Нужны фрилансеры для работы с видео.
Проектов много.
Типы работ и расценки:
1. Создание субтитров. (наложение субтитров, поверх видеоряда, ничего затирать и менять не надо. Существуют специальные программы, в которых вбивается текст с таймингом и задается стиль шрифта, потом файл с субтитров вшивается в видеоряд)
/50р. минута
2. Замена титров на однородном фоне или с плашкой.
(Речь идет о не динамичном тексте. Просто оригинальный титр перекрывается плашкой поверх пишется новый. Анимация тут минимальная, чтобы титр появился из прозрачности и так же плавно исчез, либо вообще без анимации.)
/50р. титр
3. Стоимость замены одного титра на неоднородном фоне (типа такого
Иногда можно применить эффекты, которые скрыли бы оригинальный текст или маску. Самый распространенный способ, фильтр с размытием.
/100-300р. титр
4. Сведение звука с видео, расстановка звука.
/50р. минута