Elena Carcea

Перевод с английского "Руководства пользователя к тройному инфракрасному детектору пламени"

Перевод с русского на английский язык "Правил хранения, переливания крови, ее компонентов и препаратов", Приложения 3 к приказу и.о. Министра здравоохранения Республики Казахстан

Расшифровка обучающего видеоролика на английском языке, посвященного навыкам игры в баскетбол.

Перевод на английский научной статьи в области политологии для публикации в иностранном журнале. Задание необычно тем, что заказчик предоставил текст для перевода частично на русском, а частично на румынском языке.

85 $

Перевод с русского на английский контракта на поставку угля

Перевод с английского на русский двух видеороликов, рекламирующих сайт для профессиональных фотографов SmugMug.

Перевод, выполненный для румынской фирмы. В оригинале сделан в Excel с сохранением тегов.

"Развитие сосудистой хирургии", перевод видеоролика лекции с английского на русский. Фрагмент. Стиль лектора сохранен.