Заказчик Роман Иванов ID:745354 - удаленная работа, фриланс, FL.ru, Россия, Москва

Перевод с французского на русский (технич.)

по договоренности

Добрый день, 3,6 тыс. знаков с пробелами с французского на русский, текст несложный (инструкция по монтажу): cloud.mail.ru/public/K9LM... Важен грамотный...

Откликнуться

Заказ 27 сентября 2017, 09:31

больше 300 9 ответов

Перевод видеоролика 1,5 мин DE -> RU

400

Добрый день, требуется перевести с немецкого на русский видеоролик продолжительностью 1 мин 30 сек (интервью, тема – складское оборудование). Ссылка на видео:...

Исполнитель определён

Заказ 15 сентября 2017, 10:38

больше 300

Перевод с французского на русский (технич.)

по договоренности

Добрый день, 7,8 тыс. знаков с пробелами с французского на русский, текст несложный (инструкция по монтажу). Важен грамотный перевод, сохранение исходного форматирования....

Исполнитель определён

Заказ 7 сентября 2015, 22:47

больше 300

Создать субтитры из текста (на английском)

по договоренности

Добрый день! Требуется при помощи программы Aegisub или аналогов создать (точнее продолжить) файл с субтитрами к видео. Видео на русском (презентации), субтитры на...

Исполнитель определён

Заказ 10 ноября 2014, 08:50

больше 300

Перевод 2 видеороликов с французского

400

Добрый день, требуется перевести с французского 2 видеоролика продолжительностью 1 мин 42 сек каждый (трейлеры к фильмам), перевод нужен в течение 1-2 дней. На выходе нужен...

Откликнуться

Заказ 4 сентября 2014, 16:00

216 3 ответа

Поправить программу на флэше

по договоренности

Есть программа на флэше (во вложении, управление стрелками курсора). Нужно заменить англоязычный текст на русскоязычный. Текст предоставлю, его немного. Сколько будет стоить...

Исполнитель определён

Заказ 12 августа 2014, 18:28

149

Начитка учебного курса

12 000

Необходимо начитать учебный курс, порядка 50-60 стр. А4 14 шрифтом. Начало работ примерно через неделю. Ориентировочный бюджет – 10-12 т.р. От вас – стоимость за 1 стр. (при...

Откликнуться

Заказ 5 июня 2014, 10:02

261 62 ответа

Сделать несложный чертеж в Автокаде

по договоренности

Имеется чертеж детали (файлы .tiff и .pdf), его нужно заново создать в Автокаде, используя оформление из файла .dwg. Жду предложений по стоимости.

Исполнитель определён

Заказ 15 апреля 2014, 15:28

261

Перевод видеоролика с французского

200

Добрый день, требуется перевести с французского видеоролик продолжительностью 1 мин 47 сек (трейлер к фильму), перевод нужен ко 2 ноября. На выходе нужен текст + тайминг....

Откликнуться

Заказ 29 октября 2013, 22:02

210 7 ответов

Написать отзывы в русском App Store.

200

Что от вас требуется: - наличие устройства Apple (iPhone, iPad или iPod touch) - наличие аккаунта в русском App Store с историей (ранее вы уже писали отзывы для других...

Откликнуться

Заказ 20 августа 2013, 23:31

198 3 ответа

Написать отзывы для русского App Store

200

Что от вас требуется: - наличие устройства Apple (iPhone, iPad или iPod touch) - наличие аккаунта в русском App Store с историей (ранее вы уже писали отзывы для других...

Откликнуться

Заказ 5 августа 2013, 16:15

210 1 ответ

Перевод видеоролика с испанского

250

Добрый день, требуется перевести с испанского трейлер к фильму длительностью 1 мин 47 сек: yadi.sk/d/_NJ92P8X6RG0a На выходе нужен текст + тайминг. Т.е. в текстовом...

Откликнуться

Заказ 4 июля 2013, 08:42

198 6 ответов

Написать отзывы для русского App Store

150 /час

Что от вас требуется: - наличие устройства Apple (iPhone, iPad или iPod touch) - наличие аккаунта в русском App Store с историей (ранее вы уже писали отзывы для других...

Откликнуться

Заказ 27 июня 2013, 23:47

199 3 ответа

Написать отзывы для русского App Store

150

Что от вас требуется: - наличие устройства Apple (iPhone, iPad или iPod touch) - наличие аккаунта в русском App Store с историей (ранее вы уже писали отзывы для других...

Откликнуться

Заказ 24 июня 2013, 23:06

178 2 ответа

Написать отзывы для Google Play (на русском)

150

Что от вас требуется: - наличие устройства с ОС Android (2.2 и выше) - наличие аккаунта в Google Play с историей (ранее вы уже писали отзывы для других приложений этого...

Откликнуться

Заказ 25 мая 2013, 16:15

192 6 ответов

Написать отзывы для русского App Store

150

Что от вас требуется: - наличие устройства Apple (iPhone, iPad или iPod touch) - наличие аккаунта в русском App Store с историей (ранее вы уже писали отзывы для других...

Откликнуться

Заказ 25 мая 2013, 16:14

185 2 ответа

Перевод видеоролика с немецкого

420

Добрый день, требуется перевести с немецкого трейлер к фильму длительностью 2 мин 49 сек: yadi.sk/d/6QKKDwv_4FxkH На выходе нужен текст + тайминг. Т.е. в текстовом файле...

Откликнуться

Заказ 23 апреля 2013, 20:38

293 5 ответов

Перевод текста RU-IT (с русского на итальянский)

1 350

Добрый день, требуется опытный переводчик для перевода на итальянский язык текста объемом 12 тыс. знаков с пробелами. Текст художественный, много музыкальной и исторической...

Откликнуться

Заказ 17 января 2013, 13:37

больше 300 13 ответов

Перевод текста RU-DE

1 200

Добрый день, требуется опытный переводчик для перевода на немецкий язык текста объемом 12 тыс. знаков с пробелами. Текст художественный, много музыкальной и исторической...

Исполнитель определён

Заказ 14 января 2013, 17:19

больше 300

Перевод видеоролика с немецкого

по договоренности

Добрый день, требуется перевести с немецкого ролик длительностью 1 мин 45 сек (трейлер к фильму), перевод нужен завтра до 23:00 по Москве. Оплата – 200р. по факту. Ссылка на...

Исполнитель определён

Заказ 3 июля 2012, 18:55

больше 300

Перевод видеоролика с испанского

по договоренности

Добрый день, требуется перевести с испанского ролик длительностью 1 мин 45 сек (трейлер к фильму), перевод нужен завтра до 10:00 (а лучше сегодня). Оплата – 200р. по факту....

Исполнитель определён

Заказ 23 мая 2012, 09:26

больше 300

Перевод видеоролика с французского

по договоренности

Добрый день, требуется перевести с французского видеоролик продолжительностью полторы минуты (трейлер к фильму), перевод нужен завтра до 10 по Москве (а лучше сегодня)....

Исполнитель определён

Заказ 23 мая 2012, 09:14

больше 300

Перевод видеоролика с французского

по договоренности

Добрый день, требуется перевести с французского трехминутный ролик (трейлер к фильму), текста не много, перевод нужен сегодня. Оплата – 200р. по факту. Ролик вышлю исполнителю.

Исполнитель определён

Заказ 8 мая 2012, 12:01

288

Перевод видеоролика с французского

150 /час

Добрый день, требуется перевести с французского двухминутный ролик (трейлер к фильму), перевод нужен сегодня. Оплата – 150р. по факту. Ролик вышлю исполнителю.

Исполнитель определён

Заказ 30 марта 2012, 10:58

больше 300

Перевод видео с французского на русский

300

Требуется перевести два двухминутных ролика: 1. www.allocine.fr/video/pla... 2....

Исполнитель определён

Заказ 29 сентября 2011, 08:53

больше 300

Сделать шаблон страницы WordPress на основе существующего

по договоренности

Есть сайт на Вордпрессе. Необходимо на основе существующего шаблона сделать еще один, упрощенный (см. картинки в аттаче), и загрузить его на сайт. Т.е. чтобы при добавлении...

Откликнуться

Заказ 21 сентября 2011, 00:06

188 3 ответа

Доработка интернет-магазина на WordPress

1 000

Нужна небольшая доработка интернет-магазина на ВордПрессе: 1) поправить стили отображения текста/картинок на страничке с товарами 2) сделать одну форму поиска из двух...

Откликнуться

Заказ 30 сентября 2010, 16:48

194 2 ответа