англ.->рус.->англ. нем.->рус. Хотите, чтобы перевод звучал красиво и читался легко? ВАМ СЮДА! Главные приоритеты – безупречность в работе и строгое соблюдение сроков Ознакомьтесь с вкладкой "Информация", пожалуйста!
Специализация: Тексты / Художественный перевод
Опыт работы: 14 лет
Ищу долгосрочную работу в офисе
Стоимость часа работы — 600 ₽
Стоимость месяца работы — 60000 ₽
Я постоянно сотрудничаю с несколькими агентствами переводов, находящимися в Израиле, Швейцарии, Испании, Англии, с международной организацией Study Group, онлайн-магазином косметики mybeautystore.de и некоторыми другими компаниями.
Я специализируюсь на маркетинговом переводе, а также на таких тематиках, как туризм, образование, недвижимость, различного рода социальные проекты, косметика, мода.
туризм, недвижимость, образование, маркетинг, кулинария, интернет-магазин, мода, грузоперевозки, косметика
Стоимость тысячи знаков: 260 ₽
216 $, 3 дня
45 $, 2 дня
730 ₽, 2 дня
193 $
Часто перевожу и редактирую переводы в сфере медицины/здравоохранения, особенно маркетинговые исследования и профили различных препаратов. Имею опыт перевода мобильных приложений и текстов на тему телекоммуникаций.
телекоммуникации, мобильные приложения, инструкции, перевод мобильных приложений, медицина, здравоохранение, клинические исследования
144 $, 4 дня
114 $, 3 дня
Точность в переводе и сохранение конфиденциальности – мои главные приоритеты. Примеров работ немного, все сведения, не подлежащие разглашению, убраны. Если нужно, подписываю соглашение о неразглашении.
электронные уведомления, личная переписка, деловая переписка, перевод переписки, перевод электронных уведомлений
Оценка часа работы: 600 ₽
Фрагмент перевода материалов для сайта эл. коммерции. Фрагмент перевода электронного уведомления об отправке заказа.
Сверка и исправление переведенных текстов осуществляется только при наличии оригинала на иностранном языке (англ. или нем.)
редактура, редактирование, корректура, редактирование переводов, редактирование переведенных тек
Стоимость тысячи знаков: 150 ₽
Около 200 статей на английском зыке находятся в моем блоге http://www.yourprofessionaltranslator.com Работаю внештатным автором, пишу статьи о России, культуре, ремеслах, а также на темы, связанные с индустрией переводов и ведением бизнеса в России.
автор статей, блогер, блоггер, ведение блогов, написание статей на английском, статьи на английском языке, вести блог на английском языке, контент-менеджер
Стоимость тысячи знаков: 300 ₽
Обучаю детей и взрослых английскому языку. Имею опыт обучения русскому языку как иностранному. Задействую максимум творческих способностей, массу онлайн-ресурсов, различных учебных пособий и программ.
Обучаю детей и взрослых английскому языку. При работе опираюсь на зарекомендовавшие себя учебные материалы, использую различные онлайн-ресурсы и составленные мной упражнения для закрепления пройденного и объяснения нового материала.
обучение английскому языку, репетитор английского языка, репетитор по английскому языку, обучение по скайпу, обучение по skype, репетитор удаленно
рерайт на английском языке
Стоимость тысячи знаков: 200 ₽
Рерайтинг существующих в сети отзывов по книге.
Перевожу стихи, когда есть вдохновение :)
Стоимость тысячи знаков: 400 ₽