод обзора (кинотеатры) ENG>RUS
14.	Перевод статьи о методологии Scrum
15.	Перевод мандата на управление ENG>RUS
16.	Перевод соглашения о кредитовании ENG>RU
17.	Перевод лирики RUS>ENG
18.	Перевод учредит.договора ENG>RUS
19.	Перевод устава ENG>RUS
20.	Перевод апостиля ENG>RUS
21.	Перевод договора аренды ENG>RUS
22.	Перевод интервью с Кайли Миноуг ENG>RUS
23.	Статья о Кайли Миноуг ENG>RUS
24.	Перевод статьи "Crazy for Kylie" ENG>RUS
25.	Статья о гипнозе ENG>RUS
26.	Перевод стихотворения ENG>RUS
27.	Перевод стихотворения RUS>ENG
28.	перевод устава ENG-RUS отрывок
29.	Перевод сайта об украшениях ENG-RUS
30.	Фрагмент перевода доверенности англ-рус 4 $, 1 день
31.	Советы для игроков онлайн-казино
32.	Перевод англ-рус по социологии

# Тексты / Копирайтинг

тексты для сайтов, тексты для сайта, текст на главную, текст на заказ

1.	Текст на главную страницу
2.	Текст на главную
3.	Карнавальные и маскарадные костюмы
4.	Горячие штучки
5.	Секс: разберем по полочкам

# Переводы / Технический перевод

технический перевод, технические статьи, перевод инструкции, перевод договора, перевод документации, перевод контракта

1.	Статья о реконструкции связок ENG>RUS
2.	статья о стенах жесткости ENG>RUS
3.	перевод инструкции к водонагревателю
4.	Перевод инструкции к весам TR>RUS
5.	Договор продажи нефти ENG>RUS
6.	Статья о взломе программ RU-ENG отрывок 2000 ₽, 4 дня
7.	Текст о сигналах в ж.д. ENG>RUS
8.	Аннотация по химии RUS>ENG

# Фотография / Ретуширование/Коллажи

1.	Ретушь, макияж, пластика
2.	Ретушь с пластикой
3.	Детальная ретушь
4.	Реставрация старой фотографии
5.	Ретушь свадебной фотографии
6.	Замена фона и ретушь
7.	Обработка свадебной фотографии
8.	Пластика лица + ретушь
9.	Небольшая ретушь фотографии
10.	Реставрация старой фотографии 1
11.	Обтравка ювелирного изделия

Пишу в свободное время для души. Напишу и для вас!
ЭКСКЛЮЗИВ: перевод стихотворений с/на английский язык (см. раздел "Художественные переводы" в моем портфолио). Напишу для вас и вашей компании стихотворение и переведу на ENG, и его прочтут Ваши зарубежные партнеры!

# Тексты / Стихи/Поэмы/Эссе

1.	Сказка (поучительно-ироничная)
2.	Текст для песни на ENG
3.	Стихотворение (написано на заказ)

# Тексты / Рерайтинг

1.	Статья о немецкой мебели (отрывок)
2.	Рерайт на тему Acne Treatments
3.	Рерайт на тему Breast Surgery
4.	Credit Cards As a Means of Adding Funds
5.	Рерайт отзывов о сервисных центрах
6.	Webmoney As a Result of Evolution
7.	Статья "Поздравления с днем рождения"
8.	Описание отеля
9.	Описание отеля 2
10.	Описание отеля 3

# Тексты / Расшифровка аудио и видеозаписей

расшифровка видео, расшифровка аудио, расшифровка и перевод

Расшифровка видеоролика (ENG)