Елена Миллер

С восхищением рассматривала вашу страничку. Огромный вам плюс за ваш высокий профессионализм и знание языков. Знание китайского - может вызывать только уважение. Снимаю шляпу. Вы большая умница! Хороших и интересных заказов! Удачи и успехов в работе!

Елена, спасибо Вам за советы в сообществе! Я вдохновилась на новые подвиги! :)

Выскажу и я свое восхищение Леной. Когда я только зарегистрировалась и выбрала своей специализацией "деловая переписка", то профайл Лены я увидела первым среди всех. Я до сих пор иногда его просматриваю, чтобы было к чему стремиться!!! А сейчас Лена еще и туризмом занимается. Это для меня вообще тема номер один, так как это и моя основная специализация (высшее образование), и сама работала в турфирме менеджером и гидом (в Тайланде). Также туризм это моя страсть, без которой я не представляю жизни!

спасибо большое за подробную консультацию и помощь

Елена! Вы такая молодец! Любуюсь Вашей страничкой и восхищаюсь Вами!

Давно уже хотела это сделать - отметить отличного специалиста и просто хорошего человека! Остается пожелать успехов в работе и побольше хороших заказчиков)))

Непонятный документ недаром называют китайской грамотой: ведь китайский язык — один из самых сложных в мире. Потому и переводчики-китаисты вызывают у меня поистине священный трепет, особенно такие, как Лена. Благодаря знаниям, трудолюбию и грамотному маркетингу она всего лишь за пять месяцев работы на этом сайте сумела добиться таких результатов, что у меня язык не поворачивается называть ее новичком во фрилансе. Отдельно хочется отметить красивое, аккуратно оформленное портфолио, которое очень приятно читать. Работать рядом с Леной — хороший йосс (надеюсь, я тут ничего не напутала).

Поздравляю с победой в конкурсе ""Новичок года"!!! МОЛОДЕЦ!

Ого! Я удивлена, что моего отзыва здесь еще нет! За Леночкой слежу с первых дней ее появления здесь. Всегда приятно видеть человека, в котором удивительным образом сочетаются высочайший профессионализм и превосходные душевные качества. Лена как раз из таких людей, - лучшим подтверждением этого является то, что именно Лена стала победительницей конкурса для новичков! Поздравляю, ты умница!

Деловая переписка - серьезная работа. Да если еще и на китайском... :)) "+" вам за смелость и профессионализм ;)

+Хорошим людям - адекватная реакция. Молодец и умница. Столько работ, рейтинг какой и это за 3 месяца..! Рекомендую !

Отличное, грамотно и аккуратно составленное, портфолио говорит о профессионализме обладателя, и о его отношению к поставленным задачам. Да и просто Елена милый и приятный в общении человек, вызывающий только позитив.

Вы просто молодец! Очень качественные и интересные работы. Желаю Вам дальнейших успехов на фрилансе!

Спасибо за поддержку! Очень отзывчивый человек!

Фрилансер Елена знает своё дело очень хорошо. Это было доказано безупречным переводом моего текста. Работа была выполнена оперативно. Качество выполнения на самом высоком уровне. Не буду скрывать эмоции. Я очень и очень доволен! Благодарю Вас :)

и еще раз спасибо))

Елена, спасибо большое за перевод моих писем! очень внимательное отношение к клиенту, оперативная и качественная работа.

Отличный переводчик!

Страничка просто суупер Сразу видно что Вы Профессионал с большой буквы , Лена

Это не портфолио - просто чудо какое-то. Перевод с китайского на английский вообще поверг в шок! Нереальный профессионал! Плюсище!!!

Потрясающая скорость, восхитительный слог. Уникальный профессионал! 高手 )

Отличный английский. Завидую=)

Высокий уровень профессионализма в сочетании с прекрасными личными качетвами! Лена, побольше Вам успехов, реализовать весь свой потенциал.

Просмотрела портфолио - отличный переводчик) Пообщалась в сообществах - отличный человек) Хотелось бы, чтобы было побольше таких замечательных людей-переводчиков))) Удачи Вам, Лена! Чем больше успешных, позитивных людей будет вокруг, тем легче будет нам жить) Так держать! Большущий Вам плюс от меня)))))))))))

Работа выполнена очень хорошо, аккуратно, не пришлось ничего исправлять даже в оформлении. Честный и ответственный работник - рекомендую к сотрудничеству!