Выполняю технический перевод с английского на русский, редактуру и адаптацию текстов для публикации, субтитров и закадровой озвучки. Основные темы: автомобили, видеоконтент, технические описания, обзоры и инструкции. Сохраняю точность терминологии, смысл, стиль автора и естественное русское звучание. Могу отредактировать черновой, машинный или нейросетевой перевод.