Татьяна Думнич [perevod84]
perevod84
Татьяна Думнич [perevod84]
На сайте 8 лет и 3 месяца (заходила 3 дня 6 часов назад)
Свободен
+ 27  1  - 0
12
38
2359.69
Разделы и специализации:
Рейтинг 2359.69
2359.69
Выбрана исполнителем 38
38
Отзывы+ 27  1  - 0
+ 27  1  - 0

Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, IT, экономическая, политическая, фармацевтическая, туристическая, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении (англ., франц, русск., украин.). Опыт проф переводов 11 лет!

Специализация:   Переводы / Технический перевод

Опыт работы:  11 лет

Ищу долгосрочную работу в офисе

Стоимость часа работы10 $

- Технический перевод
- Юридический перевод
- Экономический перевод
- Перевод сайтов
- Художественный перевод
- Строительный перевод
- Перевод документов
- Перевод в сфере IT

#  Переводы / Технический перевод

Технический перевод, перевод на английский, перевод с английского, перевод на русский, перевод договора, перевод контракта, перевод мануала, перевод инструкции, перевод интерфейса, перевод скрипта, технический переводчик, переводчик английского, перевод, переводы, юридический перевод, перевод сайтов, корреспонденция, письменный перевод, перевод технического текста, перевод документации Все 60 тегов

 
1. Медицина - Перевод с французского и английского статей и видео+копирайт+поиск информации для сайта http://belhope.ru/  
2. Pl-Ukr транспорт-перевозки  
3. En-Fr Пищевая промышленность, Оборудование  
4. Fr-Ru Вязание крючком  
5. Fr-En Договор купли-продажи квартиры (35 стр)  
6. Ru-Fr Игровая тематика  
7. Fr-Ru перевод видео Онкология-лапароскопия  
8. En-FR перевод по тематике Software  
9. Fr-Ru Договор аренды  
10. Ru-Fr Международная экономика  
11. Ru-Fr Уголовное право  
12. Ru-Fr туртематика  
13. Ru-Fr Туртематика  
14. Fr-Ru Здоровье  
15. Ru-Fr Медицина (МРТ)  
16. Ru-Fr перевод для сайта о живописи  
17. Ru-Fr Косметология  
18. Ru-Fr Судебная тематика  
19. Ru-Fr деловая переписка  
20. Ru-Fr перевод делового письма  
21. Ru-Fr перевод сертификата о регистрации права  
22. Ru-Fr перевод диплома и приложения 15 $, 2 часа  
23. Копирайт для сайта о поэзии (FR) 30 $, 5 часов  
24. Ru-It туртематика  
25. En-Ru Экстерьер зданий - Перевод видео + субтитры https://www.youtube.com/watch?v=l6VBjLczzlw  
26. Ru-En Сварочная машина (Welding machine)  
27. Ru-En Электроэкстракция никеля  
28. Трейдинг, криптовалюта  
29. Ru-En КОСМЕТОЛОГИЯ БЬЮТИФИКАЦИЯ ПЛАСТИКА ТРИХОЛОГИЯ  
30. En-Ru Видеотехника. Оборудование.  
31. En-Ru Фото, видеокамеры, стабилизаторы, видеосъемка  
32. En-Ru Нефть. Добыча нефти  
33. Ru-En Педагогика  
34. En-Ru Архитектура приложений, программирование, цифровая индустрия  
35. En-Ru Перевод видео по тематике программирование (текстурирование в Substance Painter)  
36. Смазывающе-охлаждающие технологические среды  
37. Ru-En Литьевая машина  
38. Ru-En Строительство Инструкция по монтажу печи  
39. Фармация, оборудование, блистерная упаковочная машина.  
40. En-Ru ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ДИСПЕРСИОННОГО СМЕСИТЕЛЯ 28 страниц  
41. Ru-En Электроустановки - Реактор электрический однофазный сглаживающий  
42. Ru-En Перерабатывающая промышленность  
43. En-Ru Атомная электроэнергия Перевод отчета по АЭС  
44. Ru-En Автомобильная тематика. Коробки передач.  
45. EN-RU Авиация. Перевод документов летчика, лицензии и свидетельства  
46. Ru-En Руководство - Очиститель воздуха  
47. En-Ru Тематика - 3D-принтер, 3D-печать  
48. En-Ru Техника. Оборудование. Принтер для печати этикеток. Печать  
49. En-Ru Техника. Оборудование. 3D Принтер. Печать  
50. En-Ru Скрубберная очистка, пусконаладка оборудования  
51. Ru-En Трансформатор преобразовательный  
52. Ru-En Газпром  
53. Ru-En SEO тематика  
54. Ru-En Агентский договор  
55. Ru-En Юридическая Договор на оказание услуг  
56. Ru-En Юриспруденция Пользовательское соглашение  
57. Ukr-En Юридическая  
58. Ukr-En Юридическая Договор по оказанию ИТ услуг  
59. Ru-En ПО, автомобильная тематика (ПДД)  
60. En-Ru Программное обеспечение  
61. En-Ru Экономико-правовой документ 4 дня  
62. Ru-En Туризм, экскурсии  
63. Ru-En Туртематика  
64. En-Ru Вакуумные насосы  
65. En-Ru Соединение труб - Инструкция для клея Tangit  
66. En-Ru Соединение труб - Фланцевые соединения  
67. En-Ru Соединение труб Сварочные соединения  
68. Ru-En Перевод сайта на английский http://www.pravoslavie.ru/69283.html  
69. Ru-En: Химическая промышленность: Огнезащитная краска  
70. Ru-En Нефтегазовая тематика - месторождения  
71. Ru-En Нефтетематика 5 дней  
72. En-Ru Нефтегазовая тематика 300 $, 5 дней  
73. Ru-En Перевод на юридическую тематику 2 дня  
74. Ru-En перевод ПОСТАНОВЛЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА/судебная тематика  
75. Ru-En перевод Аудиторское заключение 1000 руб., 2 часа  
76. En-Ru Медицина. Урология. Перевод патента  
77. En-Ru Мед тематика: Микротоковая терапия лица  
78. Перевод по тематике ЛИНГВОДИДАКТИКА (отрывок статьи ) 135 $, 3 дня  
79. Мед тематика: перевод статьи на тему онкологии и химиотерапии  
80. En-Ru. устройство компрессора 12 дней  
81. En-Ru Медицинское оборудование/Руководство по эксплуатации  
82. En-Ru Фармацевтика  
83. Ru-En перевод научно-исследовательской работы на тематику МЕДИЦИНА/ФАРМАЦЕВТИКА  
84. En-Ru перевод статей на фармацевтическую тематику  
85. En-Ru перевод статей на мед тематику  
86. En-Ru Перевод довернности 6 часов  
87. перевод Ru-En, недвижимость 65 $, 1 день  
88. перевод статьи En-Ru на медицинскую тематику, кистевой синдром 5 часов  
89. перевод En-Ru, иск в суд 1 час  
90. перевод Ru-En инфо для консалтингового агенства 4 часа  
91. перевод Ru-En договора оказания услуг по организации участия  
92. договор о предоставлении услуг en-ru 2 дня  
93. Дополнительное соглашение En-Ru 1 день  
94. перевод Ru-En, описание к фильмам 1 день  
95. En-Ru перевод научной статьи Разработка усовершенствованного парогенератора АЭС  
96. Ru-En газовая тематика, котлы  
97. En-Ru Руководство по водоподготовке/паросистемы/котлы  
98. En-Ru Оборудование/Руководство по установке утилизационного парового котла  
99. Перевод по тематике кредитование, финансы  
100. EN-RU Юридическая тематика INTRODUCER AGREEMENT  
101. Ukr-En Договор о перевозке грузов  
102. RU-EN ДОГОВОР  
103. перевод En-Ru абонентского договора о регистрации сертификата 2 дня  
104. Производственная документация "Стандарт предприятия"  
105. перевод Ru-En договора оказания услуг по организации участия 1 день  
106. Договор о купли-продажи квартиры  
107. Руководство по управлению оборудованием-нефтетематика, насосы  
108. Обработка бетонных конструкций  
109. Копирайт En на тему Уход за татуировкой - объем 11 тыс знп  
110. Копирайт оборудование - 40 статей со словами-ключами (EN) 260 $, 7 дней  
111. Копирайт статьи о PowerPoint (EN)  
112. Рерайт статей Software (EN) 8 $, 1 час  
113. Рерайт - автомобили -10 статей (EN-RU) 40 $, 2 дня  
114. Копирайт Prostate cancer (EN)  
115. Копирайт - Продающий текст для сайта о 3-D книгах.