По договоренности
Требуется перевод нижеследующего текста на английский, немеский, испанский, итальянский и арабский языки.
----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
Zingi – новый межнациональный язык и формат общения, создаваемый пользователями. Zingi – проект, созданный на идее совместного творчества по улучшению окружающего мира. Без границ, языковых барьеров, рамок отдельных групп, где все в друзьях.
Для реализации проекта создания языка общения, изменения отношения к процессу создания предметов быта, практического пользования, техники и средств коммуникации, создан интеграционный ресурс Zingi.org, позволяющий представить на широкое обсуждение свои предложения по совершенствованию мира любому пользователю сети Internet. Дата открытия проекта 01.03.2013г.
Одна из главных человеческих потребностей – потребность в общении. Не оспаривая самобытность и красоту всех языков мира, есть возможность создания простого, красивого и при этом понятного межнационального языка общения.
Zingi – создание языка с чистого листа. Без привязки к отдельным языкам, группам языков, с учетом физиологических особенностей разных народов, с возможностью взять из разных языков наиболее удобные формы построения предложений, передачи времени действия, мужского и женского рода, множественного числа и т.д. Язык, призванный существенно сократить и облегчить в произношении распространённые и необходимые слова и термины. Решение задачи построения общего языка, путем широкого обсуждения и совместного созидания, с использованием современных средств и технологий. Выбор пользователя основа и источник наилучшего результата, при создании языка общения.
В разных языках обозначения отличаются, а смысл один. При этом многие, из применяемых модем не удобны в произношении. Язык Zingi основывается на применении удобных в произношении слогов, слов из небольшого количества звуков, для обозначения наиболее востребованных слов, смысловых групп, тем.
Человек воспринимает по зрительному (визуальному) каналу, около 70% информации. Язык предусматривает добавление графических средств отображения и невербальных средств общения. Создание языка нацелено на объединение всех людей, вне зависимости от возможности выражать мысли голосом. На основе Международной дактильной азбуки, разработана и дактильная азбука Zingi.
Написание слов и текстов может быть основано на сочетании буквенной передачи звуков слова и его визуальном изображении. Сочетание способов передачи смысла, позволит сделать текст кратким, но при этом содержательным.
Один из основных элементов языка Zingi – простой и удобный алфавит. Алфавит состоит из 26 букв, а также знак ) – (передающий звук [i] Й)
Буква и её транскрипция одинаковые, вне зависимости от расположения в слове. Все буквы читаемы, нет исключений. Данный алфавит передает практически все звуки, встречающиеся в большинстве языков мира.
При одинаковом звучании и написании буквами слов на Zingi, легко запоминать и читать. Предложенный вариант алфавита удобен тем, что написание всех необходимых звуков осуществляется узнаваемыми, распространенными буквами из английского алфавита и существует реальная возможность набора текста на большинстве существующих компьютерах и устройствах.
Для написания на Zingi имен, названий, определений из других языков, в алфавите которых имеется мягкий знак, Используется символ – (. Для примера, название города Тверь будет записано на Zingi как Тver(.
Числа, дни недели, месяца и многие другие группы и смысловые ряды, легко будут узнаваться, произносится на Zingi.
Звучание цифр из двух звуков, согласного и гласного. Согласный звук разный для каждой цифры, гласный может быть один. Удобные для произношения большинством населения звуки. Легко запоминаются, могут создавать интересные, простые сочетания. Дни недели, месяца могут обозначаться по аналогии со счетом, изменением гласной или добавлением согласной буквы. Выбранные обозначения и жесты могут быть основаны на ассоциативных рядах.
На языке Zingi пиктограммами букв, наряду с традиционно применяемыми цифрами, являются изображения цветков. Есть возможность записать триллион одной цифрой, изобразив один цветок. Задача проекта состоит в отборе легких названий классов чисел и удобных числовых разрядов.
Люди не только говорят на разных языках, но даже и думают. Выражают мысли с характерной печатью родного языка. Все языки отличаются структурой оформления мыслей, внутренней логикой построения предложений, количеством времён, использованием или нет суффиксов, окончаний; спряжений и многим другим. Отбор из разных языков простых и удобных правил и способов, использование звуков удобных для произношения большинству населения мира, позволит создать язык, на котором будет всем легко формулировать и выражать мысли. Язык, который позволит облегчить мыслительный процесс.
Слоган проекта – «Zingi – открытая книга, в которую каждый может внести свою главу».
Прошло времени с момента публикации:
10 лет 11 месяцев 27 дней 16 часов 16 минут
Раздел: