По договоренности
Приветствую!
Требуется технический перевод текста ( состав продукта) для англоязычного сайта. Детальное знание пищевого технического языка. Текст ниже. От вас срок и цена. ОПЛАТА ЯД ИЛИ НА АЛЬФА КАРТУ!!! НЕ ВБМ!!!!!!!
Батон (мука пшеничная хлебопекарная в/с, вода, сахар, масло растительное, дрожжи хлебопекарные, соль поваренная пищевая), молоко нормализованное, закваска хлебопекарная, соль поваренная пищевая, сахар, пищевая добавка (модифицированный крахмал, гуаровая камедь, ксантановая камедь), текстурированный концентрат соевого белка, лук репчатый свежий, масло растительное, вода питьевая, сыр плавленный (сыр, масло сливочное, творог, вода питьевая, сливки, молоко сухое, комплексная пищевая добавка эмульгаторы Е339, Е452, соль поваренная пищевая, сорбат калия), аромат "сырный" маринад Алобама" (масло растительное,соль, специи(кориандр, паприка, чеснок, лук, орегано, тимьян), аромат копчения, сахарный сироп, усилитель вкуса (Е621),экстракт дрожжей, экстракт специй), комплексная пищевая добавка "микс-бургер"( (специи: кориандр, чеснок, лук-порей, горчица, мускатник, перец, тимьян), стабилизаторы: пирофосфат (Е450), декстроза, сахароза, натуральный ароматизатор (гидролизат растительного белка), усилитель вкуса: глутамат натрия(Е621)), антиокислители: аскорбиновая кислота, аскорбат натрия, регулятор кислотности: лимонная кислота, ацетаты натрия, диоксид кремния антислеживающий агент),соль, натуральный аромат "аромат мяса".
Пищевая ценность на 100 гр продукта: Белки- 13,76 Жиры- 35,23 Углеводы – 21,56 Энергетическая ценность на 100 гр продукта: Ккал- 397,86 кДж- 1662,30
2- бургер зерновой хлеб кура:
Хлеб (мука ржаная грубого помола, вода, сахарный сироп (вода, сахар), семена подсолнечника, соль, экстракт солода, дрожжи, текстурированный концентрат соевого белка, лук репчатый свежий, масло растительное, вода питьевая, сыр плавленный (сыр, масло сливочное, творог, вода питьевая, сливки, молоко сухое, комплексная пищевая добавка эмульгаторы Е339, Е452, соль поваренная пищевая, сорбат калия), аромат "сырный", маринад гриль бутер" (масло растительное,соль, специи(кориандр, паприка, чеснок, лук, орегано, аромат копчения, сахарный сироп, усилитель вкуса (Е621),экстракт дрожжей, экстракт специй), комплексная пищевая добавка "микс-кура"( (специи: кориандр, чеснок, лук-порей, горчица, мускатник, перец, тимьян), стабилизаторы: пирофосфат (Е450), декстроза, сахароза, натуральный ароматизатор (гидролизат растительного белка), усилитель вкуса: глутамат натрия(Е621)), антиокислители: аскорбиновая кислота, аскорбат натрия, регулятор кислотности: лимонная кислота, ацетаты натрия, диоксид кремния антислеживающий агент),соль, натуральный аромат "аромат кура".
Пищевая ценность на 100 гр продукта: Белки- 23,28 Жиры- 30,18 Углеводы – 24,34 Энергетическая ценность на 100 гр продукта: Ккал- 339,54 кДж- 1417,63
3- бургер черный хлеб рыба:
Хлеб (мука ржаная грубого помола, вода, сахарный сироп (вода, сахар), соль, экстракт солода, дрожжи, текстурированный концентрат соевого белка, лук репчатый свежий, масло растительное, вода питьевая, сыр плавленный (сыр, масло сливочное, творог, вода питьевая, сливки, молоко сухое, комплексная пищевая добавка эмульгаторы Е339, Е452, соль поваренная пищевая, сорбат калия), аромат "сырный", комплексная пищевая добавка "аромат рыба"( (специи: перец, тимьян), стабилизаторы: пирофосфат (Е450), декстроза, сахароза, натуральный ароматизатор (гидролизат растительного белка), усилитель вкуса: глутамат натрия(Е621)), антиокислители: аскорбиновая кислота, аскорбат натрия, регулятор кислотности: лимонная кислота, ацетаты натрия, диоксид кремния антислеживающий агент),соль, натуральный аромат "краб".
Пищевая ценность на 100 гр продукта: Белки- 13,76 Жиры- 15,12 Углеводы – 17,56 Энергетическая ценность на 100 гр продукта: Ккал- 281,10 кДж- 1174,99)