Igor Step [igorstep]

igorstep

Igor Step [igorstep]

На сайте 11 лет и 10 месяцев (заходил 4 года 1 месяц 2 дня назад)
Свободен
+ 41  0  - 0
5
6
1865.3
Рейтинг 1865.3
1865.3
Выбран исполнителем 6
6
Отзывы+ 41  0  - 0
+ 41  0  - 0

ЯЗЫКИ: АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ЧЕШСКИЙ, СЛОВАЦКИЙ, ХОРВАТСКИЙ, СЕРБСКИЙ
СТАТУС: ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР
СТАЖ: БОЛЕЕ 12 ЛЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ ПИСЬМЕННЫМ И УСТНЫМ ПЕРЕВОДЧИКОМ, СТАЖИРОВКА И РАБОТА В ГЕРМАНИИ И США
ГАРАНТИИ: ГРАМОТНЫЙ ПЕРЕВОД ПО АДЕКВАТНОЙ ЦЕНЕ С СОБЛЮДЕНИЕМ СРОКОВ

Специализация:   Переводы / Технический перевод

Опыт работы:  10 лет

Стоимость часа работы12 $

Стоимость месяца работы2500 $

ТЕМАТИКА И НАПРАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:
* компьютеры, IT-технологии
* наполнение сайтов
* локализация ПО
* радиоэлектроника
* машиностроение
* автомобилестроение
* станкостроение
* авиастроение
* нефть-газ
* лесная промышленность
* медицина, химия, биология
* инструкции и руководства по эксплу

#  Переводы / Технический перевод

немецкий язык, английский язык, чешский язык, словенский язык, перевод с немецкого на русский, перевод с английского на русски, перевод с русского на словенски, перевод с русского на чешский, технический перевод, перевод мануала, перевод инструкции, художественный перевод, юридический перевод, финансовый перевод, судебный перевод, экономический перевод, деловая переписка, перевод сайта, ИТ перевод, перевод на немецкий Все 48 тегов

Стоимость тысячи знаков: 5 $

Оценка часа работы: 10 $

 
1. Инвестиционный проект - добыча гипса  
2. Установка по производству водорода  
3. Chrysler -Перевод статьи про автоконцерн  
4. Ford -Перевод статьи про автобренд,De-Ru  
5. Ferrari - перевод статьи для авто сайта  
6. BMW X6 xDrive35d Sport - Авто Тест,De-Ru  
7. BMW Z4 sDrive35is - Статья, De-Ru  
8. Станок для заточки полотен ленточных пил  
9. Косметика по уходу за интерьером, En-De  
10. Mercedes-Benz-Деловые переговоры, De-Ru  
11. BMW X6 xDrive35d Sport - Авто Тест ADAC  
12. MAN Financial Services-переговоры, De-Ru  
13. Станок для разводки зубьев ленточных пил  
14. OOO "MAN" - Деловая переговоры, De-Ru  
15. Аппарат для сварки ленточных пил, En-Ru  
16. Заточной станок для ножей  
17. Технология сборки ленточной пилы  
18. Transporter - транспортер, De-Ru  
19. Рекомендации по работе с пилами, En-Ru  
20. Persona - метод контрацепции, De-Ru  
21. Заточной станок для ножей GRIGGIO, En-Ru  
22. MeanWell - источники питания, En-Ru  
23. Руководство по заточке пилы, En-Ru  
24. Дизайн интерьера, Ru-De  
 

НАПРАВЛЕНИЯ И УСЛУГИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА:
- Художественные фильмы
- Документальные фильмы
- Учебные видеоматериалы
- Видеоролики
- Интервью
- Биографии
- Рекламные тексты
- Письма
- Наполнение сайтов
- Литературные статьи и тексты
- Научно-публицистические статьи
- Газетные и журнальные статьи

УСЛУГИ ПО ДЕЛОВОМУ И БИЗНЕС ПЕРЕВОДУ:
Деловые письма
Частные письма
Устные переговоры
Деловые и бизнес встречи
Телефонные переговоры
Договора
Контракты
Соглашения
Доклады и сообщения
Рекламные проекты