Заказ закрыт
Название для сети Узбекских ресторанов.

Бюджет: 10 000 руб/заказ
Здравствуйте!
Требуется придумать название для новой сети узбекских ресторанов.
В схожей со стилистикой "Чайхана №1", "Чайхана", "Урюк".
Никаких более требований нет – простор для творчества.
Опубликован 26.02.2013 в 17:29

Конкурсные работы

  • Юлия Шергина  

    26.02.2013 | 17:39 обновлено: 27.02 2013 | 14:58
    Иштахан, Тупламья
  • Homo Habilis  

    26.02.2013 | 17:41
    +
  • Al Pachino  

    26.02.2013 | 17:42 обновлено: 07.03 2013 | 08:08
    КАРАВАН-ДИВАН
    Чайхан-Диван
    Чифан-Сарай

    Визирь
    КИШМИШ
    ТЮРБАН
    Тюрбан-Бек
    ШАФРАН
    ХАЛВА
    Бакшиш-Сарай
    РАХМАТ-ЛУКУМ
    ЛУКУМ
    • Ана Бо   

      27.02.2013 | 11:12  

      в личку отправила.
      всем волшебного дня!

  • Елена Олюнина  

    26.02.2013 | 17:43 обновлено: 26.02 2013 | 20:04
    +
    )) выше неоднократно уже поданную Фергану подала в 17-48 в личку)))

    прошу автора конкурса отслеживать приоритет подачи, красивые и по смыслу понятные нам, русскоговорящим, слова явно будут повторяться еще не раз)
  • Ilyas Abdrahmanov  

    26.02.2013 | 17:45
    Кишлак
  • Влад Ли  

    26.02.2013 | 17:46
    +
  • Фрося Б  

    26.02.2013 | 17:48
    +
  • Юрий Лаврич  

    26.02.2013 | 17:53
    Самарканд
    Фергана
    Майиз
    Таомлари
  • Анна Шишигина  

    26.02.2013 | 17:53 обновлено: 26.02 2013 | 18:13
    Здравствуйте. Агентство умных текстов "Буковки" предлагает следующие варианты:

    "Господин Узбек"

    "Бельде Ишым"

    "Тюбетейка"

    "Плов"

    "Хан"

    "Хурма"

    "Манти"

    "Дойран"

    "Добрый узбек"

    "UZ BECK"

    "Пиала"

    "Дастархан"

    "Нон"

    "Фергана"

    "Lazzatli"

    "Емак"

    "E-mac"

    "eMac"

    "Сахро"

    "Desert"

    "Дезэрт"
  • Наталия Лу  

    26.02.2013 | 17:57
    +
  • Шашлык-машлык,
    Павлин-мавлин,
    Урюк-пахлава,
    Карасун,
    Самсадар,
    ну, и так далее...
  • Сергей Рябов  

    26.02.2013 | 18:04
    "Кайшан", "КайшанГ", "Шартигула", "ХамказаЛ", "ИхкидшаМ", "Икхидшау",
  • Никита Малахов  

    26.02.2013 | 18:06
    Батыр-Xan
  • Creative Style  

    26.02.2013 | 18:07
    +
  • Игорь Соболев  

    26.02.2013 | 18:11
    Учкудук
  • Алексей Базуев  

    26.02.2013 | 18:14
    меҳмонда у ўзбекни

    • Инна Накушнова   

      27.02.2013 | 18:13 обновлено 01.03.2013 | 12:29

      для славян слишком экзотично, хоть и приятный перевод об узбекских гостях

  • Green WEB  

    26.02.2013 | 18:22 обновлено: 01.03 2013 | 18:24
    1) Бука ; 2) Аша ( кушай); 3) Татли уй ( вкусный дом); 4) Татли аш ( вкусная еда); 5) Ашав; 6) БАРАКАТ или БЕРЕКЕТ ( Благодать). Предпочитаю последний вариант!
    • Маргарита Туктарова   

      26.02.2013 | 21:14  

      это не на узбекском, нет?

      • Green WEB   

        26.02.2013 | 22:51  

        На кумыкском, похожий на узбекский. Все это одно языковая группа.

    • Ольга Трофимова   

      26.02.2013 | 23:50  

      Вы бы пошли в ресторан с названием "Татывлу уй", не зная заведомо перевода?)

      • Green WEB   

        27.02.2013 | 02:40 обновлено 27.02.2013 | 02:44

        Ну тогда в " Татли аш" ( вкусная еда).

  • Владимир Пекун  

    26.02.2013 | 18:23 обновлено: 26.02 2013 | 18:35
    Оби-нон или Лагман (блюда узбекской кухни)
    Мархамат (в переводе с узбекского означает добро пожаловать)
  • Диля П  

    26.02.2013 | 18:24
    Зарафшан
    Изидиер
    В гостях у узбека
    Ок навват (сорт сладости)
    Мараканда(древнее название Самарканда)
    Тановвар (название национального танца)
    Кора магиз
    Кора марварид
    Сумаляк
    Чигатай
    Навруз
    Эски Джува
    Кукельдаш
    Анхор
    • Vadik Dovjenko   

      26.02.2013 | 18:37 обновлено 26.02.2013 | 18:38

      Куйлюк
      ЧОРСУ
      БЕШАГАЧ
      ЧИЛАНЗАР
      СЕРГЕЛИ
      КАРАСУ
      Ну и так далее

      • Диля П   

        26.02.2013 | 18:45  

        неа :) не угадали :)

        • Vadik Dovjenko   

          27.02.2013 | 12:21 обновлено 27.02.2013 | 12:21

          Саракулька

          • Фрося Б   

            27.02.2013 | 19:29  

            мою родную Тезиковку забыли)) ёмон таким быть)

  • Vadik Dovjenko  

    26.02.2013 | 18:33
    +++
    • Добавлено 26.02.2013 в 18:33
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 1
  • қизил коса, тўла коса, рахмат, фотиха, манба
  • Здравствуйте!
    Предлагаю следующие варианты:
    1. Люля ля-ля
    2. Тухум-дульма
    3. Ханум
    4. Казы
    5. Какурум
    6. Чалоп
    7. Шорба
    8. ДымЛама
    9. УраМа
  • Эльвина Ахтямова  

    26.02.2013 | 19:02
    Yakhshi
    Дастархан
  • Татьяна Ужакина  

    26.02.2013 | 19:11
    Бухара

    У Насреддина

    Сказки Шахерезады
  • Виктор Адеев  

    26.02.2013 | 19:13
    +
  • Гарик Улыбаев  

    26.02.2013 | 19:32 обновлено: 26.02 2013 | 19:47
    Таом (с узбекского – еда)
    Тандыр
    Гюльчатай
    Учкудук
    Три колодца
    Рахат-лукум
    Оазис
    Киш-миш
    Шурпа
    Ташкент
    Персия
    Казан-Мангал
    Долма
    Чалма-Долма
  • Олег Михалевич  

    26.02.2013 | 19:40
    Шибана
    Бухар Хан
    Андижон
    Апшерон
    Айва
    Шелковый путь
    Чайхана Тутового Шелкопряда
    Самарканд
  • Мария Гай  

    26.02.2013 | 19:49
    Махалля

    Хашар

    Чак-чак
  • Lari Kins  

    26.02.2013 | 19:52
    +
  • Vladimir Oleynik  

    26.02.2013 | 19:58
    • Добавлено 26.02.2013 в 19:58
      f_492512cdbb99050e.txt
      txt 45 б  
  • Мария Булатова  

    26.02.2013 | 20:00
    В лс
  • Ярослав Р  

    26.02.2013 | 20:08
    Добрый ошпаз

    Аччик-чучук

    Махалля (узбекский квартал)

    Хан Абдуллахан

    Старая чайхана

    Чайхана мудреца


    За компанию ;)
  • Дмитрий Сухов  

    26.02.2013 | 20:11
    Ашаман
  • лена зимняя  

    26.02.2013 | 20:15 обновлено: 27.02 2013 | 14:31
    Падишах
    Тульганой
    Айва
    Шима
    Чаки-чак
    Караван
    Мархамат
    Шабада
    Навруз
    Сумаляк
    • Александра St   

      26.02.2013 | 20:22  

      Курбан переводится "жертва". Шикарное название для кафе.

  • Лилия Саитгалина  

    26.02.2013 | 20:16
    Шаурма!
    По узбекски!
    Ташкент!
    Наргиз!
  • Алексей Мелин  

    26.02.2013 | 20:16
    УЗБЕК.Просто и лаконично.
  • Юлия Халисова  

    26.02.2013 | 20:27
    \"Тысяча и одна ночь\"
    \"Дастархан\"
    \"Добрый узбек\"
    \"Веселый узбек\"
    \"Ширмой-нон\"
    \"Восточная ночь\"
    \"Ятаган\"
  • Daimon Salvatore  

    26.02.2013 | 20:30
    +
    жемчужина востока
    арба
    дархаш
    евроазия
  • Anna Tusheva  

    26.02.2013 | 20:30 обновлено: 27.02 2013 | 16:08
    С удовольствием поучаствую!!!
    • Добавлено 26.02.2013 в 20:30
      f_307512ce30387775.txt
      txt 1.17 Кб  
    • Добавлено 27.02.2013 в 16:08
      f_740512df7102130f.txt
      txt 1.08 Кб  
    • Ольга Ольга   

      27.02.2013 | 08:05  

      C "Шератоном" – это Вы зря, это же известная сеть отелей, они и засудить могут.

  • Александра St  

    26.02.2013 | 20:31
    +
  • Ира Царькова  

    26.02.2013 | 20:33
    The Зира
    У тандыра
    Лагманная №3
    Лочира
    Плов&K°
  • Алексей Калинин  

    26.02.2013 | 20:34
    +
  • Шундай (shunday) – так, такой, таков
    Ona – мама
    Менга (menga) – мне
    Менгами – дай мне
    оқ – (oq) – белый
    Маджид – славный
    Алтынгуль – золотой цветок
    Пулат – сталь
    Хаммаси – (hammasi) – все
    • Инна Накушнова   

      28.02.2013 | 04:41  

      Хаммаси – хорошее звучание, даже не акцентируется на негативности первого слога. Такое оно всё мягенькое, съедобное: "хам" – как "ням", "нями", "ями"

  • Андрей Викторович  

    26.02.2013 | 20:39 обновлено: 27.02 2013 | 20:30
    Насреддинбург
    Мосье Насреддин
    Чингис
    Улугбек
    Ляган, La Gan
    Дастаршеф
    Хан Дастар, Хан Д'Aстар, Khan D'Astar, D'Astarhan, Д'Астархан
    • Андрей Викторович   

      28.02.2013 | 19:50 обновлено 01.03.2013 | 00:00

      Пахлаван (от Пахлаван Махмуд, а не от пахлавы, но ассоциация очевидна)

      Урюк-Хан
      Урюк-Бек
      P&Alla
      Написал Чай-Хан, ниже увидел ЧАЙ-ХАН №1(функция "Найти" по картинкам-то не ищет) , не знаю даже, на всякий случай оставляю, вроде уже предложено, но смысл немного другой, Чай-Хан звучит по-царски, ЧАЙ-ХАН №1 – по-общепитовски. Можно даже Чай-Хан Первый, Чай-Хан Второй и тд.

  • Анна Китаева  

    26.02.2013 | 20:53
    Мутабар :)
  • Andreo Fart  

    26.02.2013 | 20:55 обновлено: 27.02 2013 | 17:16
    Чалма, это понятно. Папа-хан, от слова папа, хан и папаха:) Саховат-хан – щедрый хан, отличное названия!
    • Добавлено 27.02.2013 в 17:16
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 2
  • Диана Мальсагова  

    26.02.2013 | 20:59
    ўзбек таомлари Захир-ад-дина
  • АЙВА
    ЧУЧВАРА
  • Дмитрий Тыщенко  

    26.02.2013 | 21:18
    +
  • Валерий Ковалёв  

    26.02.2013 | 21:18
    +
    варианты в личку
  • Евгения Ви  

    26.02.2013 | 21:32 обновлено: 26.02 2013 | 22:14
    +
    полная пиала
    • Добавлено 26.02.2013 в 21:32
      f_938512cf1ae58451.txt
      txt 204 б  
    • Евгения Ви   

      01.03.2013 | 22:53  

      + еще варианты:
      Тумор – талисман, амулет
      дўстлар абадий – Друзья навсегда
      ?ид чойни – запах чая
      айнали
      тўла коса – полная чаша
      олтин коса – золотая чаша
      олтин пиёла – золотая пиала
      бахт – счастье
      манба бахт – исток счастья
      манба юраклар – исток сердца
      Бухара Фергана, Коканд

  • Slava Mira  

    26.02.2013 | 21:41
    +
  • Теберада Кипю  

    26.02.2013 | 21:44
    Здравствуйте!
    Мой вариант – " СУЛТАН".
  • Тамерлан

    Бухарское ханство

    Tamerlane regnum

    восточная радость

    ЧайнаХан

    Хан Чайхана
  • Лидия Лавицкая  

    26.02.2013 | 22:02 обновлено: 26.02 2013 | 22:07
    "Акмаль"
    "Фархад"
    "Ширин"
    "Юлдуз"
    "Бек"
    "Ош-Пилав"
    "Чирчик"
    "Чимган"
    • Лидия Лавицкая   

      03.03.2013 | 01:06  

      "Северный Алмазар"
      "100 и 1 плов"
      "Старый чайханщик"
      "Легенда чайханщика"
      "Ташкентский дворик"

  • 1.Чайнов
    2.Тандыр
    3.Восточная сказка
    4. Восточная ночь
    5. Теньге
    6. Шехеризада
  • Сергей Палов  

    26.02.2013 | 22:31 обновлено: 26.02 2013 | 22:36
    Чайнатаун
    Шайтан
    Урукхай
    Чайстамин
    Урюкуз
    Узбекская ночь
    Кабардэ
  • Агния Горская  

    26.02.2013 | 22:54
    Какое слово вызывает у человека "Павловскую" реакцию – конечно же ЕДА. Поэтому все очень просто название вашей сети должно быть UZЕДА ( И логотип оформить так: буквы UZ оформить в узбецком колорите цветных полосок, а слово еда наоборот сделать красные с рисунками матрешек) То есть узбецкий ресторан в России. Все дружат)))) И еще одно название пришло мне сразу в голову как я прочитала этот конкурс – OUCH KOODUK (именно группа из Ташкента "ЯЛЛА" ассоциируется с Узбекистаном и всем из этого вытекающего)
  • Дмирий Истратий  

    26.02.2013 | 23:02
    Бача
  • Ольга Валеева  

    26.02.2013 | 23:06
    +
  • Ольга Никанорова  

    26.02.2013 | 23:11
    +
  • раков сергей  

    26.02.2013 | 23:45
    Я ПРЕДЛАГАЮ НАЗВАНИЕ "МОЛОДОЙ БАРАШЕК" ЭТО СЛОВО СОЧЕТАНИЕ У МНОГИХ АССОЦИИРУЕТСЯ  С ИСТИНО ХОРОШЕЙ ВОСТОЧНОЙ КУХНЕЙ,  А ТАК ЖЕ С  НАТУРАЛЬНОЙ ЕДОЙ  С ПРИЯТНЫМ, НЕЖНЫМ ВКУСОМ

  • микола паланов  

    26.02.2013 | 23:46
    кишмиш
  • Екатерина Баюл  

    26.02.2013 | 23:50 обновлено: 01.03 2013 | 12:44
    +
    • Добавлено 01.03.2013 в 12:44
      f_17051306a6252c62.doc
      doc 23 Кб  
  • Олег Галетка  

    26.02.2013 | 23:56
    Плоff
    Акын-Style
    Акын.NET (ведь у вас сеть ресторанов значит NET)))
    AK&N
    Рубаб-Style
  • Валентин Мулеев  

    27.02.2013 | 03:33 обновлено: 27.02 2013 | 04:25
    Здравствуйте!
    Изобилие
    Тайна
    Пирамида
    Тутанхамон
    G (джи)
    точка G
  • Борис Дворецкий  

    27.02.2013 | 04:43
    КУРБАШИ ИЛИ КОРБАШИ. Слово «курбаши» (на самом деле – «корбаши») состоит из двух слов – «кор» («горящие угли», «жар») и «баши» («начальник») и означает «главарь группы». Этот термин присутствует и в книге «Диван-ул Лугат-ат Турк» известного тюрколога Махмуда Кашгари (1029-1101).
  • artem zig  

    27.02.2013 | 04:48 обновлено: 28.02 2013 | 10:04
    "До встречи"
    "Доброго дня"
    "На плов!"
    "У нас ошпаз"
    "Алибаба"
    "Маринка"
    "Фатима"
    "Сытый друг"
    "Рады Вам"
    "Заходи"
    "Добро пожаловать"
    " Вах-вах!"
    "Узбекский стол"
  • Максим Frizopulos  

    27.02.2013 | 05:07
    +
  • Валерий Дмитриев  

    27.02.2013 | 07:30
    казан
    хан казан
    караванщик
    караван-сарай
    зира
    у саида
    сим-сим
    ф-лагман
    пловдайк
  • Ольга Ольга  

    27.02.2013 | 08:05
    Заявка на участие.
  • Berik Berdikulov  

    27.02.2013 | 08:15 обновлено: 27.02 2013 | 08:17
    Ас-салям! То что надо думаю!
  • Danko Danko  

    27.02.2013 | 08:21 обновлено: 27.02 2013 | 13:11
    Чайхана "Зардолузор"
    Чаепитие по узбекски!
    Чай с урюком!
    Урючная чайхана!
    Чайхана гурманов!
    Урючный сад!
    Чайхана "Сад урюка"
    Чайхана "Сад вкуса"
  • Анастасия Шипилова  

    27.02.2013 | 08:30 обновлено: 27.02 2013 | 08:32
    Учкудук
    Кызылкум
    Домляма
    Мош атала
    Чалоп
    Куежапха
    Узбекское раздолье
    Азиатский пир
    • узбекское раздолье и азиатский пир звучит как "мир унитазов" и прочие миры

      • Анастасия Шипилова   

        27.02.2013 | 10:34  

        Владимир, за оскорблениями Вам нужен другой сайт.

  • Хан-тахта
    Хумо
    Ошхона
    Сахибкиран
    Дастархан
    Салтана
  • Атала
  • Роман Болдырев  

    27.02.2013 | 09:36
    Жаннат
    дилбар меҳмон
  • Polina Sadova  

    27.02.2013 | 09:40
    +
  • Ирина Рина  

    27.02.2013 | 09:58
    +
  • Алсу Хаят  

    27.02.2013 | 10:03
    +
  • Ярослав Титов  

    27.02.2013 | 10:17
    +
  • Глинский Юрий  

    27.02.2013 | 10:22
    + в лс
  • andrei starikov  

    27.02.2013 | 11:01
    Ферганская долина
    Золотой бархан
    Чинара
  • Anton Bogachev  

    27.02.2013 | 11:02
    +
  • Цвет Слова  

    27.02.2013 | 11:27
    +
  • Виталий Буток  

    27.02.2013 | 11:44
    Кошик
    Майхона
    Овкат
    Мазали
    Кабоб
  • Александр Геляев  

    27.02.2013 | 11:58
    Чинара, Гюль-Бахор, Эдельвейс
  • andre onshe  

    27.02.2013 | 12:06 обновлено: 27.02 2013 | 13:21
    в 89 году существовала кафешка (сечас ее нет)
    " РАХМАТ "
    " СПАСИБО, ЧТО ПРИШЕЛ "
    • Добавлено 27.02.2013 в 13:21
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 3
  • хушхур
  • Валентина Сизова  

    27.02.2013 | 12:38
    Отправила в личку.Всем удачи!
  • BESH CHINOR
    BIER REGEN
    BIERHAUS
    Шафран
    Дастархан
  • Юлия Седлецкая  

    27.02.2013 | 13:02
    Участвую, варианты написала в личку.
    Только сейчас посмотрела сегодняшние предложения, и оказалось, что некоторые из моих вариантов уже прозвучали ранее (стандартно мыслим, наверное)... Но, может быть, другие подойдут:)
  • Сергей Тужилов  

    27.02.2013 | 13:09
    Дастархан

    Сабзи-Туграр

    чак-чак
  • Галина Федоришин  

    27.02.2013 | 13:21
    Здравствуйте, буду рада помочь. Могу взяться за роботу. Кротчайшие сроки и качество гарантированно.
    • Инна Накушнова   

      28.02.2013 | 04:32 обновлено 01.03.2013 | 12:33

      Мне, например, не нравятся предложения из 13 слов, в которых есть 3 грамматические ошибки, а вам? *исправила для адаптации прежнее сообщение*

  • Денис Демидов  

    27.02.2013 | 13:31
    +
  • Ольга Юдина  

    27.02.2013 | 13:37
    +
  • Роман Щербак  

    27.02.2013 | 14:03
    Сеть ресторанов "Восточная мудрость",звучит довольно привлекательно.Таково мое предложение)
  • Сергей Блажко  

    27.02.2013 | 14:09 обновлено: 27.02 2013 | 14:14
    Хорезм
    афзал
    унутилмас
    майса
  • Yelena Ponomareva  

    27.02.2013 | 14:16 обновлено: 27.02 2013 | 14:17
    ХАНШАТЫР
    ЖУЛДЫЗ
    • Добавлено 27.02.2013 в 14:19
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 4
  • "Горячий плов", "1000 сум" (сум – валюта Узбекистана)
  • Инна Накушнова  

    27.02.2013 | 14:33 обновлено: 01.03 2013 | 11:42
    **Чекич**

    **Чакич**

    **ЧЕКИЧ-ЧАКИЧ**

    Это слово означает специальный штамп, который используется для нанесения узоров на узбекские лепёшки.
    Знакомо восточным людям, приятно на слух и для славян, и для англофонов.
    Я бы остановилась на последнем названии, потому что оно просто танцует, звенит пиалами и ложечками по косушках)
    Кроме того, я рекомендую выбрать меня в качестве призёра по причине того, что моё академическое дизайнерское образование позволяет полностью выполнить этот проект (разработка фирменного стиля, меню, реклама и др.), чтобы это было комплексным решением.
    • Добавлено 27.02.2013 в 14:33
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 5
    • Добавлено 01.03.2013 в 11:42
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 6
    • Инна Накушнова   

      01.03.2013 | 00:01  

      от основной идеи не отказываюсь, но пришла еще одна картинка DA!starHAN
      слово star, входящее в фантазийную транскрипцию слова дастархан, должно быть выполнено на фоне логотипной орнаментальной восточной звезды.
      И с регистрацией торговой марки для сетевых ресторанов, в такой транскрипции, не должно возникнуть проблем.

  • наталья ремезова  

    27.02.2013 | 14:51 обновлено: 27.02 2013 | 15:02
    БАСМАЧИ

    ЗИРА

    ХАЛОЛ

    КАБОБ
  • ksenia r  

    27.02.2013 | 14:57
    Каурма
    Топчан
  • Iskander iskander  

    27.02.2013 | 15:14
    Обед, Асхана , Тамак , Ас , Тамакхана),Астык. ВСЕ что пришло++++
  • ольга волкова  

    27.02.2013 | 15:25 обновлено: 27.02 2013 | 15:25
    +

    Шафран!!!
    • Инна Накушнова   

      27.02.2013 | 15:32  

      уже есть такие рестораны, в т.ч. и в Москве
      да, и как конкурсное название уже пару раз фигурировало раньше

  • Гулкарам
    Тукнаш
    Кураш
  • Олег Олег  

    27.02.2013 | 16:57
    Дастархан – буквальный перевод – скатерть; в узбекском скорее носит значение собирательного существительного и означает все угощение, имеющееся в доме для гостя званного и незваного.
  • Олежик Неважно  

    27.02.2013 | 17:16 обновлено: 27.02 2013 | 20:26
    тет а тет с Тамерланом . в дали от жен .
    в гостях у великого Хромца (так называли Тамерлана)
  • Елена Максимова  

    27.02.2013 | 18:59
    Золотой сундук
    Ташкентория
    Ташкент Бек (бек-глава рода у древних тюрков)
    Старый Ташкент
    Старый ОбыЧай
  • Yaroslav Kobel  

    27.02.2013 | 22:37 обновлено: 27.02 2013 | 22:50
    Рамаз
    Рамазан
    Хумо
    Хаит
    Курбан
    Рамазан Хаит
    Курбан Хаит
  • Вадим Шабалин  

    27.02.2013 | 22:38
    +
  • Егор Орлов  

    27.02.2013 | 22:54
    в личке
  • Сергей Шавкун  

    28.02.2013 | 00:23 обновлено: 28.02 2013 | 00:38
    Пловхана
    СУЗ (сеть узбекских ресторанов)
    Сурхана
    Патир
    Ляган
    ВкуснАзия
  • Елена Лысенко  

    28.02.2013 | 02:32
    Саксаул
    Султан
    Халиф
    Амир Темур
    Падишах
    Бабай
    Бабайка
    Вай-дод
    Царевна Будур
    Али-Баба
    Василий Алибабаевич
    Набоб (или На боб)
    Щедрый стол
    Ароматы Азии
    Белое солнце
    Щедрый край
    • Андрей Викторович   

      28.02.2013 | 13:11  

      Белое солнце – такие рестораны есть, а Василий Алибабаевич – нормально, или В. Алибабаевич

      • Инна Накушнова   

        28.02.2013 | 17:38  

        Вы думаете, что Алибабаевич – это узбекское отчество?

        • Елена Лысенко   

          28.02.2013 | 19:16  

          Это известное всем киноманам имя персонажа комедии, по сюжету он – узбек, поэтому имеет место быть)
          Спасибо за внимание)

      • Елена Лысенко   

        28.02.2013 | 19:14  

        благодарю за внимание и любезность) да пусть вариант повисит..
        ну, что вы, куда мне до вашего Д'Астархан? Это шедевр (не шучу).

        • Андрей Викторович   

          01.03.2013 | 09:53  

          Василий Алибабаевич самое то. И слоганов не нужно придумывать. "Кушать подано, садитесь жрать, пожалуйста". "Ты туда не ходи, сюда ходи".

    • Елена Лысенко   

      02.03.2013 | 14:55 обновлено 02.03.2013 | 23:35

      КОРТУЗ от Кор (снег, снежный) +Туз (соль)
      ШАХАР
      ЧОЙ-ЖОЙ (чайное место, местечко)
      МАНГУШТ (МАН-ГУШТ) типа Мангуст, но все немного иначе))
      ЧИЛЛЯУТ от Чилля (чилля – это пекло и духота на улицах городов Узбекистана) + Аут
      созвучно с Чилаут
      Понятие чилаут, оно же чил-аут (от англ. Chillout, Chill out music) пришло к нам из английского языка и имеет несколько значений. Во-первых, это стиль электронной музыки, название которого произошло от английского сленгового слова, означающего расслабление, призыв успокоиться, остыть. Местом зарождения этого музыкального направления, считается Cafe del Mar, всемирно известный бар Ибицы. Во-вторых, чилаутом называют отдельную танцевальную зону на крупных вечеринках или вообще зону отдыха. Зона чилаут рассчитана на тех, кто, натанцевавшись, хочет просто посидеть и отдохнуть. Атмосфера чилаута призвана располагать к приятному общению, отдыху и флирту. Ее атрибутами являются – интимный полумрак, приглушенные звуки, расслабляющая фоновая музыка и свободное положение тела. Здесь так же можно потанцевать под медленные ритмы или покурить кальян.

      Прошу прощения за многабукф, но на войне, как на войне..
      А тут – все в тему

  • Владимир Чичерин  

    28.02.2013 | 06:16
    • Добавлено 28.02.2013 в 06:16
      f_556512ebe079c6f6.docx
      docx 9.74 Кб  
  • Катерина Бри  

    28.02.2013 | 13:08
    Учкудук
    Каракум
    Бархан
    Сим-Сим
    Чалагач
  • Валерий Иванов  

    28.02.2013 | 18:59 обновлено: 28.02 2013 | 22:13
    - Всё, что выше было – читать утомился. А посему, прошу не обессудить, если увидим:

    "УЗБЕКСКАЯ КУХНЯ"

    P. S. Кстати, я сам – большой любитель средне-азиатской еды. Настоящей только... ))
  • ил нар  

    28.02.2013 | 20:31
    в личку
  • Михаил fet  

    28.02.2013 | 22:16
    Упитанный Визирь.
  • Мария Проскурина  

    28.02.2013 | 22:24 обновлено: 28.02 2013 | 22:49
    Звезда Востока

    Волшебная кухня

    Волшебная лампа

    Жемчужина Востока

    Веселый Узбек

  • Еропов Александр  

    28.02.2013 | 23:31
    +
  • Виктор Сафронов  

    01.03.2013 | 02:08
    Вот мои варианты:
    Байрам,
    Ашхана (от узбекского "ощхона" – кухня, столовая, ),
    Чинар,
    Звезда Востока.
    Согдиана.
    Если повторился, извиняюсь.
  • Анна Пищеда  

    01.03.2013 | 02:24
    +
  • olesia putiatina  

    01.03.2013 | 12:15
    "Тюбетейка"
    "Старый город"
    "Восток-Запад"
    "Барашек"
    "Казанок"
  • Василий Фоменко  

    01.03.2013 | 14:22 обновлено: 01.03 2013 | 14:40
    Чай-плов
    Настоящий узбекский плов
    Настоящая узбекская кухня
    Мясо по узбекски
    Ильхом
    Плов-лагман
    Плов, лагман и другая узбекская еда
  • Ольга Макаревич  

    01.03.2013 | 15:11
    +
  • Ната Васильева  

    01.03.2013 | 16:28
    Здравствуйте! Мои варианты:

    "Лали"
    "Айван"
    "Славное блюдо"
    "Сытый кеклик"
    "Душистый плов"
    "Волшебный кувшин"
    "Виноградная лоза"
    "Сад под облаками"
  • Lana Hitter  

    01.03.2013 | 17:34
    +
  • Гарри Математик  

    01.03.2013 | 22:41
    +
  • День Добрый. Свои варианты отправил вам в л/с
  • Дон Копирайтинг  

    02.03.2013 | 14:15
    Варианты отправлены в ЛС!
  • SVETlana Dudoladova  

    03.03.2013 | 07:59
    Таш Кент
    это название ВНЕ конкурса!!!

    конкурсные варианты в лучку ;)
  • эльвира нафикова  

    04.03.2013 | 12:23
    +1 участвую)
  • Lina Malkawi  

    04.03.2013 | 15:13
    +
  • Из узбекских слов:

    мазали таом – Вкусная еда
    шарк – восток
    майиз – изюм
    мева – ягода
    тот – вкус, смак

    Можно использовать красивые узбекские имена:

    Анора (узбекск. жен. имя) – гранат
    Бодомгул (узбекск. жен. имя) – цветок миндаля
    Фархунда (узбекск. жен. имя) – счастливая
    Ботир (узбекск. муж. имя) – богатырь
  • Светлана Орлова  

    05.03.2013 | 14:13
    + л/с
  • 1. топишмоқ
    2. ЧУФУТ
    3.мазали қилиб
    4. загадочный узбек
    5. УЗБЕКСКИЙ СОУС
    :)))
  • Сергей Гриценко  

    05.03.2013 | 18:47 обновлено: 05.03 2013 | 18:58
    УРАЗА

    - на сколько я знаю, существует такое понятие, ураза-байрам, означающее окончание поста, те название само по себе намекает на возможность, а то и на необходимость плотно поесть. более того поесть в удовольствие и с удовольствием, так сказать, подойти к процессу со всей душой.
    - есть намек на этническое наполнение заведения, как в плане кухни, так и оформления и традиций.
    - так как подразумевается сеть ресторанов, то логично предроложить что они будут разбросаны в географическом плане, и название можно будет написать алфавитом местного языка без потери читаемости УРАЗА, URAZA, арабским к сожалению не владею, но так как праздник исламский, то уверен на нем тоже можно написать не прибегая к транскрипции.
  • Анна Деревянко  

    05.03.2013 | 23:52
    "Чайхана №13"....мистика,интрига))
  • Дмитрий Габитов  

    06.03.2013 | 14:38
    Сhamanzor hаnа – цветущий луг хана

    Jannat Mazali – вкусный рай, дорогое, красивое название.

    O'rik – просто, звучно.
  • Виктор Юрченко  

    06.03.2013 | 15:08
    plus
  • Алия Габдуллина  

    06.03.2013 | 20:33
    БУХАРА
  • Евгения Щербина  

    07.03.2013 | 13:23
    Здравствуйте.Заявка!
    Ключ от файла в личке, там и копия.
    • Добавлено 07.03.2013 в 13:23
      f_88151385c6dce01a.doc
      doc 26.50 Кб  
  • Lex Ed  

    07.03.2013 | 21:09
    +
  • Таджик,