Заказ закрыт Название для сети Узбекских ресторанов.

Бюджет: 10 000 руб/заказ
Александр Межерицкий
[26.02.2013 | 17:29]
Безопасных сделок: 7
Отзывы фрилансеров: + 13 - 0
Зарегистрирован на сайте 12 лет и 6 месяцев
Здравствуйте!
Требуется придумать название для новой сети узбекских ресторанов.
В схожей со стилистикой "Чайхана №1", "Чайхана", "Урюк".
Никаких более требований нет – простор для творчества.
Разделы:
Тексты / Слоганы/Нейминг
Конкурс
Посмотреть другие конкурсы

Настоящий конкурс не является публичным конкурсом в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации. Участие в данном мероприятии не гарантирует определение победителя, а также выплату вознаграждения. Площадка FL не является организатором конкурса. Нажимая кнопку «Принять участие в конкурсе», вы подтверждаете, что согласны участвовать на описанных условиях.


Участники

Статистика по конкурсу

  • Сегодня опубликовано 0 работ и 0 комментариев

Заказ закрыт Конкурс окончен 08.03.2013

Конкурс длился с 26.02.2013 до 08.03.2013

Победитель будет объявлен в понедельник, 11.03.2013

Конкурсные работы

  • Аляксандр Гарадзецкi   [26.02.2013 | 17:37]

    +

  • Юлия Шергина   [26.02.2013 | 17:39] [внесены изменения: 27.02 2013 | 14:58]

    Иштахан, Тупламья

  • Homo Habilis   [26.02.2013 | 17:41]

    +

  • Al Pachino   [26.02.2013 | 17:42] [внесены изменения: 07.03 2013 | 08:08]

    КАРАВАН-ДИВАН
    Чайхан-Диван
    Чифан-Сарай

    Визирь
    КИШМИШ
    ТЮРБАН
    Тюрбан-Бек
    ШАФРАН
    ХАЛВА
    Бакшиш-Сарай
    РАХМАТ-ЛУКУМ
    ЛУКУМ

  • Ана Бо   [26.02.2013 | 17:43]

    +

    • Ана Бо    [27.02.2013 | 11:12]  

      в личку отправила.
      всем волшебного дня!

  • Елена Олюнина   [26.02.2013 | 17:43] [внесены изменения: 26.02 2013 | 20:04]

    +
    )) выше неоднократно уже поданную Фергану подала в 17-48 в личку)))

    прошу автора конкурса отслеживать приоритет подачи, красивые и по смыслу понятные нам, русскоговорящим, слова явно будут повторяться еще не раз)

  • Ilyas Abdrahmanov   [26.02.2013 | 17:45]

    Кишлак

  • Влад Ли   [26.02.2013 | 17:46]

    +

  • Фрося Б   [26.02.2013 | 17:48]

    +

  • Юрий Лаврич   [26.02.2013 | 17:53]

    Самарканд
    Фергана
    Майиз
    Таомлари

  • Анна Шишигина   [26.02.2013 | 17:53] [внесены изменения: 26.02 2013 | 18:13]

    Здравствуйте. Агентство умных текстов "Буковки" предлагает следующие варианты:

    "Господин Узбек"

    "Бельде Ишым"

    "Тюбетейка"

    "Плов"

    "Хан"

    "Хурма"

    "Манти"

    "Дойран"

    "Добрый узбек"

    "UZ BECK"

    "Пиала"

    "Дастархан"

    "Нон"

    "Фергана"

    "Lazzatli"

    "Емак"

    "E-mac"

    "eMac"

    "Сахро"

    "Desert"

    "Дезэрт"

    • Vadik Dovjenko    [26.02.2013 | 18:35]  

      Ну и наборчик :)

      • Анна Шишигина    [26.02.2013 | 19:16]  

        чтоб уж наверняка)

        • Владислав Кузьмин    [26.02.2013 | 21:09]  

          Срочно выучили узбекский))

        • Маргарита Туктарова    [26.02.2013 | 21:10]  

          Uz Beck – реально круто!!!

  • Наталия Лу   [26.02.2013 | 17:57]

    +

  • Владимир Цимбалистов   [26.02.2013 | 18:04]

    Шашлык-машлык,
    Павлин-мавлин,
    Урюк-пахлава,
    Карасун,
    Самсадар,
    ну, и так далее...

    • Владислав Кузьмин    [26.02.2013 | 21:10]  

      Карасун – звучит милозвучно.

      • Владимир Цимбалистов    [27.02.2013 | 08:49]  

        да-да, хотя и переводится с тюрск. , как "чёрная вода"

    • Дмитрий Лутошкин    [27.02.2013 | 23:33]  

      Ответ от заблокированного пользователя

  • Сергей Рябов   [26.02.2013 | 18:04]

    "Кайшан", "КайшанГ", "Шартигула", "ХамказаЛ", "ИхкидшаМ", "Икхидшау",

  • Никита Малахов   [26.02.2013 | 18:06]

    Батыр-Xan

  • Creative Style   [26.02.2013 | 18:07]

    +

  • Игорь Соболев   [26.02.2013 | 18:11]

    Учкудук

  • Алексей Базуев   [26.02.2013 | 18:14]

    меҳмонда у ўзбекни

    • Инна Накушнова    [27.02.2013 | 18:13] [изменен 01.03.2013 | 12:29]

      для славян слишком экзотично, хоть и приятный перевод об узбекских гостях

  • Green WEB   [26.02.2013 | 18:22] [внесены изменения: 01.03 2013 | 18:24]

    1) Бука ; 2) Аша ( кушай); 3) Татли уй ( вкусный дом); 4) Татли аш ( вкусная еда); 5) Ашав; 6) БАРАКАТ или БЕРЕКЕТ ( Благодать). Предпочитаю последний вариант!

    • Маргарита Туктарова    [26.02.2013 | 21:14]  

      это не на узбекском, нет?

      • Green WEB    [26.02.2013 | 22:51]  

        На кумыкском, похожий на узбекский. Все это одно языковая группа.

    • Ольга Трофимова    [26.02.2013 | 23:50]  

      Вы бы пошли в ресторан с названием "Татывлу уй", не зная заведомо перевода?)

      • Green WEB    [27.02.2013 | 02:40] [изменен 27.02.2013 | 02:44]

        Ну тогда в " Татли аш" ( вкусная еда).

  • Владимир Пекун   [26.02.2013 | 18:23] [внесены изменения: 26.02 2013 | 18:35]

    Оби-нон или Лагман (блюда узбекской кухни)
    Мархамат (в переводе с узбекского означает добро пожаловать)

    • Green WEB    [27.02.2013 | 02:38] [изменен 27.02.2013 | 02:41]

      .

  • Диля П   [26.02.2013 | 18:24]

    Зарафшан
    Изидиер
    В гостях у узбека
    Ок навват (сорт сладости)
    Мараканда(древнее название Самарканда)
    Тановвар (название национального танца)
    Кора магиз
    Кора марварид
    Сумаляк
    Чигатай
    Навруз
    Эски Джува
    Кукельдаш
    Анхор

    • Vadik Dovjenko    [26.02.2013 | 18:37] [изменен 26.02.2013 | 18:38]

      Куйлюк
      ЧОРСУ
      БЕШАГАЧ
      ЧИЛАНЗАР
      СЕРГЕЛИ
      КАРАСУ
      Ну и так далее

      • Диля П    [26.02.2013 | 18:45]  

        неа :) не угадали :)

        • Vadik Dovjenko    [27.02.2013 | 12:21] [изменен 27.02.2013 | 12:21]

          Саракулька

          • Фрося Б    [27.02.2013 | 19:29]  

            мою родную Тезиковку забыли)) ёмон таким быть)

  • Vadik Dovjenko   [26.02.2013 | 18:33]

    +++
    • Добавлено 26.02.2013 в 18:33
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 1

    • Александра St    [26.02.2013 | 20:22]  

      Келибсиз тогда уж

      • Vadik Dovjenko    [27.02.2013 | 12:25]  

        не надо умничать...

  • Анастасия Березниченко   [26.02.2013 | 18:41]

    қизил коса, тўла коса, рахмат, фотиха, манба

  • Екатерина Соколова   [26.02.2013 | 18:57]

    Здравствуйте!
    Предлагаю следующие варианты:
    1. Люля ля-ля
    2. Тухум-дульма
    3. Ханум
    4. Казы
    5. Какурум
    6. Чалоп
    7. Шорба
    8. ДымЛама
    9. УраМа

  • Эльвина Ахтямова   [26.02.2013 | 19:02]

    Yakhshi
    Дастархан

  • Татьяна Ужакина   [26.02.2013 | 19:11]

    Бухара

    У Насреддина

    Сказки Шахерезады

  • Виктор Адеев   [26.02.2013 | 19:13]

    +

  • Гарик Улыбаев   [26.02.2013 | 19:32] [внесены изменения: 26.02 2013 | 19:47]

    Таом (с узбекского – еда)
    Тандыр
    Гюльчатай
    Учкудук
    Три колодца
    Рахат-лукум
    Оазис
    Киш-миш
    Шурпа
    Ташкент
    Персия
    Казан-Мангал
    Долма
    Чалма-Долма

  • Олег Михалевич   [26.02.2013 | 19:40]

    Шибана
    Бухар Хан
    Андижон
    Апшерон
    Айва
    Шелковый путь
    Чайхана Тутового Шелкопряда
    Самарканд

  • Мария Гай   [26.02.2013 | 19:49]

    Махалля

    Хашар

    Чак-чак

  • Lari Kins   [26.02.2013 | 19:52]

    +

  • Vladimir Oleynik   [26.02.2013 | 19:58]

    • Добавлено 26.02.2013 в 19:58
      f_492512cdbb99050e.txt
      txt 45 б  

  • Мария Булатова   [26.02.2013 | 20:00]

    В лс

  • Ярослав Р   [26.02.2013 | 20:08]

    Добрый ошпаз

    Аччик-чучук

    Махалля (узбекский квартал)

    Хан Абдуллахан

    Старая чайхана

    Чайхана мудреца


    За компанию ;)

  • Дмитрий Сухов   [26.02.2013 | 20:11]

    Ашаман

  • лена зимняя   [26.02.2013 | 20:15] [внесены изменения: 27.02 2013 | 14:31]

    Падишах
    Тульганой
    Айва
    Шима
    Чаки-чак
    Караван
    Мархамат
    Шабада
    Навруз
    Сумаляк

    • Александра St    [26.02.2013 | 20:22]  

      Курбан переводится "жертва". Шикарное название для кафе.

  • Лилия Саитгалина   [26.02.2013 | 20:16]

    Шаурма!
    По узбекски!
    Ташкент!
    Наргиз!

  • Алексей Мелин   [26.02.2013 | 20:16]

    УЗБЕК.Просто и лаконично.

  • Юлия Халисова   [26.02.2013 | 20:27]

    \"Тысяча и одна ночь\"
    \"Дастархан\"
    \"Добрый узбек\"
    \"Веселый узбек\"
    \"Ширмой-нон\"
    \"Восточная ночь\"
    \"Ятаган\"

  • Daimon Salvatore   [26.02.2013 | 20:30]

    +
    жемчужина востока
    арба
    дархаш
    евроазия

  • Anna Tusheva   [26.02.2013 | 20:30] [внесены изменения: 27.02 2013 | 16:08]

    С удовольствием поучаствую!!!
    • Добавлено 26.02.2013 в 20:30
      f_307512ce30387775.txt
      txt 1.17 Кб  
    • Добавлено 27.02.2013 в 16:08
      f_740512df7102130f.txt
      txt 1.08 Кб  

    • Ольга Ольга    [27.02.2013 | 08:05]  

      C "Шератоном" – это Вы зря, это же известная сеть отелей, они и засудить могут.

  • Александра St   [26.02.2013 | 20:31]

    +

  • Ира Царькова   [26.02.2013 | 20:33]

    The Зира
    У тандыра
    Лагманная №3
    Лочира
    Плов&K°

    • Daimon Salvatore    [26.02.2013 | 20:35]  

      awesome cat;)

  • Алексей Калинин   [26.02.2013 | 20:34]

    +

  • Надежда Строганова   [26.02.2013 | 20:38]

    Шундай (shunday) – так, такой, таков
    Ona – мама
    Менга (menga) – мне
    Менгами – дай мне
    оқ – (oq) – белый
    Маджид – славный
    Алтынгуль – золотой цветок
    Пулат – сталь
    Хаммаси – (hammasi) – все

    • Инна Накушнова    [28.02.2013 | 04:41]  

      Хаммаси – хорошее звучание, даже не акцентируется на негативности первого слога. Такое оно всё мягенькое, съедобное: "хам" – как "ням", "нями", "ями"

  • Андрей Викторович   [26.02.2013 | 20:39] [внесены изменения: 27.02 2013 | 20:30]

    Насреддинбург
    Мосье Насреддин
    Чингис
    Улугбек
    Ляган, La Gan
    Дастаршеф
    Хан Дастар, Хан Д'Aстар, Khan D'Astar, D'Astarhan, Д'Астархан

    • Андрей Викторович    [28.02.2013 | 19:50] [изменен 01.03.2013 | 00:00]

      Пахлаван (от Пахлаван Махмуд, а не от пахлавы, но ассоциация очевидна)

      Урюк-Хан
      Урюк-Бек
      P&Alla
      Написал Чай-Хан, ниже увидел ЧАЙ-ХАН №1(функция "Найти" по картинкам-то не ищет) , не знаю даже, на всякий случай оставляю, вроде уже предложено, но смысл немного другой, Чай-Хан звучит по-царски, ЧАЙ-ХАН №1 – по-общепитовски. Можно даже Чай-Хан Первый, Чай-Хан Второй и тд.

  • Анна Китаева   [26.02.2013 | 20:53]

    Мутабар :)

  • Andreo Fart   [26.02.2013 | 20:55] [внесены изменения: 27.02 2013 | 17:16]

    Чалма, это понятно. Папа-хан, от слова папа, хан и папаха:) Саховат-хан – щедрый хан, отличное названия!
    • Добавлено 27.02.2013 в 17:16
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 2

  • Диана Мальсагова   [26.02.2013 | 20:59]

    ўзбек таомлари Захир-ад-дина

  • Владислав Кузьмин   [26.02.2013 | 21:07]

    +

  • ТАТЬЯНА БОДРИКОВА   [26.02.2013 | 21:11]

    АЙВА
    ЧУЧВАРА

  • Дмитрий Тыщенко   [26.02.2013 | 21:18]

    +

  • Валерий Ковалёв   [26.02.2013 | 21:18]

    +
    варианты в личку

  • Михаил Валериевич   [26.02.2013 | 21:30]

    +

  • Евгения Ви   [26.02.2013 | 21:32] [внесены изменения: 26.02 2013 | 22:14]

    +
    полная пиала
    • Добавлено 26.02.2013 в 21:32
      f_938512cf1ae58451.txt
      txt 204 б  

    • Евгения Ви    [01.03.2013 | 22:53]  

      + еще варианты:
      Тумор – талисман, амулет
      дўстлар абадий – Друзья навсегда
      ?ид чойни – запах чая
      айнали
      тўла коса – полная чаша
      олтин коса – золотая чаша
      олтин пиёла – золотая пиала
      бахт – счастье
      манба бахт – исток счастья
      манба юраклар – исток сердца
      Бухара Фергана, Коканд

  • Slava Mira   [26.02.2013 | 21:41]

    +

  • Теберада Кипю   [26.02.2013 | 21:44]

    Здравствуйте!
    Мой вариант – " СУЛТАН".

  • анатолий семериков   [26.02.2013 | 22:02]

    Тамерлан

    Бухарское ханство

    Tamerlane regnum

    восточная радость

    ЧайнаХан

    Хан Чайхана

  • Лидия Лавицкая   [26.02.2013 | 22:02] [внесены изменения: 26.02 2013 | 22:07]

    "Акмаль"
    "Фархад"
    "Ширин"
    "Юлдуз"
    "Бек"
    "Ош-Пилав"
    "Чирчик"
    "Чимган"

    • Лидия Лавицкая    [03.03.2013 | 01:06]  

      "Северный Алмазар"
      "100 и 1 плов"
      "Старый чайханщик"
      "Легенда чайханщика"
      "Ташкентский дворик"

  • денис Сухорученко   [26.02.2013 | 22:09]

    1.Чайнов
    2.Тандыр
    3.Восточная сказка
    4. Восточная ночь
    5. Теньге
    6. Шехеризада

  • Сергей Палов   [26.02.2013 | 22:31] [внесены изменения: 26.02 2013 | 22:36]

    Чайнатаун
    Шайтан
    Урукхай
    Чайстамин
    Урюкуз
    Узбекская ночь
    Кабардэ

  • Агния Горская   [26.02.2013 | 22:54]

    Какое слово вызывает у человека "Павловскую" реакцию – конечно же ЕДА. Поэтому все очень просто название вашей сети должно быть UZЕДА ( И логотип оформить так: буквы UZ оформить в узбецком колорите цветных полосок, а слово еда наоборот сделать красные с рисунками матрешек) То есть узбецкий ресторан в России. Все дружат)))) И еще одно название пришло мне сразу в голову как я прочитала этот конкурс – OUCH KOODUK (именно группа из Ташкента "ЯЛЛА" ассоциируется с Узбекистаном и всем из этого вытекающего)

  • Дмирий Истратий   [26.02.2013 | 23:02]

    Бача

  • Ольга Валеева   [26.02.2013 | 23:06]

    +

  • Ольга Никанорова   [26.02.2013 | 23:11]

    +

  • раков сергей   [26.02.2013 | 23:45]

    Я ПРЕДЛАГАЮ НАЗВАНИЕ "МОЛОДОЙ БАРАШЕК" ЭТО СЛОВО СОЧЕТАНИЕ У МНОГИХ АССОЦИИРУЕТСЯ  С ИСТИНО ХОРОШЕЙ ВОСТОЧНОЙ КУХНЕЙ,  А ТАК ЖЕ С  НАТУРАЛЬНОЙ ЕДОЙ  С ПРИЯТНЫМ, НЕЖНЫМ ВКУСОМ

  • микола паланов   [26.02.2013 | 23:46]

    кишмиш

  • Екатерина Баюл   [26.02.2013 | 23:50] [внесены изменения: 01.03 2013 | 12:44]

    +
    • Добавлено 01.03.2013 в 12:44
      f_17051306a6252c62.doc
      doc 23 Кб  

  • Олег Галетка   [26.02.2013 | 23:56]

    Плоff
    Акын-Style
    Акын.NET (ведь у вас сеть ресторанов значит NET)))
    AK&N
    Рубаб-Style

  • Валентин Мулеев   [27.02.2013 | 03:33] [внесены изменения: 27.02 2013 | 04:25]

    Здравствуйте!
    Изобилие
    Тайна
    Пирамида
    Тутанхамон
    G (джи)
    точка G

  • Борис Дворецкий   [27.02.2013 | 04:43]

    КУРБАШИ ИЛИ КОРБАШИ. Слово «курбаши» (на самом деле – «корбаши») состоит из двух слов – «кор» («горящие угли», «жар») и «баши» («начальник») и означает «главарь группы». Этот термин присутствует и в книге «Диван-ул Лугат-ат Турк» известного тюрколога Махмуда Кашгари (1029-1101).

  • artem zig   [27.02.2013 | 04:48] [внесены изменения: 28.02 2013 | 10:04]

    "До встречи"
    "Доброго дня"
    "На плов!"
    "У нас ошпаз"
    "Алибаба"
    "Маринка"
    "Фатима"
    "Сытый друг"
    "Рады Вам"
    "Заходи"
    "Добро пожаловать"
    " Вах-вах!"
    "Узбекский стол"

  • Максим Frizopulos   [27.02.2013 | 05:07]

    +

  • Елена Зеленская-Стельмах   [27.02.2013 | 06:19]

    +

  • Валерий Дмитриев   [27.02.2013 | 07:30]

    казан
    хан казан
    караванщик
    караван-сарай
    зира
    у саида
    сим-сим
    ф-лагман
    пловдайк

  • Ольга Ольга   [27.02.2013 | 08:05]

    Заявка на участие.

  • Berik Berdikulov   [27.02.2013 | 08:15] [внесены изменения: 27.02 2013 | 08:17]

    Ас-салям! То что надо думаю!

  • Danko Danko   [27.02.2013 | 08:21] [внесены изменения: 27.02 2013 | 13:11]

    Чайхана "Зардолузор"
    Чаепитие по узбекски!
    Чай с урюком!
    Урючная чайхана!
    Чайхана гурманов!
    Урючный сад!
    Чайхана "Сад урюка"
    Чайхана "Сад вкуса"

    • Валерий Ковалёв    [27.02.2013 | 10:43]  

      Лаззат подано раньше в личку

      • Danko Danko    [27.02.2013 | 13:11]  

        удалю без проблем.

  • Анастасия Шипилова   [27.02.2013 | 08:30] [внесены изменения: 27.02 2013 | 08:32]

    Учкудук
    Кызылкум
    Домляма
    Мош атала
    Чалоп
    Куежапха
    Узбекское раздолье
    Азиатский пир

    • Владимир Цимбалистов    [27.02.2013 | 09:31]  

      узбекское раздолье и азиатский пир звучит как "мир унитазов" и прочие миры

      • Анастасия Шипилова    [27.02.2013 | 10:34]  

        Владимир, за оскорблениями Вам нужен другой сайт.

  • Тамара Новоселова   [27.02.2013 | 08:47]

    Хан-тахта
    Хумо
    Ошхона
    Сахибкиран
    Дастархан
    Салтана

  • Валерий Плешивцев   [27.02.2013 | 08:52]

    Атала

  • Роман Болдырев   [27.02.2013 | 09:36]

    Жаннат
    дилбар меҳмон

  • Polina Sadova   [27.02.2013 | 09:40]

    +

  • Ирина Рина   [27.02.2013 | 09:58]

    +

  • Алсу Хаят   [27.02.2013 | 10:03]

    +

  • Ярослав Титов   [27.02.2013 | 10:17]

    +

  • Глинский Юрий   [27.02.2013 | 10:22]

    + в лс

  • andrei starikov   [27.02.2013 | 11:01]

    Ферганская долина
    Золотой бархан
    Чинара

  • Anton Bogachev   [27.02.2013 | 11:02]

    +

  • Цвет Слова   [27.02.2013 | 11:27]

    +

  • Виталий Буток   [27.02.2013 | 11:44]

    Кошик
    Майхона
    Овкат
    Мазали
    Кабоб

  • Александр Геляев   [27.02.2013 | 11:58]

    Чинара, Гюль-Бахор, Эдельвейс

  • andre onshe   [27.02.2013 | 12:06] [внесены изменения: 27.02 2013 | 13:21]

    в 89 году существовала кафешка (сечас ее нет)
    " РАХМАТ "
    " СПАСИБО, ЧТО ПРИШЕЛ "
    • Добавлено 27.02.2013 в 13:21
      Название для сети Узбекских ресторанов. - фото 3

  • Александр Логвиненко   [27.02.2013 | 12:28]

    хушхур

  • Валентина Сизова   [27.02.2013 | 12:38]

    Отправила в личку.Всем удачи!

  • Станислав Корчагин   [27.02.2013 | 13:02]

    BESH CHINOR
    BIER REGEN
    BIERHAUS
    Шафран
    Дастархан

  • Юлия Седлецкая   [27.02.2013 | 13:02]

    Участвую, варианты написала в личку.
    Только сейчас посмотрела сегодняшние предложения, и оказалось, что некоторые из моих вариантов уже прозвучали ранее (стандартно мыслим, наверное)... Но, может быть, другие подойдут:)

  • Сергей Тужилов   [27.02.2013 | 13:09]

    Дастархан

    Сабзи-Туграр

    чак-чак

  • Галина Федоришин   [27.02.2013 | 13:21]

    Здравствуйте, буду рада помочь. Могу взяться за роботу. Кротчайшие сроки и качество гарантированно.

    • Инна Накушнова    [28.02.2013 | 04:32] [изменен 01.03.2013 | 12:33]

      Мне, например, не нравятся предложения из 13 слов, в которых есть 3 грамматические ошибки, а вам? *исправила для адаптации прежнее сообщение*

  • Денис Демидов   [27.02.2013 | 13:31]

    +

Теги: нужен копирайтер, ищу копирайтера, резюме копирайтера, требуется разработка слоганов и нейминг

Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie