Специализация: Тексты / Технический перевод
Опыт работы: 16 лет
Ищу долгосрочную работу в офисе
Стоимость часа работы — 15 $
Стоимость месяца работы — 45 000 ₽
перевод с английского, живой перевод с английского, инструкции, руководства, IT, станки, сайты, перевести контент, английский, русский, украинский
Переводила и перевожу инструкции, руководства к программам, специализированные тексты (финансы, экономика, маркетинг и др.) В случае необходимости, провожу исследования с тем, чтобы перевод выглядел максимально профессиональным – я ценю свою и вашу деловую репутацию.
Оценка часа работы: 10 $
Постоянно занималась этим на протяжении последних 3,5 лет, работая в офисе британской компании. Сроки перевода от 5 до 30 минут. Расширенные письма могут занимать до часа.
Отличное чувство стиля, перевожу тексты максимально в стиле исходника.