Irina Sh

На сайте 19 лет и 9 месяцев (заходила 10 лет 5 месяцев 4 дня назад)

Занят

Ссылка на профиль

Предложить заказ

Рейтинг

5063.28

Безопасные сделки

Выбрана исполнителем

Отзывы

+ 73 - 0

Показать контакты Контакты

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД: ENG>RUS, ENG>UKR

Основные направления:
• рекламные и маркетинговые материалы
• экономика, финансы, бизнес, менеджмент, маркетинг
• интернет, электронная коммерция, ИТ, ПО
• договоры, уставы, внутренние документы и т.п.
• статьи, обзоры, доклады по различным тематикам

Стоимость: от 13 USD/1800 знаков с пробелами. Предоплата или БC.

Если вам нужна точная оценка стоимости перевода текстов веб-сайта, пожалуйста, скопируйте их все в текстовый документ.

Специализация: Тексты / Художественный перевод

Опыт работы: 9 лет

Клиенты

TranslateMedia

Pride Line

ООО Фортуна

Тексты / Художественный перевод

переводчик с английского, перевод рекламы, перевод брошюр, перевод статей, перевод журналов, перевод промо-сайтов, литературный перевод, перевод книги

Стоимость тысячи знаков: 7 $

С удовольствием переведу на родной язык прозу современного автора, а также материалы, требующие навыков литературного перевода и адаптации: рекламные брошюры и ролики, промо-сайты, журнальные статьи и т.п. Переведенный текст будет звучать как оригинал.

Красота несовершенства (En>Ru)

Мода (En>Ru)

Путеводитель по лету (En>Ru)

Король глины (En>Ru)

Пресс-релиз Skoda Auto (En>Ru)

Брошюра по часам (En>Ru)

Тексты / Технический перевод

переводчик с английского, рекламно-технический перевод, экономический перевод, перевод деловой литературы, перевод договора, перевод контракта, перевод устава, медицинский перевод

Стоимость тысячи знаков: 7 $

Легкочитаемый перевод без потери смысла. Глубокое погружение в тему. Внимание к мелочам.

В основном перевожу рекламно-технические материалы, договоры, тексты, связанные с экономикой, бизнесом и маркетингом, ИТ, некоторые аспекты медицины. Готова освоить новую тему, если она мне интересна.