Яна Соболева

На сайте 17 лет и 6 месяцев (заходила 1 месяц 2 дня назад)

Яна Соболева

На сайте 17 лет и 6 месяцев (заходила 1 месяц 2 дня назад)

Свободен

Ссылка на профиль

Предложить заказ

Рейтинг

5494.93

Безопасные сделки

19

Выбрана исполнителем

20

Отзывы

Показать контакты Контакты

Написать в Telegram

Предложить заказ

86 отзывов от всех пользователей за всё время

26.06.2025 в 11:56

Заказчик

за выполнение заказа Перевести рекламную брошюру объекта недвижимости с английского на русский язык. на сумму 3 500 рублей

Скажу прямо, текст оригинала вычурный, но Яна справилась и главное вовремя. Также хочу отметить что исполнитель оперативно отвечает в телеграме. Будем и дальше работать

07.04.2025 в 16:35

за выполнение заказа Перевод миграционного документа с английского на русский на сумму 1 000 рублей

Все отлично

02.06.2018 в 14:26

за выполнение заказа Перевести договор с Русского на Английский на сумму 4 000 рублей

Выполнено в оговоренные сроки, что было для меня достаточно критично. Яна благодарю Вас! Рекомендую.

08.05.2018 в 14:54

Заказчик

за выполнение заказа Перевести официальные документы с сохранением форматирования на сумму 1 800 рублей

Работа по переводу документов 1 в 1 выполнена безупречно, спасибо!

29.03.2018 в 19:12

Заказчик

за выполнение заказа Перевод ан-ру на сумму 5 000 рублей

Хорошая работа, все прошло по плану, сдана в срок. Спасибо

12.03.2018 в 00:27

за выполнение заказа Перевод рус = англ, договор, тематика интернет-маркетинг на сумму 2 000 рублей

Яна ответственно подошла к заданию, выполнила все в кратчайшие сроки, как и обещала! Перевод качественный, очень рекоммендую

15.12.2017 в 11:16

за выполнение заказа Перевод видео с английского на русский на сумму 350 рублей

Яна-отличный передчик! Была необходимость перевести видео с английского на русский с тайм кодом.Яна справилась быстро и профессионально . Рекомендую Яну ,как добросовестного исполнителя!

09.12.2017 в 21:40

Заказчик

за выполнение заказа Перевод резюме с русского на английский для IT Specialist на сумму 900 рублей

Все сделано быстро и превосходно! Рекомендую всем!

01.11.2017 в 16:04

Заказчик

Пользователь удалил аккаунт.

за выполнение заказа Статья на сумму 3 900 рублей

Прекрасный специалист!
Большое ей спасибо, что в сжатые сроки смогла выполнить качественный перевод довольно сложной медицинской статьи! :)

12.10.2017 в 21:31

Заказчик

за выполнение заказа Перевод рус. на англ. 2500 символов на сумму 450 рублей

Оперативная работа, приятно сотрудничать.

09.10.2017 в 20:03

Заказчик

за выполнение заказа Перевод обложек на сумму 2 200 рублей

Мне понравилось работать с Яной! Быстро, корректно, дружелюбно) По результату то, что нужно, более того, оформила все в лучшем виде! Отзыв положительный) Спасибо, Яна!)

28.09.2017 в 17:03

Пользователь забанен.

за выполнение заказа Англо-русский перевод на сумму 525 рублей

Спасибо! Всё хорошо, ещё обратимся)

24.09.2017 в 20:50

Заказчик

за выполнение заказа Перевод английского для визы на сумму 300 рублей

Яна выполнила перевод очень быстро. Качеством перевода я очень доволен. Сразу же попросил перевести еще один текст за дополнительную плату. Планирую пользоваться помощью Яны на постоянной основе

27.06.2014 в 15:44

Заказчик

за выполнение заказа «перевод аннотации и библ.списка на английский. текста 1/4 А4»

Спасибо за оперативность и за качество перевода.

06.10.2013 в 11:17

Заказчик

по итогам сделки «Перевод», этап «Перевод на русский язык», сданный 06.10.2013 в 11:17

Большое спасибо.

Как всегда всё вовремя и качественно.

Рекомендую.

30.06.2013 в 14:56

Заказчик

по итогам сделки «Перевод двух абзацев», этап «перевод», сданный 30.06.2013 в 14:51

Отличная работа, быстро и качественно – рекомендую к сотрудничеству!

11.04.2013 в 22:55

Заказчик

по итогам сделки «Перевод статьи 5 Simple Ways to Stop Building and Start Earning Links», этап «Перевод статьи 5 Simple Ways to Stop Building and Start Earning Links», сданный 11.04.2013 в 22:54

Спасибо за хорошо проделанную работу

05.12.2012 в 19:41

Заказчик

по итогам сделки «перевод меню», этап «перевод текста», сданный 05.12.2012 в 19:41

Оперативно и в срок

23.11.2012 в 21:27

Заказчик

по итогам сделки «Редактирование текста», этап «Редактирование текста», сданный 23.11.2012 в 21:27

Спасибо большое

01.11.2012 в 19:33

Заказчик

по итогам сделки «перевод статей», этап «перевод текста с английского на русский», сданный 01.11.2012 в 19:32

Яна, спасибо!

31.10.2012 в 17:16

Заказчик

по итогам сделки «текст меню», этап «правка текста», сданный 31.10.2012 в 17:14

Все сделано быстро и качественно!

19.10.2012 в 15:35

Заказчик

по итогам сделки «редакция статьи», этап «редакция статьи», сданный 19.10.2012 в 15:32

Редактура статьи Яной выполнена быстро, оперативно, качественно. Я осталось очень довольна, большое спасибо за понимание и отношение к работе. Все вопросы проговаривались отдельно. Очень рада сотрудничеству! Рекомендую! AAA+

18.10.2012 в 20:29

Заказчик

по итогам сделки «Перевод», этап «Перевод текста», сданный 18.10.2012 в 20:28

.

13.10.2012 в 12:30

Заказчик

по итогам сделки «Перевод фраз с русского на английский», этап «Перевод», сданный 13.10.2012 в 12:26

Прекрасная работа, выполненная очень быстро и качественно. Язык живой и непринужденный, в полной мере отвечающий стандартам качества художественного перевода.

09.10.2012 в 16:08

Заказчик

по итогам сделки «Перевод сайта», этап «Перевод сайта», сданный 09.10.2012 в 15:57

Задание выполненно быстро и согласно условиям.

28.05.2012 в 12:47

Заказчик

подтвержденная рекомендация по итогам сотрудничества

Отличный перевод: грамотный, точный и стилистически аккуратный. И точно в срок.

11.01.2012 в 10:49

Заказчик

Очень довольны работы. точные сроки выполнения, оперативность, качественный перевод. Рекомендуем!

27.10.2011 в 09:50

Заказчик

Перевод ru->en , до 1000 знаков. Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую.

07.10.2011 в 23:43

Фрилансер

Умная голова и золотые руки. Разбираюсь и в переводе, и в хэнд-мейде, и могу сказать: и то, и другое на очень, очень, очень достойном уровне.

19.09.2011 в 16:51

Заказчик

Яна, спасибо за оперативность и качественно выполненный заказ. Рекомендую как хорошего человека и специалиста!

23.08.2011 в 16:03

Фрилансер

Понравилось работать. Спасибо

18.08.2011 в 00:13

Заказчик

Все нормально. Перевод сделан быстро и цена нормальная.

24.06.2011 в 23:18

Заказчик

Спасибо за качественную работу. Быстро и недорого.

17.06.2011 в 17:24

Фрилансер

Отличные работы!

06.05.2011 в 15:57

Фрилансер

Перевод RU-EN был сделан очень оперативно и качественно! Яна настоящий профессионал!

12.04.2011 в 19:47

Заказчик

Очень оперативно выполнена работа – перевод международного контракта рус-англ., отличное качество. Рекомендую. Отличный специалист!!

29.12.2010 в 15:54

Заказчик

Работа была выполнена в срок и очень качественно. Очень доволен. Рекомендую )

16.12.2010 в 13:40

Заказчик

Профессионал. Вежлива, пунктуальна, качественный перевод. Будем обращаться еще.

18.11.2010 в 10:59

Заказчик

Доверил Яне написание контента для нашего сайта и не прогадал! Текст получился действительно интересным, "живым" и запоминающимся, спасибо!
Рассчитываю на продолжительное и плодотворное сотрудничество.

21.10.2010 в 17:57

Фрилансер

Замечательно лёгкий и потрясающе ёмкий стиль перевода.
Большая радость и удача — встретить такого переводчика.
Желаю Вам, Яна, по-настоящему хороших заказов, чтобы Ваш талант не растворился в мелочах, а приносил радость людям.

Следующая →