Елена Толмач
Фрилансер Елена Толмач Художественный перевод Elena_Kr

Елена Толмач

На сайте 14 лет и 10 месяцев (заходила 9 лет 2 месяца назад)
Свободен
1
21
3411.34
Рейтинг
3411.34
Выбрана исполнителем
21

ENG>RUS
RUS>ENG
TR>RUS
ЭКСКЛЮЗИВ: Переводы стихотворений с соблюдением ритма и рифмы с/на английский язык

Специализация:   Переводы / Художественный перевод

Опыт работы:  7 лет

Для меня любой текст – произведение искусства, будь то роман, публицистическая статья или договор. Оттачиваю каждое слово. Изящество с сохранением точности

 
1. Перевод стихотворения Rus>Eng  
2. Перевод меню ресторана RUS>ENG  
3. Перевод устава TR>RUS 35 $, 2 дня  
4. Лирика (перевод RUS>ENG в рифму)  
5. Стихотворный перевод Rus>Eng  
6. Перевод для сайта Oliveparadise ENG>RUS  
7. Перевод обзора ИНТОСАИ ENG>RUS  
8. Перевод на тему недвижимости RUS>ENG  
9. Описание отеля ENG>RUS (Франция)  
10. Описание отеля ENG>RUS (Турция)  
11. Описание отеля ENG>RUS (Бали)  
12. Описание отеля ENG>RUS (Испания)  
13. Перевод обзора (кинотеатры) ENG>RUS  
14. Перевод статьи о методологии Scrum  
15. Перевод мандата на управление ENG>RUS  
16. Перевод соглашения о кредитовании ENG>RU  
17. Перевод лирики RUS>ENG  
18. Перевод учредит.договора ENG>RUS  
19. Перевод устава ENG>RUS  
20. Перевод апостиля ENG>RUS  
21. Перевод договора аренды ENG>RUS  
22. Перевод интервью с Кайли Миноуг ENG>RUS  
23. Статья о Кайли Миноуг ENG>RUS  
24. Перевод статьи "Crazy for Kylie" ENG>RUS  
25. Статья о гипнозе ENG>RUS  
26. Перевод стихотворения ENG>RUS  
27. Перевод стихотворения RUS>ENG  
28. перевод устава ENG-RUS отрывок  
29. Перевод сайта об украшениях ENG-RUS  
30. Фрагмент перевода доверенности англ-рус 4 $, 1 день  
31. Советы для игроков онлайн-казино  
32. Перевод англ-рус по социологии  
 

Пишу в свободное время для души. Напишу и для вас!
ЭКСКЛЮЗИВ: перевод стихотворений с/на английский язык (см. раздел "Художественные переводы" в моем портфолио). Напишу для вас и вашей компании стихотворение и переведу на ENG, и его прочтут Ваши зарубежные партнеры!

Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «FL.ru 2.0».