Eugene Kenward

На сайте 17 лет (заходил 13 лет 11 месяцев 24 дня назад)

Свободен

Ссылка на профиль

Предложить заказ

Рейтинг

311.77

Безопасные сделки

Выбран исполнителем

Отзывы

+ 2 - 0

Показать контакты Контакты

Рабочие языки:
1) английский (американский вариант) – свободно (устные и письменные переводы любой сложности)
2) немецкий – эксперт (устный перевод – на общую тематику, письменный – любой сложности)
3) финский – пользователь (устные и письменные переводы на общую тематику)

Специализация: Аутсорсинг и консалтинг / Переводы/Тексты

Опыт работы: 10 лет

Стоимость часа работы — 15 $

Стоимость месяца работы — 600 $

Тексты / Технический перевод

Стоимость тысячи знаков: 5 $

Направления: компьютеры, ПО, экология, биология, педагогика, химия, машиностроение и многое другое

Дизельный двигатель (рус -> англ)

Программное обеспечение (англ -> рус)

Тексты / Художественный перевод

Стоимость тысячи знаков: 6 $

РУС <> АНГЛ

Spanish quarter

Тексты / Перевод корреспонденции/деловой переписки

Стоимость работ: от 3 $

2000 – 2002
Хакасский филиал агентства по усыновлениям «World Christian Adoptions» (Абакан, Хакасия)
Должность: советник по юридическим вопросам, переводчик (англ-русс, русс-англ), консультант, гид. Обязанности: сопровождение иностранных пар, оформление юридических, медицинских документов

Договор

Тексты / Слоганы/Нейминг

2003 – 2004
Дизайнерская интернет-компания «LogoWay» (Россия)
Должность: контент-переводчик, контент/клиент-менеджер. Обязанности: перевод документации (англ-русс, русс-англ), переписка с клиентами, сортировка заказов

LogoWay Dotcom

Тексты / Новости/Пресс-релизы

Стоимость тысячи знаков: 5 $

2008 – 2011
Телеканал «100 ТВ» (Санкт-Петербург)
Должность: корреспондент отдела новостей.

2008
The St. Petersburg Times (Санкт-Петербург)
Должность: фриланс-корреспондент отдела бизнеса

The St.Petersburg Times (article)

Тексты / Тексты/Речи/Рапорты

Стоимость тысячи знаков: 15 $

2008
The St. Petersburg Times (Санкт-Петербург)
Должность: фриланс-корреспондент отдела бизнеса. Обязанности: обработка информации, подготовка и написание статей на бизнес-тематику (на английском языке)

Recruitment as a Reflection of Economic

Тексты / Резюме

Стоимость тысячи знаков: 7 $

Автобиографии (CV), резюме, сопроводительные письма, тезисы, план-конспекты , (letters of purpose), etc.

ЛЮБАЯ ТЕМАТИКА!
ЛЮБОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ!
ЛЮБОЙ УРОВЕНЬ!

Резюме журналиста (англ)