Елена Кравцова
Фрилансер Елена Кравцова Технический перевод elenochka99

Елена Кравцова

На сайте 13 лет и 10 месяцев (заходила 2 года 7 месяцев 12 дней назад)
Свободен
0
2
774
Рейтинг
774
Выбрана исполнителем
2

Перевод чертежей (AutoCad) , мануалов к программным продуктам, технической литературы, инструкций к спецтехнике и промышленному оборудованию. Локализация сайтов и ПО. Локализация продуктов 1С

Специализация:   Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  9 лет

Стоимость часа работы5 $

Стоимость месяца работы1000 $

Перевод текстов: информационные технологии (программное, аппаратное обеспечение, интернет, качество ПО, тестирование, тест дизайн), чертежи машиностроительные, машиностроение, финансовый менеджмент, финансовые продукты, финансовая отчетность, бытовые приборы, научные и околонаучные статьи, общие темы. Выработка: 5-10 страниц/день, при необходимости – выполнение срочных заказов

#  Тексты / Технический перевод

переводчик, перевести инструкцию, перевод инструкции, инструкция, технический перевод, перевод технической литературы, спецификация, чертеж, схема, перевод чертежа, AutoCad, ArchiCad, технический писатель, написать инструкцию, написать статью, тестирование ПО, тест-кейс, тест-сьют, качество ПО, локализация ПО Все 48 тегов

Стоимость тысячи знаков: 4 $

Оценка часа работы: 5 $

 
1. Облачное управление  
2. zVM 6.2 расширяет целостность архитектуры и данных  
3. Научная статья  
4. Кабели HDMI  
5. Инструкция к веб-приложению  
6. Кластеризация единого системного образа  
7. Имплантация игл Mick TP - лечение онкологии  
8. Инструмент Titanium driver  
9. Программа Trend Micro Safe  
10. Подъемник с шарнирно-сочлененной стрелой  
11. Заполняющая мастика на осн эпоксидной смолы  
12. Ионообменные смолы для водоочистки.En-Ru  
13. Тамбурный вал. En-->Ru.  
14. Что такое эскроу  
15. Форматирующий станок RollRobot. Схема. 180 $, 20 часов  
16. ПОРОШОК ДЛЯ ОЧИСТКИ ТИКА  
17. Правила техники безопасности при работе с кислородом  
18. Декларация по использованию эл.почты. 15 $, 2 часа  
19. Риск для здоровья при работе с кислородом  
20. Оформление выставочных площадей. En-->Ru 6 $  
21. Безопасность, обеспечивающая спокойный сон  
22. Свободнопоточные ГЭС  
23. Инновационные пути использования ГРЭС  
24. Главный гидронасос  
25. Спецификация на работы в сухом доке  
26. Причины разрушения герметиков  
27. Инструкция по эксплуатации строительной конструкции  
28. Перевод для новостного портала 1  
29. Перевод для новостного портала 2  
30. Проект экологической реконструкции ГЭС  
31. Инструкция к генератору озона  
32. Генерация озона  
33. Регламент техобслуживания  
 

статьи на темы: строительство, дизайн интерьеров, ландшафтный дизайн, информационные технологии, материнство и детство, уход за ребенком, развитие ребенка

#  Тексты / Копирайтинг

строительство, дизайн интерьеров, ландшафтный дизайн, информационные технологии, материнство и детство, уход за ребенком, развитие ребенка, красивый текст, приятно читать, хочу текст, текст на главную, ключевики, теги, уникальность, уникальный текст, фриланс-копирайтер, фрилансер, заказать текст, заказать сео, SEO Все 38 тегов

Стоимость тысячи знаков: 5 $

статьи на темы: строительство, дизайн интерьеров, ландшафтный дизайн, информационные технологии, материнство и детство, уход за ребенком, развитие ребенка

информационные технологии (программное, аппаратное обеспечение, интернет), чертежи машиностроительные, машиностроение, бытовые приборы, научные и околонаучные статьи, общие темы

Начертательная геометрия, Инженерная графика, Машиностроительное черчение, Электрические схемы, оформление плакатов, векторизация чертежей в AutoCad, ArchiCad, Компасс-3D. Перевод чертежей с английского на русский.

 
1. Портфолио  
 
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».