Это шоу называется "The Ellen Degeneres Show" - острое блюдо из юмора с гарниром из сатиры под легким политическим соусом. Переведено не только с учетом особенностей американской разговорной речи, но и с учетом последующей синхронизации субтитров и видео заказчиком.