Ника Гук 
На сайте 18 лет и 3 месяца (заходила 9 лет 8 месяцев 9 дней назад)
Фрилансер Ника Гук Технический перевод SkyNika

Ника Гук

 
На сайте 18 лет и 3 месяца (заходила 9 лет 8 месяцев 9 дней назад)
Свободен
5.0 / 5.0
5 звёзд
146
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
23 июня 2010 г.
Прекрасный специалист в области переводов - четко разобралась с задачей и быстро подготовила необходимые тексты на английском языке. Мои пламенные рекомендации! Будем продолжать сотрудничество!
16 июня 2010 г.
Ника, спасибо ОГРОМНОЕ!)) u ROCK)
15 июня 2010 г.
вся такая мм))
12 июня 2010 г.
Технический перевод это здорово! Спасибо за помощь в обмене :)
2 июня 2010 г.
Ника - профессионал - прекрасные, грамотные работы, красивое портфолио!
ОП
Мне очень понравилось как перевела Ника IT-шный текст. Мне необходим был перевод срочно, так как горело. Ника откликнулась в течение минуты, за что я ей очень благодарна. Перевод соответствует смыслу, что говорит о знании специфичной IT-шной терминологии. Всем советую! Буду обращаться еще. Спасибо
+)
21 мая 2010 г.
+ Профи!
20 мая 2010 г.
Ника! +)
ДB
18 мая 2010 г.
Ника, одна из немногих переводчиков откликнувшихся на срочное задание в 3 часа ночи. Качественно и быстро перевела один текст биологической тематики и подготовила пересказ другого. Всё на высшем уровне, в точности соответствует заявленным требованиям. Всем рекомендую. Буду обращаться ещё.
9 мая 2010 г.
Вам + Все круто
MO
1 мая 2010 г.
Заказывал у Ники работу по рерайтингу текста, с поставленной задачей справилась на отлично и в строго оговоренные сроки. Ответственный исполнитель, рекомендую.
AD
30 апреля 2010 г.
Работали с Никой, все четко в срок, никаких проблем, всем рекомендую!
26 апреля 2010 г.
Отличный английский, быстрая работа. Возникли технические проблемы с оплатой- Ника вошла в положение и сделала перевод до момента перевода денежных средств. Все очень корректно и по- человечески. Спасибо большое!
21 апреля 2010 г.
Работал с этой замечательной девушкой, почему-то она сразу была близка моему сердцу, и я не ошибся. Еще никогда не видел такой ответственности у женщин, было выполнено все в сжатые сроки, причем, несмотря на расплывчатость моих желний. Я остался полностью доволен работой, как её преподнесли и сделали. Сама работа заключалась в написании выступления (речи) на математическую конференцию, совсеми вытекающими, например, сделать еще презентацию и подготовить ряд вопросов для других участников. И хочу заметить, что Нике я назвал лишь название темы, а весь материал она находила сама и все писала, а темы была такая, что это было сделать очень сложно.
19 апреля 2010 г.
Суперпортфолио! +
16 апреля 2010 г.
не мог удержатся!) "+" в ко лекцию талантливой фрилансерши при том еще и землячки!)
AA
16 апреля 2010 г.
Хороший уровень перевода, цена вполне соответствует качеству и всегда можно договориться на сжатые сроки. Выбор заказчика, который знает цену своим деньгам и времени! :)
2 апреля 2010 г.
И Вам спасибо за сотрудничество )
21 марта 2010 г.
Отличная работа! Отличные переводы! Большое спасибо Вам!
20 марта 2010 г.
Спасибо за сотрудничество :)
19 марта 2010 г.
Удалось поработать с Никой пока один раз по совсем небольшому заданию. Результаты превзошли ожидания – серьезный и ответственный подход к делу. Очень приятно. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо.
17 марта 2010 г.
Вы просто Богиня! Почитала отзывы о Вас работодательские и просто ошеломлена. Эх жалко у меня нет таких заказов к Вам. Поскакала бы не задумываясь к Вам.
Успехов в нелегком труде!
РЛ
16 марта 2010 г.
Спасибо за оперативность.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».