Александр Дмитришин

Александр очень понимающий и корректный человек, который вник в суть моего вопроса и помог дельными советами и специализированной литературой! Большое спасибо! Удачи на профессиональном поприще!

Александр крут!

Спасибо за объективность!

По-моему, технический перевод – это очень сложная штука. Для меня было загадкой, как можно суметь перевести технический текст так, чтобы он стал литературным. Оказывается, это очень легко сделать, если вы – Александр Дмитришин!
И еще: спасибо за рецепты кашпэцле ;)

Спасибо большое Александру за помощь!

Спасибо огромное за неравнодушие и профессиональные советы!

Спасибо за разъяснения!

Отличный специалист!

Долго наблюдаю за вами. Весьма впечатлен вашим опытом. Хотя если честно мне судить тяжело, не пробовал, не вкушал, не видел. :)
Но уверен что вы более чем сильный человек. Именно более. Буду очень рад заказать у земляка что-то стоящее )
Спасибо что вы есть.

Долгое время не оставляла отзыв Александру, потому что не знала, как правильно передать словами все мои мысли. Александр, преклоняюсь перед Вашим опытом, мудростью, прекрасными человеческими качествами. Рада и горда, что знакома с Вами.
Спасибо, что нашли вчера для меня время. Спасибо за тщательный разбор практически каждого предложения. Спасибо за поддержку и добрые слова. Они очень много значат.

Рекомендую Александра как профессионала своего дела. Его знание немецкого языка выше всяких похвал (сам перевожу с немецкого и могу дать адекватную оценку его знаниям и умениям).

Рискуя уподобиться одному известному на этом сайте горе-переводчику, который и в отзывах другим фрилансерам умудрялся похвалить в первую очередь себя, все же скажу, что как въедливому редактору мне не к чему придраться в художественных переводах Александра. Они безупречны.

Уже неоднократно работали с Александром по переводу интерфейса программного обеспечения 
и каждый раз он демонстрировал свое профессиональное отношение к работе, старание и умение закончить работу в срок.
И даже тогда, когда нам было что-то непонятно в переводе, Александр подробно нам объяснял почему он перевел именно так, а не иначе.
Во всех случаях были тщательно соблюдены все требования, которые возлагаются на переводчика
интерфейсов программного обеспечения.

Были и БУДЕМ рады сотрудничать с Александром и в дальнейшем!!!

С уважением,
команда разработчиков Posibolt Software

Дешёвое хорошим не бывает. Это точное определение любой работы.
Немецким владею плохо и знаю, насколько это сложный язык.
Не хватает терпения его выучить профессионально.

Александра, как  талантливого специалиста отличают:

Серьезный подход к работе. 

Профессиональный перевод  и соблюдение сроков. 

Положительные эмоции от общения и совместной работы. 

Рекомендую его как хорошего человека и профессонала высокого класса. 

Рекомендую ++++++++

Я не знаю немецкий язык и поэтому не могу судить о профессионализме Александра, но зато могу сказать, что он мудрый, тактичный  и поистине интеллигентный человек. Желаю Вам таких же мудрых и щедрых заказчиков, удачи и здоровья  в нашей нелегкой переводческой деятельности!

Высочайший профессионализм, пунктуальность, великолепный уровень художественного перевода. От сотрудничества только положительные эмоции. Обязательно буду обращаться ещё.

Все сделано идеально и точно в срок. Будем работать.

Александр не просто профессионал, он мастер!
Его переводами можно зачитываться (говорю как переводчик)
К тому же, очень приятный в общении человек.
Александр, большое Вам спасибо!

Профессиональный переводчик, работу по письменному переводу по тематике "Сварка" выполнил на высоком профессиональном уровне. Уверен, буду сотрудничать и дальше.

Очень рад сотрудничеству. Быстро, просто, качественно. Спасибо!

Александр выполнил перевод на высочайшем уровне и очень быстро. Спасибо!

Отличный специалист своего дела, первел все в отличном качестве и очень оперативно. Уложился точно в сроки! Профессионально, реальные цены, качество. И человек очень приятный. Обращусь еще не раз в дальнейшем.

За профессионализм и многогранность!

Мой плюс за прекрасные человеческие качества, за приятное и полезное общение, за профессионализм, мудрость и большой опыт!
Очень приятно познакомиться с Вами!

Спасибо огромное Александру.
Более качественного переводчика с немецкого ни разу еще не получалось найти.

Быстро, просто, качественно.
Спасибо!

Вы молодец, правильный курс, респект и удачи

Качественный перевод не простой тематики. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.

Появилась необходимость перевода на немецкий. Просмотрел портфолио доброй сотни переводчиков на ресурсе. Понравился один представитель данной специализации. У него же заказал, в короткий срок получил результат. Качеством очень доволен. Адекватностью тем более, спасибо! Мои 10 баллов!

Рад встрече и совместной работе. 
Все понравилось.
Буду постоянным заказчиком.

Великолепный переводчик. Большой профессионал. Разносторонне развитый человек. Находка для любого проекта.
Человек слова.

Джентльмен! Редкость, а потому тем большая ценность! 
Александр, всего самого доброго, светлого и радостного!

Великолепный переводчик и ответственнейший человек! Профессионал с большой буквы! Огромное спасибо! Рекомендую всем!

спасибо за оставленную ссылку на min прайс в одном из проектов.

Просто +

Замечательный человек. Интересные работы.

Удалось поработать с Александром пока один раз по совсем небольшому заданию. Результаты превзошли ожидания – серьезный и ответственный подход к делу. Очень приятно. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо.