Дарья Гришина

На сайте 6 лет (заходила 5 месяцев 12 дней назад)

Свободен

+ 35 - 0

3073.04

Предложить заказ

Рейтинг

3073.04

Безопасные сделки

Выбрана исполнителем

Отзывы

+ 35 - 0

Показать контакты

Окончила журфак МГУ (бакалавриат) и МГИМО (магистратура). Скрупулезна и усидчива, что положительно влияет на итоговый результат доверяемых мне проектов.

Специализация: Тексты / Художественный перевод

Опыт работы: 6 лет

# Лучшие работы

Перевод сценария фильма Best friends_rus-eng

Перевод гражданско-правового договора Babysitter_rus-eng

Перевод тизера + сценария короткометражного фильма Passover_rus-eng

Перевод агентского соглашения о продаже пассажирских перевозок_eng-rus

Перевод сайта Forex тематики_rus-eng

Перевод материала военно-исторической тематики Assyrian forces_rus-eng

Перевод Гарвардского гида о здоровье Harvard Medical School_eng-rus

Перевод учебного плана института нутрициологии Institute for Integrative Nutrition_eng-rus

Перевод статьи Сulturological bases of the modern art_rus-eng

Перевод статей Management_eng-rus

Перевод тезисов Philosophy_rus-eng

Перевод статьи Self love_eng-rus

Перевод статьи Gaslighting_eng-rus

Перевод статьи Stonewalling-rus

Перевод статьи Thalassophobia_eng-rus

Перевод статей Art&Paintings_rus-eng

Перевод резюме Accountant_rus-eng

Перевод материала для получения гранта Chemistry_rus-eng

Перевод статьи по психологии Narcissistic personality_eng-rus

Перевод инструкции по применению Orthodontics_eng-rus

Перевод концепции игры Gaming_rus-eng

Перевод характеристик игры Gaming_rus-eng

# Тексты / Художественный перевод

1.	Перевод сценария фильма_рус-англ
2.	Перевод гражданско-правового договора_рус-англ
3.	Перевод тизера + сценария короткометражного фильма_рус-англ
4.	Перевод сайта forex trading тематики_рус-англ
5.	Перевод материала военно-исторической тематики_рус-англ
6.	Перевод Гарвардского гида о здоровье_англ-рус
7.	Перевод учебного плана института нутрициологии_англ-рус
8.	Перевод статьи о культурологических основах современного искусства_рус-англ
9.	Перевод агентского соглашения о продаже пассажирских перевозок_англ-рус
10.	Перевод статей по менеджменту_англ-рус
11.	Перевод тезисов по философии1_рус-англ
12.	Перевод тезисов по философии2_рус-англ
13.	Перевод материалов на тему живопись_рус-англ
14.	Перевод статьи на тему эмоционального насилия_англ-рус
15.	Перевод статьи на тему любовь к себе_англ-рус
16.	Перевод статьи на тему нарциссических женщин_англ-рус
17.	Перевод статьи на тему психологического насилия_англ-рус
18.	Перевод статьи на тему привычек_англ-рус
19.	Перевод статьи на тему талассофобии_англ-рус
20.	Перевод статьи на тему выражения гнева знаками Зодиака_англ-рус
21.	Перевод концепции игры и внешнего вида существ_рус-англ
22.	Перевод отзыва о работе ПО Kickidler_рус-англ
23.	Перевод отзыва о работе ПО Teramind_рус-англ
24.	Перевод статьи на тему работы ПО1_рус-англ
25.	Перевод статьи на тему работы ПО2_рус-англ
26.	Перевод статьи на тему работы ПО3_рус-англ
27.	Перевод статьи на тему работы ПО4_рус-англ
28.	Перевод статьи на тему работы ПО5_рус-англ
29.	Перевод характеристик игры и способностей персонажа-гейминг_рус-англ
30.	Перевод концепции развития района города Дели_рус-англ
31.	Перевод резюме_рус-англ
32.	Перевод инструкции по применению смолы для 3D-печати_англ-рус
33.	Перевод материала по химии для получения гранта_рус-англ
34.	Перевод статьи на тему красоты и здоровья-1_рус-англ
35.	Перевод статьи на тему красоты и здоровья-2_рус-англ
36.	Перевод статьи на тему красоты и здоровья-3_рус-англ
37.	Перевод статьи на тему анатомии и здоровья-4_рус-англ
38.	Перевод статьи на тему анатомии и здоровья-5_рус-англ
39.	Перевод статьи на тему анатомии и здоровья-6_рус-англ
40.	Перевод аудио-интервью компании-1_англ-рус
41.	Перевод аудио-интервью компании-2_англ-рус
42.	Перевод аудио-интервью компании-3_англ-рус
43.	Перевод аудио-интервью компании-4_англ-рус
44.	Перевод аудио-интервью компании-5_англ-рус
45.	Перевод аудио-интервью компании-6_англ-рус
46.	Перевод аудио-интервью компании-7_англ-рус
47.	Перевод аудио-интервью компании-8_англ-рус
48.	Перевод аудио-интервью компании-9_англ-рус
49.	Перевод аудио-интервью компании-10_англ-рус
50.	Перевод интервью солиста группы Wardruna_англ-рус
51.	Перевод видео о тату салоне_англ-рус

# Тексты / Расшифровка аудио и видеозаписей

1.	Расшифровка серии радио выпусков BBC World Service_англ
2.	Расшифровка интервью по работе приложения Mediteo_англ
3.	Расшифровка курса лекций по продажам1_англ
4.	Расшифровка курса лекций по продажам2_англ
5.	Расшифровка курса личностного роста "Жизнь по своим правилам"_8 часов
6.	Транскрибация семинара на тему простуды_1
7.	Транскрибация семинара на тему простуды_2
8.	Расшифровка открытого семинара Анны Матари_3 часа
9.	Транскрибация конференции Росатом_1
10.	Транскрибация конференции Росатом_2
11.	Транскрибация конференции Росатом_3
12.	Расшифровка конференции по ЕАЭС_40 минут
13.	Транскрибация сессии ШОС 2018_1
14.	Транскрибация сессии ШОС 2018_2
15.	Транскрибация сессии ШОС 2018_3
16.	Расшифровка биографического интервью
17.	Расшифровка интервью лидерство
18.	Расшифровка интервью информационная безопасность
19.	Расшифровка блока Финансы школы китайского языка
20.	Расшифровка серии австралийских сафари PHOTOKAM PTY LTD