Need Need [need_subtitles]

need_subtitles

Need Need [need_subtitles]

На сайте 10 лет и 10 месяцев (заходила 7 лет 1 месяц 15 дней назад)
+ 8  0  - 0
0
254
Рейтинг254
254
Отзывы+ 8  0  - 0
+ 8  0  - 0
Все (22)       Заказы (22)        Вакансии (0)       Конкурсы (0)
Опубликовать заказ
03 Июня 2014
По договоренности
Нужны фрилансеры для работы с видео.
Проектов много.

Типы работ и расценки:
1. Создание субтитров. (наложение субтитров, поверх видеоряда, ничего затирать и менять не надо. Существуют специальные программы, в которых вбивается текст с таймингом и задается стиль шрифта, потом файл с субтитров вшивается в видеоряд)
/50р. минута

2. Замена титров на однородном фоне или с плашкой.
(Речь идет о не динамичном тексте. Просто оригинальный титр перекрывается плашкой поверх пишется новый. Анимация тут минимальная, чтобы титр появился из прозрачности и так же плавно исчез, либо вообще без анимации.)
/50р. титр

3. Стоимость замены одного титра на неоднородном фоне (типа такого www.youtube.com/watch?v=a... Иногда можно применить эффекты, которые скрыли бы оригинальный текст или маску. Самый распространенный способ, фильтр с размытием.
/100-300р. титр

4. Сведение звука с видео, расстановка звука.
/50р. минута

Прошло времени с момента публикации: 7 лет 1 месяц 22 дня 12 часов 17 минут
Раздел: Аудио/Видео / Видеодизайн
16 Июля 2013
По договоренности
Нужны фрилансеры для работы с видео.
Проектов много.

Типы работ и расценки:
1. Создание субтитров. (наложение субтитров, поверх видеоряда, ничего затирать и менять не надо. Существуют специальные программы, в которых вбивается текст с таймингом и задается стиль шрифта, потом файл с субтитров вшивается в видеоряд)
/50р. минута

2. Замена титров на однородном фоне или с плашкой.
(Речь идет о не динамичном тексте. Просто оригинальный титр перекрывается плашкой поверх пишется новый. Анимация тут минимальная, чтобы титр появился из прозрачности и так же плавно исчез, либо вообще без анимации.)
/50р. титр

3. Стоимость замены одного титра на неоднородном фоне (типа такого www.youtube.com/watch?v=P... (Иногда можно применить эффекты, которые скрыли бы оригинальный текст или маску. Самый распространенный способ, фильтр с размытием. )
/100-300р. титр

4. Сведение звука с видео, расстановка звука.
/50р. минута

Прошло времени с момента публикации: 8 лет 10 дней 2 часа 24 минуты
Раздел: Аудио/Видео / Видеодизайн
16 Июля 2012
По договоренности
Нужны фрилансеры для работы с видео.
Проектов много.

Типы работ и расценки:
1. Создание субтитров. (наложение субтитров, поверх видеоряда, ничего затирать и менять не надо. Существуют специальные программы, в которых вбивается текст с таймингом и задается стиль шрифта, потом файл с субтитров вшивается в видеоряд)
/50р. минута

2. Замена титров на однородном фоне или с плашкой.
(Речь идет о не динамичном тексте. Просто оригинальный титр перекрывается плашкой поверх пишется новый. Анимация тут минимальная, чтобы титр появился из прозрачности и так же плавно исчез, либо вообще без анимации.)
/50р. титр

3. Стоимость замены одного титра на неоднородном фоне (типа такого www.youtube.com/watch?v=P... (Иногда можно применить эффекты, которые скрыли бы оригинальный текст или маску. Самый распространенный способ, фильтр с размытием. )
/100-300р. титр

4. Сведение звука с видео, расстановка звука.
/50р. минута

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 10 дней 12 часов 51 минута
Раздел: Аудио/Видео
07 Марта 2012
По договоренности
Нужно сделать два похожих flash-баннера
960x90 и 240x400

Примерный сценарий:
1 кадр: Лого
2 кадр: Фраза бла-бла-бла
3 кадр: Кадр из ролика
4 кадр: Фраза бла-бла-бла

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 4 месяца 21 день 10 часов 40 минут
Раздел: Анимация и флеш / Флеш-баннеры
23 Января 2012
По договоренности
Нужны дикторы с возможностью удаленной записи.

Можно ответить тут, но лучше сразу на почту needsubs@yandex.ru
выслать:

1. Дэмо вашего голоса. Мы добавим его в нашу базу и если ваш голос выберут для озвучивания, будем с вами сотрудничать.

2. Ваши расценки на работу. Как вы оцениваете по словам или по количеству минут видео?

p.s. Очень нужны женские голоса

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 6 месяцев 4 дня 15 часов 4 минуты
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
14 Ноября 2011
По договоренности
Нужен Английский диктор (нейтив, желательно британец) в Москве, которые сможет подъехать на студию для записи.

Мужчина или женщина не так важно.

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 8 месяцев 12 дней 12 часов 38 минут
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
18 Октября 2011
По договоренности
Нужно срочно анимировать презу PowerPoint.
Но не просто чтобы всё мигало и бегало, а по определенному сценарию.
Рыба есть, что куда должно уезжать объясню.

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 9 месяцев 9 дней 15 часов 11 минут
Раздел: Дизайн и Арт / Презентации
27 Сентября 2011
По договоренности
Нужны Испанский и Арабский дикторы в Москве, которые смогут подъехать на студию для записи.

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 9 месяцев 30 дней 9 часов 3 минуты
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
Рейтинг: 6817.4 Исполнитель определен:
10 Августа 2011
По договоренности
Срочно, нужен переводчик с английского на русский со знанием QuarkXPress.
Или дизайнер-верстальщик с хорошим знанием английского.

Нужен письменный перевод видео-семинара по новым возможностям QuarkXPress.
Там свой верстальный слэнг, типа: палитры, атрибуты стили абзаца и т.д.

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 11 месяцев 17 дней 9 часов 0 минут
Раздел: Переводы
03 Августа 2011
По договоренности
Есть ли возможность быстро и дёшево делать субтитры?
Например с помощью проги для внешних субтитров, в которой создается текстовый файл с таймингом, потом этот файл внешних субтитров интегрировать в видео?

Есть ли умельцы?
Сколько стоит минута наложения?

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 11 месяцев 24 дня 12 часов 33 минуты
Раздел: Аудио/Видео
29 Июля 2011
По договоренности
Нужно озвучить короткий ролик (30 сек.) на якутском языке, настоящим Якутом

Прошло времени с момента публикации: 9 лет 11 месяцев 29 дней 10 часов 34 минуты
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
13 Июля 2011
По договоренности
Нужно отрисовать картинку, типа улица и везде куда-ни глянь определенное изображение (логотип) на щитах, на вывесках на рюкзаках у прохожих...

Стиль отрисовки подойдет как в приложенной картинке, можно даже ещё примитивнее.

Срок 1,5 дня. Денег мало.
Ваши предложения и примеры работ на мыло пожалуйста
needsubs@ya.ru




Прошло времени с момента публикации: 10 лет 14 дней 13 часов 41 минута
Раздел: Дизайн и Арт / Рисунки и иллюстрации
22 Апреля 2011
По договоренности
Нужна озвучка на английском языке женским голосом.
Желательно нэйтив.

Текст для автоответчика.

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 3 месяца 5 дней 12 часов 15 минут
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
Рейтинг: 541 Исполнитель определен:
25 Марта 2011
По договоренности
Нужен диктор, носитель немецкого языка, на 5-6 часов работы в московской студии.

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 4 месяца 3 дня 12 часов 8 минут
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
23 Февраля 2011
По договоренности
Получится должно следующее:
Открываем диск, появляется картинка-заставка (картинка готова пришлю)
сбоку список роликов, всего 10 роликов, нажимаем на название в списке, ролик открывается. Всё.

Сделать надо сегодня.

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 5 месяцев 2 дня 9 часов 57 минут
Раздел: Аудио/Видео / Музыка/Звуки
29 Декабря 2010
По договоренности
Нужно разработать 12 слайдов для новостной презентации, которая будет транслироваться на плазме. 12 коротких новостей в неделю ( новости от
маркетинга, PR, HR и пр).

В каждом слайде должно быть обозначено место под картинку.
Есть корпоративный цвета, которым нужно соответствовать.

Сколько стоит такая работа?
Как быстро может быть выполнена?
можно сразу в почту.

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 6 месяцев 28 дней 13 часов 35 минут
Раздел: Дизайн и Арт / Презентации
24 Ноября 2010
По договоренности
Нужен фрилансер умеющий накладывать простые субтитры на полнометражные фильмы. Загвоздка в том что титры будут на китайском (иероглифами).

Фильмы, продолжительностью в среднем 80 минут.
Скрипты на русском будут. На выходе должен появиться фильм с китайскими субтитрами.

Ваши предложения можно сразу на needsubs (-) yandex . ru

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 8 месяцев 1 день 10 часов 49 минут
Раздел: Менеджмент
25 Октября 2010
Бюджет: 8000 руб
Надо озвучить 5 коротких роликов
мужским голосом, на английском языке, успеть до пятницы,
бюджет 8000р.

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 9 месяцев 1 день 7 часов 45 минут
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
Рейтинг: 216 Исполнитель определен:
07 Октября 2010
Бюджет: 4000 руб
Нужно озвучить 4 ролика, женским голосом.
Ролики достать с ютуба, озвучить и свести.

9-55 мин
6-47 мин
1-40 мин
7-05 мин

всего: 1527 сек

Бюджет 4000р.

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 9 месяцев 19 дней 14 часов 23 минуты
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
29 Сентября 2010
По договоренности
Нужно озвучить 4 ролика, мужским голосом.

9-55 мин
6-47 мин
1-40 мин
7-05 мин

всего: 1527 сек

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 9 месяцев 27 дней 7 часов 36 минут
Раздел: Аудио/Видео / Диктор
Рейтинг: 473 Исполнитель определен:
29 Сентября 2010
По договоренности
Нужно оцифровать старые касеты VHS. (ок. 14 часов)
Просто качественно оцифровать, никаких дополнительных работ (анимированное меню, обложки и т.д.) не нужно.
Могу предложить 3 р. за минуту

Москва

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 9 месяцев 27 дней 8 часов 19 минут
Раздел: Аудио/Видео / Видеомонтаж
Рейтинг: 85 Исполнитель определен:
13 Сентября 2010
По договоренности
Нужны фрилансеры умеющие:
1. Быстро накладывать субтитры.
2. Затирать имеющиеся подписи в видео и накладывать новые (без наличия исходников).

Прошло времени с момента публикации: 10 лет 10 месяцев 12 дней 8 часов 44 минуты
Раздел: Аудио/Видео