Американский и британский английский – два варианта одного и того же языка. Их сход-ство очевидно: это практически весь лексический запас, грамматика, правила построения фраз, интонация. В чем же различия между ними? Давайте попробуем разобраться! British English – это разновидность английского языка, используемая в Объединенном Королевстве. Он включает в себя все диалекты, которые используются в UK. American English используется и включает в себя все диалекты США. По своим основным характеристикам письменные формы американского и британского английского, известного нам по текстам учебников или из газет, мало отличаются друг от друга. Лишь изредка могут наблюдаться различия в словоупотреблении или оборотах речи различных региональных СМИ Америки и Великобритании. Эту разновидность языка, распространенную чаще всего в письменном виде и в официальных источниках часто называют «стандартным анг-лийским» («Standard English»). Разговорные формы британского английского могут значительно различаться между собой. Это во многом отражает историю развития его многочисленных диалектов среди изолированных друг от друга народностей. Диалекты, словоупотребление, ударения сильно отличаются не только в разных странах Объединенного Королевства, таких как Англия, Северная Ирландия, Шотландия или Уэльс, но также и внутри этих стран. Так называемое «Received Pronunciation» используется всего лишь двумя процентами населения этих стран.