Яна Соболева 

Талантливый человек талантлив во всем – это факт. У Яны великолепное портфолио: отличные переводы, потрясающий хэндмейд, красивые фотоработы... Яна, дальнейших Вам успехов!

Талантливый человек – талантлив во всем, даже не знаю, что больше восхищает.

Заказывал перевод  RU-EN. Мне понравилось. По необходимости буду обращаться еще.

Замечательный переводчик.
Однозначно ЛУЧШИЙ на фри-ланс.ру
Яна, спасибо Вам огромное за работу!

Спасибо за работу, понравилась оперативность и качество.

Профессиональный перевод, быстро, качественно, всегда на связи! Рекомендую, как отличного специалиста!

Было небольшое, но творческое и требующее внимания к деталям задание. Всё выполнено в короткие сроки и на высшем уровне, с учётом всех моих требований и пожеланий. В общем, остался доволен, мои рекомендации. Успехов!

Какое разнообразие талантов! восхищаюсь людьми, которые умеют не только писать замечательно, но и делать что-то своими руками!
Спасибо за поддержку и объяснения!

Выполняет работу в сжатые сроки и качественно. Рекомендую!

Спасибо Яне за отличные переводы статей с английского, всё было сделано очень быстро и профессионально.

Яна делала мне перевод с английского. Перевод был сделан очень качественно и в срок.
Всем рекомендую! А тебе Яна большое спасибо за работу!

Я не смыслю в переводах, но Хенд-мейд у Вас, Яна, бесподобен и разнообразен !

Хорошие, грамотные переводы на русский язык. Отдельный плюс за мыло :)

Яна, вы настоящая мастерица! Ваши работы вдохновляют на создание новых работ! Вязаные украшения великолепны, а сумка.... я ее уже хочу!!!!

Профессиональный перевод, ответственный подход, четкое соблюдение сроков, оперативная обратная связь. Спасибо, продолжаем работать!

Все сделано качественно и оперативно ! Большое спасибо.

Благодарю за взвешенный и профессиональный подход к нашему небольшому заданию. 
Сработались!

Заказал у Яны перевод РУС -> АНГЛ на СЕОшную тематику с кучей специфических терминов.

Работа выполнена блестяще! Богатый и живой язык, вплоть до сленга. Великолепно сохранен стиль оригинала – что для меня было очень важно. Пара мелких замечаний (вызванных убожеством оригинала, а не работой переводчика) исправлены быстро и корректно.

Впечатление самое лучшее!
Обязательно буду заказывать переводы и в дальнейшем.

Спасибо за быструю и профессиональную помощь! Успехов тебе! :)

С Яной очень приятно работать. Переводит на высочайшем уровне, быстро и главное от сердца. Спасибо тебе.

Пока прочитала несколько переводов Яны (на английский – т.к. для меня показатель настоящего уровня – когда человек умеет хорошо переводить не на родной язык). 
Какие же классные переводы – как будто писал носитель! 
Не удержусь от положительного отзыва конкуренту. :о) 
+++++

Спасибо тоже, хорошо сработали

Перевод, копирайтинг, своевременное внесение правок – все очень быстро и на уровне! Рассчитываю и дальше сотрудничать.

Переводит хорошо, слушает внимательно общается спокойно и приятно.
Доволен.

Заказывал перевод делового письма с определенным количеством профессиональных терминов на английский язык. Был приятно удивлен качеством .
Яна работает быстро четко и что важно –  недорого. Могу рекомендовать только с положительной стороны

Я не забыл Вашей доброй оценки, Яна.
Еще раз смотрю и восторгаюсь Вашими работами!
Умничка!))

Профессиональный копирайтинг. Пишет интересные, живые, уникальные тексты. Побольше бы таких фрилансеров как Яна.

Я обратилась к Яне за срочным переводом текста представительского буклета компании, содержащего специфическую строительную терминологию.
Яна справилась с работой блестяще! И кроме того, досрочно!
с удовольствием рекомендую! Яна –  настоящий профессионал, ответственный, корректный и четкий!

Неожиданно даже для самой себя попала список кандидатов в конкурсе, хотя ее вариант был очень достойным. Чувствуется профессионализм, ибо не каждый способен одним словом попасть в точку. Рекомендую всем. :)

Все понравилось, обязательна и профессиональна!

Ребята, привет! Я скажу совсем просто: Яна – очень отзывчивый человек. Я попросил ее помочь, и она откликнулась. Без всяких обещаний, гарантий и прочих атрибутов практичного, приземленного, коммерческого века. А это дорогого стоит. Главное – она профессионал в своем деле. Те, кто обратится, не пожалеют!

После сотрудничества остались только положительные эмоции, спасибо, все на уровне.

Одним словом Умница – работы отличные! :) Успехов.

Добавлю ещё --- огромное тебе СПАСИБО за помощь и отзывчивость!

Умничка ! Спасибо большое !!! Буду с огромным удовольствием работать дальше !!!

Постоянно сотрудничаем. Заказывал переводы у ряда других переводчиков из топа, ответственно заявляю – здесь лучшее качество.

Спасибо! Заказал рерайт-получил уникальный текст.

Благодарен Яне за оперативность в осуществлении перевода достаточно непростого текста (ветеринария, ru > en). Не успел глазом моргнуть как работа уже была выполнена. Рекомендую Яну как ответственного исполнителя.

Огромное спасибо Яне за помощь, она замечательно справилась с заданиями (перевод англ.-рус. на экологическую и медицинскую тематики). Приятный человек, который всегда соблюдает договоренность и готов идти на разумные рабочие компромиссы. Хорошие переводы и соблюдение сроков. Моя благодарность и уважение. Рекомендую Яну как надежного и профессионального переводчика.

Отлично сработались, быстро выполнила работу. Спасибо

Нужен был срочный перевод. Яна сделала все быстро и качественно! Спасибо ей за это!)