Здравствуйте, есть две страницы отсканированной (формат JPEG) выписки по банковскому счету частично на русском, частично на украинском языке. Необходимо распознать текст и в таком же виде предоставить перевод на английский.
Текста не так много (в основном это фразы вида: "Перевод средств"; "Покупка в"; "Пополнение сейфа" и т.д. Кроме того текст повторяется. Когда указываете цену за количество знаков – пишите что будем считать, весь текст или только то, что переводим, потому что много текста уже на английском языке. Во вложениях одна из страниц выписки.
Срок – до завтра к 19-00 . В заявке к проекту пишите кратко о себе, цену, контакты для связи.

Здравствуйте, нужен перевод слов вот этой песни: www.youtube.com/watch?v=r... – Zaia – Hatahkinn. Перевод на английский и русский языки. Не знаю какой язык оригинала, текст найти тоже не получилось, только песня.
-
Если вы узнали что это за язык и готовы перевести – оставляйте комментарий к заявке.

Спасибо, с уважением Максим.

Добавлено: задал вопрос на мейл ру, пока что подсказали что это португальский язык, но не могу быть уверен.
Еще добавлено: получил еще один ответ – в этот раз говорят что песня на арабском или персидском языке.