Владислав Ермизин

6500 ₽, 16 часов

20000 ₽, 40 часов

2500 ₽, 4 часа

Большой проект по переводу английских и американских статей. В общей сложности более 200 тыс. знаков.

14700 ₽, 16 дней

Выполнил перевод субтитров к небольшим образовательным фильмам.
Тематика: образование, общая лексика
Использованное ПО:
- Subtitle Machine
- Jubler for Mac OS

4600 ₽, 12 часов

Участвовал в проекте по переводу книги по финансам – в оригинале были фотографии страниц, на выходе – литературный перевод с выделением тематических зон, заголовков и пр.

2000 ₽, 5 часов

Английская версия сайта также была создана, но еще не опубликована

2400 ₽, 6 часов

Выполнил перевод договора о предоставлении эксклюзивных прав на распространение товаров косметического назначения на территории РФ.

1150 ₽, 3 часа

Выполнил перевод договора на оказание IT-услуг между американской и российской компаниями.

1750 $, 4 часа

Выполнил перевод части бизнес-плана (примерно 25 страниц из 80), а также аудиторского заключения и другой документации, прилагаемой к проекту вместе с бизнес-планом. Работа была срочная, но очень интересная.

5600 $, 2 дня

Перевод коммерческого предоожения по оказанию бухгалтерских и юридических услуг, в том числе аутсортинга бухучета и регистрации организации – представительства иностранного юр. лица в РФ.

1000 ₽, 2 часа

Перевод коммерческого предложения
Тематика: Предложение ПО в сфере HoReCa (гостинничного и ресторанного бизнеса)

250 ₽, 1 час

1200 ₽

1300 ₽