Александр Коршун  
На сайте 15 лет и 7 месяцев (заходил 4 года 4 месяца 15 дней назад)
Фрилансер Александр Коршун Перевод корреспонденции/деловой переписки blakee

Александр Коршун 

 
На сайте 15 лет и 7 месяцев (заходил 4 года 4 месяца 15 дней назад)
Свободен
18.09.2013 в 17:38
по итогам сделки   «Перевод страницы доп. соглашения . Срочно 30-40 минут», этап «Перевод страницы доп. соглашения . Срочно 30-40 минут», сданный 18.09.2013 в 17:37
Спасибо, был срочный перевод за 30 минуту, все в срок и качественно.
01.08.2013 в 19:49
по итогам сделки   «Перевести статью на англ (про онлайн игру)», этап «Перевести статью на англ (про онлайн игру)», сданный 01.08.2013 в 19:48
Работа сделано в срок. Советую. Буду дальше работать!
10.06.2013 в 16:12
по итогам сделки   «Перевод», этап «Перевод на англ», сданный 10.06.2013 в 16:11
Все отлично, результатами доволен, все вовремя, надежный исполнитель, ни разу не подводил.
03.06.2013 в 11:07
по итогам сделки   «Перевод», этап «Перевод на англ», сданный 03.06.2013 в 11:01
Отличный исполнитель, всем рекомендую, уже не первый проект, все делает в срок или раньше.
15.05.2013 в 17:28
по итогам сделки   «перевод текста», этап «перевод текста», сданный 15.05.2013 в 17:27
Спасибо! очень оперативно!
22.04.2013 в 21:34
по итогам сделки   «перевод текста на англ. (тематика строительство)», этап «перевод текста на англ. (тематика строительство)», сданный 22.04.2013 в 21:32
Одни положительные эмоции! Рекомендую!
19.04.2013 в 01:36
по итогам сделки   «перевод делового письма на англ. (тематика строительство)», этап «перевод делового письма на англ. (тематика строительство)», сданный 19.04.2013 в 01:34
Александр отлично справился с заданием, при этом выполнил все в строго оговоренные сроки, в общем рекомендую!
05.04.2013 в 16:42
по итогам сделки   «Перевод на английский», этап «Перевод», сданный 05.04.2013 в 16:42
Отличный исполнитель, все делает в быстрые сроки с хорошим качеством, рекомендую
04.04.2013 в 14:11
по итогам сделки   «Перевод с англ. на русский. Резюме повара», этап «Перевод с англ. на русский. Резюме повара», сданный 04.04.2013 в 14:11
спасибо , хороший перевод , быстро
03.04.2013 в 15:45
по итогам сделки   «Требуется срочный бизнес перевод на англ.», этап «Требуется срочный бизнес перевод на англ.», сданный 03.04.2013 в 15:44
Отлично!
14.03.2013 в 00:56
по итогам сделки   «Инфракрасная сушилка «Ураган-200»», этап «Инфракрасная сушилка «Ураган-200»», сданный 14.03.2013 в 00:54
Уже третий перевод. В этот раз совсем удивили. Доволен.
06.03.2013 в 23:53
по итогам сделки   «Зерносушилка ДСП-32», этап «Зерносушилка ДСП-32», сданный 06.03.2013 в 23:50
Снова всё отлично. :)
25.02.2013 в 22:16
по итогам сделки   «Перевести резюме на английский язык», этап «Перевести резюме на английский язык», сданный 25.02.2013 в 22:15
Хорошо, качественно и быстро. Всем рекомендую этого исполнителя. Буду обращаться еще не раз.
20.02.2013 в 09:02
по итогам сделки   «Перевести плагин Wordpress с английского на русский», этап «Перевести плагин Wordpress с английского на русский», сданный 20.02.2013 в 09:01
Заказывал перевод плагина для системы управления Wordpress. Перевод получил в срок, качество на хорошем уровне. Исполнитель всегда был на связи.
20.02.2013 в 01:43
по итогам сделки   «Машина сушильная промышленная», этап «Машина сушильная промышленная», сданный 20.02.2013 в 01:35
Тематика достаточно специфическая, но лично мне хорошо знакома. Рад, что автор смог сделать хороший перевод. Работой доволен.
27.12.2012 в 11:06
по итогам сделки   «Осмысленный перевод экономической статьи на русский язык», этап «Осмысленный перевод экономической статьи на русский язык», сданный 27.12.2012 в 11:01
Перевод сделан отлично. Есть небольшие стилистические недочеты.
27.12.2012 в 10:51
по итогам сделки   «Осмысленный перевод экономической статьи на русский язык», этап «Осмысленный перевод экономической статьи на русский язык», сданный 27.12.2012 в 10:44
Перевод сделан хорошо. В силу сложности тематики (хедж фонды) есть некоторые неточности связанные со стилем изложения.
21.12.2012 в 03:17
по итогам сделки   «Сделать контрольную по английскому», этап «Сделать контрольную по английскому», сданный 21.12.2012 в 03:17
Хорошая работа. Спасибо!
21.11.2012 в 19:12
по итогам сделки   «Грамотный перевод рус-англ», этап «Грамотный перевод рус-англ», сданный 21.11.2012 в 19:10
Александр исполнил перевод оперативно, грамотно, охотно отозвался на предложение альтернативных вариантов перевода некоторых частей текста! Большое спасибо!
08.04.2011 в 18:43
Качественно и оперативно перевел документы на английский язык, прекрасно справился с терминами банковского дела.
29.03.2011 в 10:07
Очень быстро и ответственно перевел все о чем договаривались. Рекомендую.
22.03.2011 в 00:07
Благодарю Александра за качественное выполнение моего заказа. Он за короткое время быстро нашел всю необходимую информацию на английском, перевел ее и в удобном виде мне предоставил. Рекомендую Александра всем заказчикам как ответственного, добросовестного человека.
08.01.2011 в 21:24
Александр оперативно и добросовестно выполнил работу по переводу текстов на английский язык для проекта www.bplegal.ru
Спасибо за ответственный подход и качественный результат!
22.12.2010 в 08:31
Был заказан перевод технического текста. Несмотря на то, что заказ был сделан достаточно поздно, Александр выполнил его в тот же день. Удивительная оперативность. Текст переведён грамотно и по очень привлекательной цене. Рекомендую.
05.12.2010 в 16:27
Заказывал перевод текстов с Английского. Объем большой.  Выполнил хорошо и даже ранее назначенного срока. Рекомендую.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».