Языковые пары: русский -> английский; английский -> русский. Качественный перевод текстов различной направленности: - технических (узкоспециальных); - научно-популярных (технических текстов с публицистическим уклоном); - художественных. Опыт работы 2 года. Наличие профильного высшего образования. Оплата по договоренности. Выполнение переводов полностью вручную или с использованием систем переводческой памяти (Trados) по желанию заказчика.
Специализация: Тексты / Художественный перевод
Опыт работы: 2 года
Опыт работы с техническими текстами различных тематик: строительство, судостроение, медицина, платежные системы и др.
Опыт работы с тематиками: - общественно-политическая; - косметология.