Елена Болотникова [Freia]
Freia
Елена Болотникова [Freia]
На сайте 12 лет и 3 месяца (заходила 15 часов 29 минут назад)
Свободен
+ 52  0  - 0
7
12
4613.46
Разделы и специализации:
Рейтинг 4613.46
4613.46
Выбрана исполнителем 12
12
Отзывы+ 52  0  - 0
+ 52  0  - 0

Специализация:   Переводы / Технический перевод

Опыт работы:  13 лет

Специализируюсь на переводе документации на промышленное и лабораторное оборудование в направлениях EN => RU и CZ => RU.

Основные рабочие тематики:
- физика,
- автоматизация производства,
- роботы,
- пожарная безопасность,
- металлообработка,
- измерительные и аналитические приборы,
- оборудование радиосвязи,
- электротехника,
- электроника,
- оптика,
- бытовые приборы,
- источники света,
- вакуумная и компрессорная техника,
- фотография и обработка изображений.

#  Переводы / Технический перевод

перевод с английского, профессиональный перевод, перевод на русский, письменный перевод, технический перевод, технический переводчик, перевод инструкций, перевод каталогов, перевод текстов, перевод руководств, переводчик, техническая документация, перевод документации, перевод статей, перевод новостей, перевод книг, качественный перевод, физика, астрофизика, математическая статистика Все 52 тега

Стоимость тысячи знаков: 250 руб.

 
1. Документация на компонент термоядерного реактора (EN-RU)  
2. Статья о постановке света по трехточечной схеме (EN-RU)  
3. Научная статья по теории графов (EN-RU)  
4. Научная статья о коррелированных полупроводниках (EN-RU)  
5. Описание реле давления и температуры Danfoss (EN-RU)  
6. Диаграммный самописец (англ.-рус.)  
7. Научная статья о перехвате изображения с дисплеев (EN-RU)  
8. Научная статья об аюрведическом препарате (EN-RU)  
9. Научно-популярная книга по астрономии (EN-RU)  
10. Преобразователи расхода (англ.-рус.)  
11. Стандарт EN 30-1-1. Бытовые газовые плиты (EN-RU)  
12. Взрывы облаков пара (англ.-рус.)  
13. Взрывы и возгорания пыли (англ.-рус.)  
14. Характеристики возгораемости (англ.-рус.)  
15. Детектор дыма (англ.-рус.)  
16. Пневматический детектор (англ.-рус.)  
17. Термисторный детектор (англ.-рус.)  
18. Флуоресцентная спектроскопия и окрашивание (EN-RU)  
19. Инструкция к вакуумному насосу (EN-RU)  
20. Инструкция к мультиметру (EN-RU)  
21. Газовый паяльник (англ.-рус.)  
22. Описание шлифовального станка (EN-RU)  
23. Описание усилителя звука для интернет-магазина (EN-RU)  
24. Антенные решетки (англ.-рус.)  
25. Датчик температуры (англ.-рус.)  
26. Сканирующий микроскоп (англ.-рус.)  
27. КП на поставку системы аргонодуговой сварки (EN-RU)  
28. Описание светодиодов Cree (EN-RU)  
29. Квантово-каскадные лазеры (EN-RU)  
30. Лазерные диоды (EN-RU)  
31. Инструкция к парковочному шлагбауму (EN-RU)  
32. Описание устройств распределения питания (EN-RU)  
33. Инструкция к акселерометру (EN-RU)  
34. Анализаторы состава (англ.-рус.)  
35. Физика твердого тела (англ.-рус.)  
36. Инструкция к сенсорному монитору (EN-RU)  
37. Удаленные терминалы (англ.-рус.)  
38. Статья по криптографии (EN-RU)  
39. Глубина резкости (англ.-рус.)  
40. Инструкция к прецизионным весам (EN-RU)  
41. Инструкция к спектрорефлектометру (EN-RU)  
42. Проблемы технического обслуживания (англ.-рус.)  
43. Инструкция к лиофильной сушке (EN-RU)  
44. Книга по электротехнике (EN-RU)  
45. Каталог пневматических клапанов (EN-RU)  
46. Инструкция к радиостанции Yaesu (EN-RU)  
47. Авиационная радиостанция Vertex (англ.-рус.)  
48. Массажное кресло (англ.-рус.)  
49. Типы солей (англ.-рус.)  
50. Описание химического процесса (EN-RU)  
51. Освещение кабины пилотов (англ.-рус.)  
52. Аварийное освещение (англ.-рус.)  
53. Инструкция к видеорегистратору (EN-RU)  
54. Инструкция к лабораторной печи (EN-RU)  
55. Гарантийное обязательство (англ.-рус.)  
56. Музей Шопена (англ.-рус.)