Портфолио и кейсы фрилансеров по дикторской озвучке

Отзывы клиентов на озвучку рекламных роликов.

Отзывы слушателей на озвучку аудиокниг

Отзыв на дублированный фильм в моей озвучке.

Проект: полное аудио-оформление AI-ролика «Подкаст нейрокотиков» Задача: оживить сгенерированное видео, создав уникальные голоса для персонажей и настроив звуковую атмосферу. Решение: 1. Актёрская озвучка: каждому из трёх котиков-подкастеров был придуман свой характер и голос: - Котик-ведущий: мечтательный, игривый, энергичный тембр. - Котик-собеседник: нейтрально-дружелюбный. - Котик-в финале: энергичный и милый. 2. Саунд-дизайн: подобрана лёгкая, ненавязчивая музыка, создающая ощущение уютной студии и подчеркивает слегка комичную беседу. Звук сведён так, чтобы диалог оставался четким на первом плане. Результат: сухой AI-ролик превратился в динамичный и харизматичный мини-сюжет. Проект демонстрирует навык создания многоголосого озвучания и тонкой работы со звуком для усиления любого визуального контента.

Шортс с озвучкой на 130к+ просмотров на Youtube

По ссылке находятся примеры озвучки, которую я могу предложить. Озвучиваю также и на английском языке.

Видеоролик о системе добровольной сертификации.

В белом стихе разыгрывается трагикомическая драма о женщине, потерявшей мужа при загадочных обстоятельствах. Став богатой вдовой, она решает искать нового мужчину, но её требования к претендентам всё более эксцентричны. Мадам, в поисках идеала, начинает применять всё более жестокие и извращённые методы, используя своего послушного водителя. Эти эксперименты доходят до предела, когда она решает мчаться к обрыву. Что станет с мадам и её невольным спутником? История, несмотря на свою внешнюю жестокость и абсурдность, отражает глубокие человеческие чувства, тревоги и иллюзии, присущие людям, искренне стремящимся найти свою любовь, но не осознающих её истинную ценность. В этом произведении переплетаются элементы абсурдного театра и трагической иронии, открывая перед читателем мрак душевных терзаний, где страсть и безумие идут рука об руку. Произведение доступно к продаже на сервисе электронных и аудиокниг Литрес

Заказчик запросил записать медитацию на русском языке. Тон спокойный, умиротворяющий. Запись на 5 минут сделана на микрофон Behringer B2 Pro в программе Audacity, формат WAV.