Я здесь недавно, поэтому портфолио только наполняется.
Все мои темы – это вещи, которыми я занимаюсь каждый день. Часто бывает, что переводчик хорошо разбирается только в терминологии, а я разбираюсь и в терминах, и в самом предмете. Поэтому я понимаю, что _недосказал_ автор английского текста.