Anna Martynova
На сайте 17 лет и 4 месяца (заходила 5 лет 8 месяцев 15 дней назад)
Фрилансер Anna Martynova Технический перевод Perpetratrice

Anna Martynova

На сайте 17 лет и 4 месяца (заходила 5 лет 8 месяцев 15 дней назад)
Свободен

• IT, телеком, хэлпы, мануалы
• Локализация игр
• Перевод в парах RU ↔ EN/IT/FR
• Экспресс-перевод переписки
• Вычитка носителем

• Cертификат CILS
• ProZ.com Certified PRO
• Высшее переводческое образование
• IT-тематику редактирует Oracle Certified Programmer
• Использую основные CAT-средства, предпочитаю memoQ

• Дополнительные тематики: яхтостроение, яхты, виноделие, зерновое пивоварение, пиво

Получить быструю оценку можно, написав личное сообщение

Специализация: Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  8 лет

Стоимость часа работы25 €

Стоимость месяца работы2800 €

Профессиональный перевод технической документации и других специализированных текстов в языковых направлениях EN-RU-IT по IT-тематике и ряду других.

Эффективный перевод деловой корреспонденции, договоров и других документов в парах EN-RU-IT, с учетом культурных особенностей ваших партнеров и принятой в языке перевода бизнес-этики.

#  Тексты / Перевод корреспонденции/деловой переписки

Стоимость работ: от 3 $ до 10 $

Оценка часа работы: 5 $

Срок выполнения заказа: от 1 до 8 часов

Переводы в различных языковых парах, преимущественно общеязыковой тематики.

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».