--> -->

Павел Абрашкин [MrHobot]

MrHobot

Павел Абрашкин [MrHobot]

На сайте 8 лет и 10 месяцев (заходил 1 день 4 часа назад)
Свободен
+ 29  0  - 0
9
13
5367.78
Разделы и специализации:
Рейтинг 5367.78
5367.78
Выбран исполнителем 13
13
Отзывы+ 29  0  - 0
+ 29  0  - 0

Перевод для решения бизнес-задач

Английский язык. Технический и юридический перевод, разработка технических паспортов

Зарегистрирован в качестве ИП

Опыт: 9 лет

90% обратившихся становятся моими постоянными заказчиками

Более 1000 выполненных заказов

ВНИМАНИЕ!
Иногда мошенники ссылаются на мое портфолио с целью получения предоплаты: пишут с различных телефонов, с похожих ников в Skype итп. Пожалуйста, при наличии любых сомнений свяжитесь со мной тут или по указанным контактам.

Специализация:   Переводы / Технический перевод

Опыт работы:  8 лет

В этом разделе вы можете ознакомиться с несколькими примерами моих работ.

Для удобства все примеры размещены в форматах JPG, PDF и интегрированных видео. Для увеличения картинки в портфолио кликните на нее.

#  Переводы / Технический перевод

Перевод, технический, переводчик, профессиональный перевод, технический перевод, фрилансер, техника, инструкции, чертежи, статьи, схемы, общее машиностроение, гидравлика и пневматика, робототехника, автомобильная техника, авиационная техника, измерительная техника, водоснабжение, водоотведение, водоподготовка Все 129 тегов

 
1. Руководство по эксплуатации фонаря  
2. Перевод руководства по эксплуатации сервопривода  
3. Зарядное устройство на топливных элементах  
4. Видеообзор электрического генератора  
5. Рентгеновский дифрактометр  
6. Досмотровый металлодетектор  
7. Руководство по эксплуатации чиллера  
8. Буклет по полуприцепам  
9. Обесцвечивание сточных вод  
10. Обрабатывающий центр с ЧПУ  
11. Мусоровоз с фронтальной загрузкой  
12. Тестирование растворимости препаратов  
13. Каталог запасных частей оснастки  
14. Перевод тендерной документации  
15. Блок сменимого линейного полиэтилена  
16. Вариант восстановления сточных вод  
17. 3D-моделирование в проектных работах  
18. Авиасвязь и аэродинамика самолета  
19. Инструкция по ремонту автомобиля  
20. Правила использования электронного устройства  
21. Монтажные работы  
22. Огнестойкость конструкции  
23. Головки обсадной колонны  
24. Перечень пусконаладочных работ  
25. Контроль вкуса и запаха воды  
26. Биологически активированный уголь  
27. Повторное использование воды  
28. Микроорганизмы в воде  
29. Сжиженные углеводородные газы  
30. Запахи на очистных сооружениях  
31. Программный комплекс  
32. Система сжатого воздуха  
33. Инженерно-геологическая колонка  
34. ТКП на асфальтобетонный завод  
35. Условия поставки  
36. ТКП на полуприцеп  
37. Меморандум о взаимопонимании между правительством и компанией  
38. Официальное письмо в правительство  
39. Перевод условий участия в выставке Fire India 2013  
40. Омыватели изоляторов ЛЭП  
41. Комплектация передвижного АБЗ  
42. Справка о зарубежной производственной компании  
43. Маркетинговый план производства  
44. Буклет производственной компании  
45. Гибридное зарядное устройство. Руководство пользователя  
46. Руководство по эксплуатации металлоискателя  
47. Правила размещения пожарных рукавов  
48. Уличное зарядное устройство  
49. Каталог портативных зарядных устройств  
50. Перевод видео по портативной солнечной панели.  
51. Рекламное видео о системе хранения батареек  
52. Перевод руководства по эксплуатации пинпоинтера  
53. Руководство по монтажу и эксплуатации запорного клапана  
54. Блок управления сварочным источником питания